Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amorosa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMOROSA EN PORTUGAIS

a · mo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amorosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMOROSA


Lourosa
Lou·ro·sa
Pedrosa
Pedrosa
Sabrosa
Sa·bro·sa
aporosa
a·po·ro·sa
cancorosa
can·co·ro·sa
castrorosa
cas·tro·ro·sa
cheirosa
chei·ro·sa
cor-de-rosa
cor·de·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
florosa
flo·ro·sa
grosa
gro·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
prosa
pro·sa
rosa
ro·sa
saborosa
sa·bo·ro·sa
serosa
se·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMOROSA

amorinhos
amorio
amoriscado
amorífero
amorífico
amormado
amornado
amornar
amornecer
amornetado
amorosamente
amorosidade
amoroso
amorreado
amorrinhar
amorsegar
amortalhadeira
amortalhado
amortalhador
amortalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMOROSA

Barbosa
cana-cheirosa
caparrosa
dentrosa
diamante-rosa
dosa
entrosa
esposa
formosa
hemigirosa
malva-rosa
mariposa
melindrosa
mucosa
osa
pau-de-rosa
pau-rosa
peroba-rosa
reboldrosa
vagarosa

Synonymes et antonymes de amorosa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOROSA»

amorosa decorações vassalagem amarração frases cantora compatibilidade obsessão amorosa dicionário português bras planta medicinal preguiça lombeira ressaca experiência tchesco vagalume música para ouvir letra legenda falei avisei não chora namoro sobre decepção crescer clique confira coletânea selecionadas especialmente você pensador pensamentos mensagens textos poemas pitbull letras glamurosa rainha funk poderosa olhar diamante envolve fascina agita salão balança gostoso

Traducteur en ligne avec la traduction de amorosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOROSA

Découvrez la traduction de amorosa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amorosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amorosa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

爱心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amorosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любящий
278 millions de locuteurs

portugais

amorosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নেহময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affectueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyayang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amorevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Любить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iubitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυφερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdevolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amorosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOROSA»

Le terme «amorosa» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amorosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amorosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amorosa».

Exemples d'utilisation du mot amorosa en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AMOROSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot amorosa.
1
Benjamim Constant
Infeliz daquele que, nos primeiros instantes de uma ligação amorosa, não acredita que ela vai ser eterna!
2
Martinho Lutero
A mais amorosa, fraterna e encantadora relação, comunhão ou companhia é a do bom casamento.
3
Etienne Rey
Uma mulher amorosa é uma escrava que faz com que o seu senhor lhe leve as cadeias.
4
Textos Budistas
Tão difícil é achar uma esposa amorosa como encontrar um esposo sempre afável com a sua mulher.
5
Agostinho Silva
No seu ponto mais alto, a filosofia é uma criação perfeitamente similar à criação artística ou religiosa ou amorosa; quem não tem nervos de artista, força de imaginação e quem não tem ao seu dispor uma vida rica pode ser professor de Filosofia, mas duvido que chegue alguma vez aos planos em que vale realmente a pena ser filósofo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOROSA»

Découvrez l'usage de amorosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amorosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Febre Amorosa: Romance Bandalho
Com essa estrutura Eustáquio Gomes criou uma história que se passa no fim do Império, em 1889.
Eustáquio Gomes, 2001
2
L'Amorosa Ero:
The individual madrigals have been transcribed into four-part voice, making the work eminently suitable for modern performance. The whole book is beautifully presented."
Harry B. Lincoln, 1968
3
Meditaçoens da gloriosa resurreyçam de Christo Senhor Nosso, ...
com a direcça? para a Oraçaô mental, et mais exercicios espirituaes Bartolomeu do Quental ((C.O.)). MEDITAÇAM. XIII. Do recolhimento dos dijcipulos no Cené- culo enerando a vtnda do Efpirito Santo, Gonftaràefta Meditaçaó de dous ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1683
4
Você sempre à minha volta: fragmentos de uma correspondência ...
Cartas entre o autor (ficcionista e crítico) e sua atual mulher, escritas há 16 anos. Segundo Miguel, 'Hoje, eles teriam usado a internet e haveria mais rapidez nas respostas e menos ansiedade.
Miguel Sanches Neto, Juliana Calisto da Silva, 2003
5
Nada como o sol: um romance sobre a vida amorosa de Shakespeare
Narra a vida amorosa de Shakespeare, das origens humildes ao elevado status de principal dramaturgo da Inglaterra, e sua morte trágica.
Anthony Burgess, 2003
6
Faça você mesmo sua amarração amorosa: E pare de gastar ...
O contato com forças poderosas que talvez você nem saiba que exista, mostrarão o quanto você pode fazer por si mesmo.
Marianna Rosa, 2013
7
Rosa Amorosa: The Love-Letters of a Woman - Primary Source ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
George Egerton, 2013
8
Sessualità e vita amorosa
Sono qui raccolti i celebri Tre saggi sulla sessualità (1905) e Contributi alla psicologia della vita amorosa, insieme con alcuni saggi che Freud scrisse sull’argomento tra il 1905 e il 1920, a comporre un’opera di riferimento completa ...
Sigmund Freud, 2010
9
Freud: Novas Aproximações
FREUD E A PAIXÃO AMOROSA (VERLIEBTHEIT) Natureza e destinos da paixão amorosa na Metapsicologia Freudiana1 "Procura o teu caminho no que amas agora e depois e sempre e desde e antes e de dentro e na vida e na morte e ...
Zeferino Rocha
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Deosa mamosa , toda peytos , & para todos -das as plantas peytos , de que se alimenta- Mãy amorosa j & eis-aqui a genuína expo- váo , & todas ellas a seus peytos criadas , a fição do nosso thema : Ecce mater tua. Onde publica vão de ...
Antonio da Expectaçao, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amorosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primavera é tempo de renovação amorosa, afirma vidente
Nessa semana recebemos a primavera, consagrada época de amor. Animados pelos acordes borbulhantes da música de Vivaldi (ah, a sempre marcante ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Giovanna Lancelotti vive triângulo amoroso em nova novela: "Já …
Mas, por trás da calmaria da personagem, se esconde uma tempestade amorosa: Luana vai se envolver num triângulo romântico com Cesário (Johnny ... «Revista Época, août 15»
3
Ateou fogo a garagem para vingar fim de relação amorosa
O suspeito, acrescenta a PJ, terá agido por "vingança" e motivação de "ódio" devido ao facto de ter sido cessada, "contra a sua vontade", uma relação amorosa ... «Jornal de Notícias, juil 15»
4
Eliana Amaral termina noivado: 'Maior decepção amorosa da minha …
Eliana Amaral termina noivado: 'Maior decepção amorosa da minha vida'. A apresentadora estava noiva do empresário Gessé Junior com quem ia morar em ... «Globo.com, juil 15»
5
Fiuk revela que pintou o cabelo por causa de desilusão amorosa
Fiuk deu um susto na galera outro dia ao aparecer com o cabelo platinado. Pois agora descobrimos o motivo da ANAMARIABRAGUIZAÇÃO do rapaz: DOR DE ... «Zero Hora, juil 15»
6
Bruna Marquezine fala sobre sua vida amorosa: "Não devo …
Bruna Marquezine falou sobre sua vida pessoal e amorosa para a revista Cosmopolitan, e disse que não faria mistério nenhum se estivesse namorando. «R7, juil 15»
7
Taylor Swift critica piadas sobre sua vida amorosa: 'Humilhação …
Taylor Swift critica piadas sobre sua vida amorosa: 'Humilhação pública' ... ex-namorados famosos, Taylor Swift desabafa sobre piadas com sua vida amorosa. «Purepeople.com.br, avril 15»
8
Solteiro, Luan Santana admite ter uma história amorosa mal resolvida
Luan Santana deixou escapar que tem uma história amorosa mal resolvida. 'Não resolvi. Deixa pra lá', declarou o cantor em entrevista à revista 'Capricho'. «Purepeople.com.br, avril 15»
9
Amorosa se apresenta na comemoração dos 3 anos da Praça …
A cantora sergipana Amorosa é a atração deste sábado, na Praça Chiara Lubich, a partir das 19h30. Na oportunidade o Projeto Cultural recebe a Academia ... «Portal Itnet, mars 15»
10
Simples e despojado, filme argentino 'Amorosa Soledad' vale o …
Mignon, magrinha, emotiva, belos olhos assustadiços, um tanto hipocondríaca. Ela é a heroína da comédia romântica argentina Amorosa Soledad, de Victoria ... «Diário do Grande ABC, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amorosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amorosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z