Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chanting" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANTING EN ANGLAIS

chanting  [ˈtʃɑːntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANTING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chanting est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANTING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chanting» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chanting

Chant

Chant

Un chant est le discours ou le chant rythmique de mots ou de sons, souvent principalement sur un ou deux emplacements principaux appelés tons de récitation. Les chants peuvent aller d'une mélodie simple impliquant un ensemble limité de notes à des structures musicales très complexes, incluant souvent une grande partie de la répétition de sous-phrases musicales, telles que Great Responsories et Offertories de chant grégorien. Le chant peut être considéré comme un discours, une musique ou une forme de discours accentuée ou stylisée. Au dernier Moyen Âge, certains chants religieux ont évolué en chant. A chant is the rhythmic speaking or singing of words or sounds, often primarily on one or two main pitches called reciting tones. Chants may range from a simple melody involving a limited set of notes to highly complex musical structures, often including a great deal of repetition of musical subphrases, such as Great Responsories and Offertories of Gregorian chant. Chant may be considered speech, music, or a heightened or stylized form of speech. In the later Middle Ages some religious chant evolved into song.

définition de chanting dans le dictionnaire anglais

La définition du chant dans le dictionnaire est le chant rythmique répétitif ou parlant.

The definition of chanting in the dictionary is repetitious rhythmic singing or speaking.

Cliquez pour voir la définition originale de «chanting» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHANTING


chanter
ˈtʃɑːntə
chaunter
ˈtʃɔːntə
daunter
ˈdɔːntə
disenchanter
ˌdɪsɪnˈtʃɑːntə
enchanter
ɪnˈtʃɑːntə
flaunter
ˈflɔːntə
granter
ˈɡrɑːntə
haunter
ˈhɔːntə
implanter
ɪmˈplɑːntə
misaunter
mɪˈsɔːntə
mischanter
ˌmɪsˈtʃɑːntə
mishanter
mɪˈʃɑːntə
planter
ˈplɑːntə
saunter
ˈsɔːntə
subchanter
ˈsʌbˌtʃɑːntə
supplanter
səˈplɑːntə
taunter
ˈtɔːntə
transplanter
trænsˈplɑːntə
vaunter
ˈvɔːntə
Vedanta
vɪˈdɑːntə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHANTING

chant
chantable
chantage
chantarelle
chantecler
chanter
chanterelle
chanteuse
chantey
chanticleer
chantie
chanties
Chantilly
Chantilly lace
chantingly
chantress
chantries
chantry
chanty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHANTING

accounting
acting
bunting
consenting
counting
daunting
disappointing
enchanting
financial accounting
haunting
hunting
mounting
oil painting
painting
parenting
planting
pointing
printing
screen printing
venting
wanting

Synonymes et antonymes de chanting dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHANTING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chanting» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de chanting
call · carol · chorus · cry · descant · intone · melody · psalm · recite · shout · sing · slogan · song

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHANTING»

chanting call carol chorus descant intone melody psalm recite shout sing slogan song meditation mantras benefits spells myoho renge buddhist monks music chant rhythmic speaking singing words sounds often primarily main what does work primary practice nichiren buddhism president ikeda says chanting aloud represents short series syllables that sung intoned same note canticle prayer krishna about kirtan part path devotional yoga when beauty being seeing buddhanet audio this offering eventually hope will represent sutra traditions soka gakkai international

Traducteur en ligne avec la traduction de chanting à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANTING

Découvrez la traduction de chanting dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chanting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chanting» en anglais.

Traducteur Français - chinois

诵经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantar
570 millions de locuteurs

anglais

chanting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرددين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспевая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entoando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chanting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psalmodie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melaungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

singen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詠唱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chanting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tụng kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோஷமிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intonowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оспівуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scandând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλμωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chanting

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANTING»

Le terme «chanting» est assez utilisé et occupe la place 32.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chanting» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chanting
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chanting».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANTING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chanting» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chanting» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chanting en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CHANTING»

Citations et phrases célèbres avec le mot chanting.
1
Ray Davies
I got that idea from being in India. I always like the chanting.
2
Sean Durkin
The trappings of a religious cult tend to fall into candlelit ceremonies and robes and group chanting and singing and prayer.
3
Bobby Hatfield
Rolling Stones, Beatles, we gave them all the break they were looking for. All they needed was a good opening act, and we went out there and performed as well as we could... over 15,000 kids chanting.
4
Craig Kilborn
The big political news, Arnold Schwarzenegger announced he's running for governor of California, and already, people are chanting, 'Four more vowels, four more vowels.'
5
Duncan Sheik
So I started chanting when I was nineteen, which was about twelve years ago, and it really had a huge impact on my outlook, happiness, and general creativity.
6
Ione Skye
Chanting was very deep for me. It was as if I remembered it. It was like a real surrender.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHANTING»

Découvrez l'usage de chanting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chanting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chanting Down Babylon: The Rastafari Reader
Probing into Rastafari's still evolving belief system, political goals, and cultural expression, the contributors to this volume emphasize the importance of Africana history and the Caribbean context.
Nathaniel Samuel Murrell, William David Spencer, Adrian Anthony McFarlane, 1998
2
Plum Village Chanting and Recitation Book
Containing many chants, recitations, and ceremonial texts in print for the first time, "Plum Village Chanting and Recitation Book is the quintessential resource and reference book for monastic and lay practitioners in Thich Nhat Hanh's ...
‎2000
3
OM Chanting and Meditation
The book provides some powerful Om chanting and meditation techniques to bring balance health and harmony in life. In this book Amit Ray describes several Om chanting and Om meditation methods in detail in a lucid and plain English.
Amit Ray, 2010
4
Chanting the Hebrew Bible (Student Edition)
The most authoritative guide on cantillation. Joshua Jacobson’s masterpiece—the comprehensive 1000-page guide to cantillation—is now available in this e-book edition.
Joshua R. Jacobson, 2005
5
Chanting: Discovering Spirit in Sound
Including details about chanting's history and traditions as well as new scientific findings about the many medical benefits of humming and vibration, this guide to vocal meditation provides readers with easy instructions, breathing ...
Robert Gass, Kathleen A. Brehony, 2000
6
Chanting the Psalms: A Practical Guide with Instructional CD
In this book-with-CD, Cynthia Bourgeault shows how chanting the Psalms - those 150 exquisite hymns of praise to God from the Bible - can become a meaningful form of meditation and prayer for laypeople, leading to contemplation, insight, and ...
Cynthia Bourgeault, 2006
7
Kirtan!: Chanting as a Spirtual Path
Eight top singers talk about chanting, the new cultural phenomenon sweeping from coast to coast in the US.
Linda Johnsen, Maggie Jacobus, 2007
8
Flow of Grace: Chanting the Hanuman Chalisa
Now with Flow of Grace, Krishna Das explores: - The correct pronunciation and translation of each of the forty transformative verses - How to invoke Hanuman's grace and healing - The power of kirtan (sacred chant), chaupai (Hindi poetry), ...
Krishna Das, 2007
9
Art of Chanting Hare Krishna: Japa Meditation Techniques
In 7 languages, this book explores the rich history and myriad uses of chanting the most powerful mantra for the modern age that has kindled the recent explosion of interest in this ancient art.
Mahanidhi Swami, 2008
10
Chanting the Names of Mañjuśrī: The Mañjuśrī-nāma-saṃgīti, ...
This is the first English translation of one of the most revered and often-used tantric texts in Tibetan Buddhism--the Manjusri-namasamgiti.
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chanting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delran hometown 'cheering, dancing, chanting ' for Carli Lloyd's …
Before coming to Philadelphia, he was in Nashville, where he wrote about politics, courts and urban change for regional and national ... «Newsworks.org, juil 15»
2
Let's all have a good cry with Laura Bassett
I hope you had fun this weekend grilling, watching fireworks, or chanting U-S-A, because things are about to get sad. Real sad. sad mj. Source: ... «Washington Post, juil 15»
3
I Took Rutgers' Beyoncé Course: A Master Class in Pop & Black …
... Beyoncé creates her own room, where she and her dancers can perform free while chanting, “I'm a grown woman, I can do whatever I want. «Jezebel, juil 15»
4
Review: Sum Theatre's Hercules a strong show in park
But that makes him different and, sure enough, he's teased in school, the mean kids forming a conga line and chanting "Herc-ules, smells like ... «Saskatoon StarPhoenix, juil 15»
5
Portuguese actor claims he was hauled off flight when passengers …
A Portuguese actor was hauled off a flight after fellow passengers mistook his meditative Buddhist chanting for a terror threat, he claims. «New York Daily News, juil 15»
6
Portuguese actor suspected of terrorism after meditating, chanting
LISBON, Portugal — A Portuguese actor says he was detained on suspicion of terrorism after meditating and chanting Buddhist texts aboard a ... «National Post, juil 15»
7
PIRITH: Chanting, Water and Threads
'Pirith nool: some queries' by Mr H de Silva, published in 'The Island' on 23 June, has evoked a number of interesting responses including an ... «The Island.lk, juil 15»
8
Chanting protesters pack DNR office during downtown rally
DES MOINES, Iowa —Protesters holding signs like "Iowans deserve clean water," "No factor farms," and "Clean water act now" held a rally ... «KCCI Des Moines, juil 15»
9
500 Muslims, chanting Allahu Akbar, stage protest in Bulgaria's …
The demonstrators are chanting “Allahu Akbar”, while the citizens of Karlovo are booing at them. Grand Mufti Dr Mustafa Hadzhi and around 10 ... «Focus News, juin 15»
10
Argentine Kidnapped In Nigeria: Chanting Lionel Messi's Name …
An Argentine who was kidnapped in Nigeria owes his life to footballing superstar Lionel Messi, after chanting his compatriot's name to calm his ... «Leadership Newspapers, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chanting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chanting>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z