Téléchargez l'application
educalingo
anchorite

Signification de "anchorite" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANCHORITE

From Medieval Latin anchorīta, from Late Latin anachōrēta, from Greek anakhōrētēs, from anakhōrein to retire, withdraw, from khōra a space.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANCHORITE EN ANGLAIS

ˈæŋkəˌraɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCHORITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anchorite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCHORITE EN ANGLAIS

Anachorète

L'anarchite ou l'ancre indiquant une personne qui, pour des raisons religieuses, se retire de la société laïque afin de pouvoir mener une vie intensément axée sur la prière, l'ascétique et les circonstances qui permettent. Alors que les anachorites sont fréquemment considérés comme un type d'ermite religieux, contrairement aux ermites, ils étaient tenus de prendre un voeu de stabilité, en optant pour l'enceinte permanente dans les cellules souvent attachées aux églises. Aussi, contrairement aux ermites, les anachorètes étaient soumis à un rite religieux de consécration qui ressemblait étroitement au rite funéraire, après quoi - idéologiquement, au moins, ils seraient considérés comme morts au monde, un type de saint vivant. La vie ancoreuse est l'une des premières formes de vie monastique chrétienne. Il est peut-être mieux connu que l'histoire archéologique et littéraire survivante de son existence dans l'Angleterre médiévale. Aujourd'hui, dans l'Église catholique romaine, c'est l'une des «Autres formes de vie consacrée» et régi par les mêmes normes que la vie consacrée consacrée à l'érythémisme.

définition de anchorite dans le dictionnaire anglais

La définition d'anchorite dans le dictionnaire est une personne qui vit dans la solitude, en particulier un reclus religieux; ermite.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANCHORITE

ankerite · cassiterite · cordierite · diorite · dolerite · evaporite · forsterite · granodiorite · Himyarite · laterite · margarite · meteorite · Minorite · ozocerite · ozokerite · siderite · sphalerite · sybarite · Thatcherite · underwrite

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANCHORITE

anchor ice · anchor ring · anchorage · anchorage dues · anchorage point · anchoress · anchoret · anchoretic · anchoretical · anchorette · anchoritic · anchoritical · anchoritically · anchorless · anchorman · anchormen · anchorperson · anchors · anchorwoman · anchorwomen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANCHORITE

Arborite · chlorite · cofavorite · epidiorite · favourite · fluorite · hypochlorite · iron meteorite · labradorite · madreporite · Masorite · micrometeorite · norite · phosphorite · rite · stony meteorite · tenorite · thorite · unfavorite · write

Synonymes et antonymes de anchorite dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCHORITE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anchorite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANCHORITE»

anchorite · eremite · hermit · recluse · avuun · sealed · cave · ceyla · barada · kairthos · rock · anchorite · anchoret · denotes · someone · religious · reasons · withdraws · from · secular · society · able · lead · intensely · prayer · merriam · webster · person · lives · apart · other · people · full · seclusion · usually · meaning · pronunciation · translations · with · definitions · word · define · retired · solitary · origin · late · middle · orite · conflation · oxford · dictionaries · british · example · sentences · reference · content · noun · cambridge · university · press · audio · more · alone · away · crossword · answers · clues · solver · anagrams · became · medieval · style · catholicherald · julian · norwich · precious · year · bishop · locked · area · shower · room · catholic · encyclopedia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anchorite à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANCHORITE

Découvrez la traduction de anchorite dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anchorite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anchorite» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

隐士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anacoreta
570 millions de locuteurs
en

anglais

anchorite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संन्यासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السواح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отшельник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anacoreta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈরাগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anachorète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anchorite
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eremit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

世捨て人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은둔자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Anchorite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩn dật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अँकरेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalnızlığı seven adam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anacoreta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anchorite
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відлюдник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anahoret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχωρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anchorite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anchorite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einsetesmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anchorite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCHORITE»

Tendances de recherche principales et usages générales de anchorite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anchorite».

Exemples d'utilisation du mot anchorite en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANCHORITE»

Découvrez l'usage de anchorite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anchorite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anchorite
The mountain was spinning.
Randall Garrett, 2011
2
La Vie de Saint Jehan Paulus
He found there an anchorite of great age, noteworthy in appearance because his nakedness was covered by his long white hair and, in some cases, by a growth of hair all over his body. If the holy man had any associates, they were regularly ...
Charles Allyn Williams, Louis Allen, 1935
3
The Bonze; Or, Chinese Anchorite, an Oriental Epic Novel
When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Monsr D'Alenzon, 2009
4
The Making of a Saint: The Life, Times and Sanctification of ...
The anchorite endeavoured not only to refute civilised society but also to refute - to a point as close to negating as possible - his own body through leading a life of solitude, strict material austerity, prayer and contemplation. The ultimate aim ...
Catia Galatariotou, 2004
5
Hms Anchorite
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! HMS Anchorite (P422), was an Amphion-class submarine of the Royal Navy, built by Vickers Armstrong and launched 22 January 1946.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
It derives its name from a valuable note appended to the preface of the first text, which states that the manuscript was written in 1346 at the request of Gruffudd ap Llywelyn ap Phylip ap Trahaearn of Cantref Mawr by a friend of his, an anchorite  ...
John T. Koch, 2006
7
The Navel of the Demoness : Tibetan Buddhism and Civil ...
Phurba was the natural son of Amchi Tshewang by his wife's younger sister, and therefore the half-brother of Anchorite Namgyal. Why was Namgyal not charged with the education of young Mo ̈nlam? He was senior to Phurba, highly ...
University of Oxford Charles Ramble Lecturer in Tibetan and Himalayan Studies Oriental Institute, 2007
8
anglo saxon wills
THE WILL OF MANTAT THE ANCHORITE. Mantat ancer godes wraecca greteS Cnut cing 7 Emma hlaefdie swiSe blipelike mid godes blisse. And ic ciSe f ic habbe ure almesse Crist betaht 7 his alien halgan ure sawle to frofre 7 to blisse ...
9
Desert Christians : An Introduction to the Literature of ...
Outline of Cassian's Conferences [ds4]First Set anchorite) Conference Title Topic Speaker 1 De monachi destinatione velfine The goal and end of the monk Moses (of Scetis) 2 De discretione Discernment Moses 3 De tribus abrenunitationibus ...
William Harmless Professor of Theology Creighton University, 2004
10
Desert Banquet: A Year of Wisdom from the Desert Mothers and ...
custom to give him communion, the anchorite, who had been shocked, did not let him in, and the priest went away. Then, behold, a voicecameto the anchorite, saying, 'Men have taken my judgment away from me.' The anchorite was as though ...
David G. R. Keller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCHORITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anchorite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
London Books Roundup, July 2015
Matthew Green leaps into it with the fervour of an anchorite to his cell, or a lunatic into a plague pit — both characters we meet along the way. «Londonist, juil 15»
2
Alexander McQueen exhibition: The hottest show in the world right …
Unless you have been living marooned in solitude like some Dark Ages anchorite, you will be aware that Savage Beauty, the Victoria & Albert ... «Newsweek, juin 15»
3
'Grit' isn't always good. Here's how to know when to persist and …
As much as we laud the anchorite who abandons the material world for the immaterial, surrender becomes sadism if we are told of someone ... «Washington Post, juin 15»
4
Chris Burden, a Conceptualist With Scars, Dies at 69
... the Basel Art Fair; and “White Light/White Heat” (1975), in which, like a medieval anchorite, he inhabited a platform for 22 days without eating. «New York Times, mai 15»
5
Buoy makes life easier for surfers
Attached to Anchorite Rock, between Kawau Island and the Coromandel Peninsula, the buoy has been operating for over a month. «Auckland stuff.co.nz, avril 15»
6
Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock: How London shaped the …
But the life he presents to the world is that of an anchorite, pursuing his vocation in a kind of holy cell. Alfred Hitchcock's Greatest Films. Ackroyd ... «The Independent, avril 15»
7
Dept. of Speculation v. Annihilation
Are you an Anchorite? Bill Hughes. Take note Rooster Fans, Sherri Levek may be an Anchorite. She has not denied it. Conduct yourselves ... «The Morning News, mars 15»
8
Follow me: Your ultimate St. Pat's Irish adventure: Hiking Skellig …
In 560 A. D., ascetic Irish Anchorite monks deemed Skellig Michael ideal for them. Using its native slate, they constructed St. Finnian's Abbey ... «Ruidoso News, mars 15»
9
'The Temptation of Saint Antony,' Four Larks, Los Angeles
Other cast members include Caitlyn Conlin as Hilarion, a fellow anchorite, Zachary Carlisle Sanders as the Gymnosophist, an Indian ascetic, ... «Huffington Post, mars 15»
10
'Curious George' a popular summer visitor
Auckland Whale and Dolphin Safari skipper Andy Light said last year they approached a mother and calf out by Anchorite Rock. "He came ... «Stuff.co.nz, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anchorite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anchorite>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR