Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menopause" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENOPAUSE

From French, from Greek mēn month + pausis halt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENOPAUSE EN ANGLAIS

menopause  [ˈmɛnəʊˌpɔːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENOPAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Menopause est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENOPAUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «menopause» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
menopause

Ménopause

Menopause

La ménopause est la cessation de la capacité de reproduction d'une femme, le contraire de la ménarche. La ménopause est habituellement un changement naturel; Il se produit généralement chez les femmes en milieu de vie, à la fin de la quarantaine ou au début des années 50, signalant la fin de la phase fertile de la vie d'une femme. La ménopause est généralement définie par l'état de l'utérus et l'absence de flux menstruel ou de «périodes», mais elle peut plutôt être définie plus précisément comme la cessation définitive des fonctions primaires des ovaires. Ce qui cesse, c'est la maturation et la libération d'ovules et la libération d'hormones qui causent à la fois l'accumulation de la doublure utérine et l'élimination subséquente de la doublure utérine. La transition d'un état potentiellement reproductif à un état non reproductif n'est normalement pas soudaine ou abrupte, se produit au cours d'un certain nombre d'années et est une conséquence du vieillissement biologique. Pour certaines femmes, pendant les années de transition, les signes et effets qui l'accompagnent peuvent être suffisamment puissants pour perturber considérablement leurs activités quotidiennes et leur sentiment de bien-être. Dans ces cas, différents traitements peuvent être essayés. D'un point de vue médical, la date de la ménopause est le lendemain de l'épisode final de finition des règles menstruelles. Menopause is the cessation of a woman's reproductive ability, the opposite of menarche. Menopause is usually a natural change; it typically occurs in women in midlife, during their late 40s or early 50s, signalling the end of the fertile phase of a woman's life. Menopause is commonly defined by the state of the uterus and the absence of menstrual flow or "periods", but it can instead be more accurately defined as the permanent cessation of the primary functions of the ovaries. What ceases is the ripening and release of ova and the release of hormones that cause both the build-up of the uterine lining, and the subsequent shedding of the uterine lining. The transition from a potentially reproductive to a non-reproductive state is normally not sudden or abrupt, occurs over a number of years, and is a consequence of biological aging. For some women, during the transition years the accompanying signs and effects can be powerful enough to significantly disrupt their daily activities and sense of well-being. In those cases various different treatments can be tried. Medically speaking, the date of menopause is the day after the final episode of menstrual flow finishes.

définition de menopause dans le dictionnaire anglais

La définition de la ménopause dans le dictionnaire est la période au cours de laquelle le cycle menstruel d'une femme cesse, se produisant normalement à un âge de 45 à 50 ans. Nom non technique: changement de vie.

The definition of menopause in the dictionary is the period during which a woman's menstrual cycle ceases, normally occurring at an age of 45 to 50 Nontechnical name: change of life.

Cliquez pour voir la définition originale de «menopause» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MENOPAUSE


aeropause
ˈɛərəˌpɔːz
andropause
ˈændrəʊˌpɔːz
diapause
ˈdaɪəˌpɔːz
heliopause
ˈhiːlɪəʊˌpɔːz
ionopause
aɪˈɒnəˌpɔːz
magnetopause
mæɡˈniːtəˌpɔːz
mesopause
ˈmɛsəʊˌpɔːz
pause
pɔːz
perimenopause
ˌpɛrɪˈmɛnəʊˌpɔːz
stratopause
ˈstrætəˌpɔːz
tropopause
ˈtrɒpəˌpɔːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MENOPAUSE

menispermum
Mennonite
Mennonitism
meno
meno mosso
menologies
menology
menominee
Menomini
Menon
menopausal
menopausic
menopolis
menopome
menorah
Menorca
menorrhagia
menorrhagic
menorrhea
menorrhoea

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MENOPAUSE

applause
arbitration clause
because
cause
clause
dependent clause
escalation clause
escape clause
first cause
grandfather clause
just cause
lost cause
main clause
male menopause
opt-out clause
probable cause
relative clause
root cause
sub-clause
subordinate clause

Synonymes et antonymes de menopause dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MENOPAUSE»

menopause symptoms post early long does last male musical weight gain menopause cessation woman reproductive ability opposite menarche usually natural change typically occurs women midlife during their late signalling fertile phase diseases conditions mayo clinic menstruation fertility occurring months after your period happen perimenopause treatment medicinenet include flashes night sweats abnormal vaginal bleeding itching dryness pain urinary choices causes monthly stop which means will longer able have children womenshealth when stops permanently while then start again considered been north american society nams focused providing provides physicians practitioners essential information webmd center affects every differently fact never suffer such find depth including national institute aging overview issues related average common signs hormone therapy ways stay healthy frequently click home remedies learn about estrogen bioidentical lifestyle

Traducteur en ligne avec la traduction de menopause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENOPAUSE

Découvrez la traduction de menopause dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de menopause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menopause» en anglais.

Traducteur Français - chinois

更年期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menopausia
570 millions de locuteurs

anglais

menopause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजोनिवृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سِنّ الْيَأسِ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менопауза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menopausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রজোবন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ménopause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menopaus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wechseljahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉経期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갱년기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menopause
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mãn kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதவிடாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रजोनिवृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menopoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menopausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menopauza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менопауза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menopauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμηνόπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menopouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klimakterium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overgangsalder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menopause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENOPAUSE»

Le terme «menopause» est habituellement très utilisé et occupe la place 23.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menopause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menopause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menopause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENOPAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menopause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menopause» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menopause en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MENOPAUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot menopause.
1
Mel Gibson
Acting feels different. I'm not sure exactly what that is, but it used to mean a lot more. Maybe that sounds like I'm throwing it away and I'm not, I'll still do the best damn job I can, but it doesn't mean the same thing. I'm going to get the answer for myself one of these days. It's the male menopause, that's what it is.
2
Rachel Johnson
With so many forty- and fifty something mums and dads in Converse stalking the streets, I can see why there's a slew of books about the menopause and middle age, the most recent addition being David Bainbridge's plucky, glass-half-full meditation or, as he calls it, 'natural history.'
3
Sandra Tsing Loh
You go into the book store, there's the cut-out of Dr. Phil, and then the dreaded women's health section where every book, instead of the menopause book with the fanged Medusa head on the cover that might be more pertinent, you always see a flower and a poppy and a daisy and a stethoscope.
4
Sandra Tsing Loh
In the end, the real wisdom of menopause may be in questioning how fun or even sane this chore wheel called modern life actually is.
5
Sandra Tsing Loh
Menopause is your return to where you were before, when your hormone levels are the same as a pre-adolescent girl's.
6
Alice Roosevelt Longworth
Dorothy is the only woman in history who has had her menopause in public and made it pay.
7
Stevie Nicks
Rock and menopause do not mix. It is not good, it sucks and every day I fight it to the death, or, at the very least, not let it take me over.
8
Ann Richards
Osteoporosis is a disease that attacks the bones in your body. It happens to really almost everyone when they get really old. But for women, after menopause, they can lose up to 30 percent of their bone mass.
9
Patricia Schroeder
The only study that the federal government has engaged in with a vengeance is in trying to see if they can make women fertile after menopause.
10
Omar Sharif
Women know when they've got the menopause but men don't quite know. They know it afterwards.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MENOPAUSE»

Découvrez l'usage de menopause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menopause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Menopause Book
"The Menopause Book" incorporates the most cutting-edge research on hormones and hormone therapy; hot flashes; heart disease and stroke; breast cancer in older women; and, the subtle symptoms of ovarian cancer.
Pat Wingert, Barbara Kantrowitz, 2009
2
The Natural Menopause Solution: Expert Advice for Melting ...
In The Natural Menopause Solution , the editors of Prevention and integrative medicine specialist Melinda Ring, MD, distill that research into the easy-to-follow 30-Day Slim-Down, Cool-Down Diet, which can help women lose 21 percent more ...
Editors of Prevention, Melinda Ring, 2013
3
Menopause: A Midlife Passage
Provides female-centered physical, social, and cultural commentary on "the change," presenting women with valuable information and numerous choices and opportunities for the future. Simultaneous.
Joan C. Callahan, 1993
4
Menopause: A Mental Health Practitioner's Guide
The essential Menopause: A Mental Health Practitioner's Guide sheds light on the complexity and constant change integral to the study and treatment of menopause, bringing together the current work of 14 internationally recognized menopause ...
Donna E. Stewart, 2007
5
Menopause: Biology and Pathobiology
The book is divided into four sections: Basic Biology, Epidemiology, Menopausal Systems Pathophysiology, and Intervention.
Rogerio A. Lobo, Jennifer Kelsey, Robert Marcus, 2000
6
The Cleveland Clinic Guide to Menopause
Discover leading edge menopause treatments that offer effective relief from symptoms, and gain optimism and peace of mind about your health.
Holly Thacker, 2009
7
Menopause
Menopause is a comprehensive resource for the care and treatment of menopausal and postmenopausal women.
Rebekah Wang-Cheng, Joan M. Neuner, Vanessa M. Barnabei, 2007
8
The Premature Menopause Book:: When The "change Of Life" ...
The Premature Menopause Book provides the latest information on health and emotional issues, explores all of your options, lists resources, websites and support groups, shares the experiences and advice of women going through this ...
Kathy Petras, 1999
9
Menopause: Women Tell Their Stories
No one asks a woman: 'How's the menopause?' Unlike pregnancy, it is a private, sometimes lonely time, and often distressing for a woman and her uncomprehending family.
Debra Vinecombe, 2008
10
The Wisdom of Menopause (Revised Edition)
An unconventional mind-body approach to women's health after menopause discusses the impact of hormonal changes, the myths and realities of menopause, and ways to prevent long-term health problems.
Christiane Northrup, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENOPAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menopause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New treatment to manage menopause | Health - Home - Local10.com
A new medication called Brisdelle contains a low dose of an antidepressant, which studies show could reduce hot flashes by 60 percent. «Local 10, juil 15»
2
What exactly is a hot flash? - Article by Magnolia Miller
Actual menopause is the complete cessation of menstrual cycles. Medically speaking, menopause is defined as 12 consecutive months without a menstrual ... «EmpowHer, juil 15»
3
Menopause first-person: I thought I'd become an old hag - Telegraph
In other words, the menopause. So I grew up expecting that "the change" would mean that I too, would go mad. Hardly talked about in those ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Keep Your Skin, Hair Looking Great After Menopause (Video …
If you've been through menopause, you may notice some unwelcome changes in your hair and skin. But good eating and grooming habits can ... «Health Hub from Cleveland Clinic, juil 15»
5
Let's Talk About Sex—During Menopause
(NAPSI)—Women going through menopause are often aware of the symptoms before they hit. From hot flashes to mood swings to fatigue, ... «NJ.com, juil 15»
6
Procedure helps with sex after menopause - The News-Press
Q: I experienced menopause three years ago and have developed vaginal dryness and sex is painful. Is there any connection? «The News-Press, juil 15»
7
'Menopause: The Musical' coming to Charlotte, supports breast …
Characters joke about the physical, emotional and mental symptoms associated with menopause during the play, which takes center stage in ... «South Charlotte Weekly, juil 15»
8
Study: More Exercise Better After Menopause
Study: More Exercise Better After Menopause. Dose effect on weight, fat, and waist circumference seen in randomized trial. savesaved. «MedPage Today, juil 15»
9
After Menopause, More Exercise Is Better for Weight Loss and …
Women tend to gain weight and body fat after menopause, which increases their risk for breast, kidney, and other cancers. “There was definitely ... «Healthline, juil 15»
10
Intimacy Intervention: 'Thanks to Menopause, I Don't Turn My …
I never thought much about menopause until I was in it. I am 54 and my body just went through a whirlwind in the past year. Hot sweats, night ... «Essence.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menopause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/menopause>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z