Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arbitrarily" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBITRARILY EN ANGLAIS

arbitrarily  [ˌɑːbɪˈtreərɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBITRARILY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Arbitrarily est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ARBITRARILY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitrarily» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arbitrage

Arbitrariness

L'arbitraire est un terme donné aux choix et aux actions assujetties à la volonté, au jugement ou à la préférence individuelle, en fonction uniquement de l'opinion ou de la discrétion d'un individu. Les décisions arbitraires ne sont pas nécessairement les mêmes que les décisions aléatoires. Par exemple, lors de la crise du pétrole de 1973, les Américains ont été autorisés à acheter de l'essence uniquement sur des jours impairs si leur plaque d'immatriculation était étrange et sur des jours pairs si leur plaque d'immatriculation était uniforme. Le système était bien défini et non aléatoire dans ses restrictions; Cependant, puisque les numéros de plaque d'immatriculation ne sont totalement pas liés à l'aptitude physique d'une personne à acheter de l'essence, il s'agissait encore d'une division arbitraire de personnes. De même, les écoliers sont souvent organisés par leur nom de famille dans un ordre alphabétique, une méthode non aléatoire mais encore arbitraire, au moins dans les cas où les noms ne sont pas pertinents. Arbitrariness is a term given to choices and actions subject to individual will, judgment or preference, based solely upon an individual's opinion or discretion. Arbitrary decisions are not necessarily the same as random decisions. For example, during the 1973 oil crisis, Americans were allowed to purchase gasoline only on odd-numbered days if their license plate was odd, and on even-numbered days if their license plate was even. The system was well-defined and not random in its restrictions; however, since license plate numbers are completely unrelated to a person's fitness to purchase gasoline, it was still an arbitrary division of people. Similarly, schoolchildren are often organized by their surname in alphabetical order, a non-random yet still arbitrary method, at least in cases where surnames are irrelevant.

définition de arbitrarily dans le dictionnaire anglais

La définition de arbitrairement dans le dictionnaire est sans raison valable; au caprice.

The definition of arbitrarily in the dictionary is for no good reason; at whim.

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitrarily» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARBITRARILY


airily
ˈɛərɪlɪ
auditorily
ˈɔːdɪtərɪlɪ
blearily
ˈblɪərɪlɪ
cheerily
ˈtʃɪərɪlɪ
contrarily
kənˈtrɛərɪlɪ
cursorily
ˈkɜːsərɪlɪ
eerily
ˈɪərɪlɪ
evolutionarily
ˌiːvəˈluːʃənərɪlɪ
exemplarily
ɪɡˈzɛmplərɪlɪ
legendarily
ˈlɛdʒəndərɪlɪ
mandatorily
ˈmændətərɪlɪ
necessarily
ˈnɛsɪsərɪlɪ
pecuniarily
pɪˈkjuːnjərɪlɪ
preliminarily
prɪˈlɪmɪnərɪlɪ
scarily
ˈskɛərɪlɪ
secondarily
ˈsekəndərɪlɪ
summarily
ˈsʌmərɪlɪ
voluntarily
ˈvɒləntərɪlɪ
warily
ˈwɛərɪlɪ
wearily
ˈwɪərɪlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARBITRARILY

arbiter
arbitrable
arbitrage
arbitrager
arbitrageur
arbitral
arbitrament
arbitrariness
arbitrary
arbitrate
arbitration
arbitration clause
arbitration service
arbitration tribunal
arbitrational
arbitrative
arbitrator
arbitrement
arbitress
arbitrium

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARBITRARILY

complementarily
contemporarily
customarily
drearily
extraordinarily
fragmentarily
hereditarily
involuntarily
literarily
mercenarily
militarily
momentarily
monetarily
ordinarily
plenarily
primarily
satisfactorily
stationarily
temporarily
unitarily
unnecessarily

Synonymes et antonymes de arbitrarily dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARBITRARILY»

arbitrarily large close traceable graph capriciously define disinfection period increased explain pronunciation arbitrariness term given choices actions subject individual will judgment preference arbitrarily without restriction contingent decision decided judge arbiter rather than meaning translations vocabulary something said done randomly much thought like when whatever happens buffet table your merriam webster does intentionally specifically anniversary date died used word with definitions oxford dictionaries british world sentences reference content wiktionary secure food safety there should first national standard state what wholesome second final buyer know exactly arbitrarilyの意味

Traducteur en ligne avec la traduction de arbitrarily à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBITRARILY

Découvrez la traduction de arbitrarily dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arbitrarily dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbitrarily» en anglais.

Traducteur Français - chinois

随意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbitrariamente
570 millions de locuteurs

anglais

arbitrarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनमाने ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعسفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

произвольно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitrariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছামত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitrairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sewenang-wenangnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

willkürlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

任意に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arbitrarily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tùy tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னிச்சையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वैरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keyfi olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitrariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitralnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθαίρετα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbitrêr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtyckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilkårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arbitrarily

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBITRARILY»

Le terme «arbitrarily» est assez utilisé et occupe la place 29.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arbitrarily» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arbitrarily
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arbitrarily».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBITRARILY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arbitrarily» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arbitrarily» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arbitrarily en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ARBITRARILY»

Citations et phrases célèbres avec le mot arbitrarily.
1
Conrad Burns
Knowledge is power. Most of us agree that something has to be done to strengthen Social Security, and I believe it's irresponsible to arbitrarily dismiss any idea, Republican nor Democrat, without giving it a hard look.
2
Richard Dawkins
Even if you believe a creator god invented the laws of physics, would you so insult him as to suggest that he might capriciously and arbitrarily violate them in order to walk on water, or turn water into wine as a cheap party trick at a wedding?
3
Murray Gell-Mann
Of course the word chaos is used in rather a vague sense by a lot of writers, but in physics it means a particular phenomenon, namely that in a nonlinear system the outcome is often indefinitely, arbitrarily sensitive to tiny changes in the initial condition.
4
Ken Ham
Our public schools arbitrarily define science as explaining the world by natural processes alone. In essence, a religion of naturalism is being imposed on millions of students. They need to be taught the real nature of science, including its limitations.
5
Friedrich August von Hayek
It can hardly be denied that such a demand quite arbitrarily limits the facts which are to be admitted as possible causes of the events which occur in the real world.
6
Leon Krier
As long as artists arbitrarily assume the right to decide what is or is not art, it is logical that the public will just as arbitrarily feel that they have the right to reject it.
7
Gina McCarthy
When consumers do not take full advantage of efficiency gains, it is because they are weighing other factors that influence their decision making. When the federal government arbitrarily places one of those factors over others, it makes consumers worse off.
8
Mary Wollstonecraft
Women ought to have representatives, instead of being arbitrarily governed without any direct share allowed them in the deliberations of government.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARBITRARILY»

Découvrez l'usage de arbitrarily dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbitrarily et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fingerprinting methods based on arbitrarily primed PCR
Before the polymerase chain resction (PCR) was established,DNA fingerprinting technology had relied for years on restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis,a very efficient technique but quite laborious and not suitable for ...
Maria R. Micheli, Rodolfo Bova, 1997
2
Hertzian Dipoles and Microstrip Circuits on Arbitrarily ...
This dissertation presents radiation field analyses of Hertzian dipoles positioned above, in, and on layered isotropic-biaxially anisotropic media as well as spectral-domain full-wave analyses of microstrip transmission lines and microstrip ...
Gregory Francis Pettis, 2008
3
Transmission Through an Arbitrarily Shaped Aperture in a ...
The analysis of chiral materials has been an important subject in computational electromagnetics.
Sehabeddin Taha Imeci, Syracuse University. Graduate School, 2007
4
Electromagnetic Scattering from an Arbitrarily Shaped Three ...
Great flexibility of the method is exhibited through these examples.
Chong Mei, Syracuse University. Graduate School, L.C. Smith College of Engineering and Computer Science, 2007
5
Modal Analysis of Arbitrarily Damped Three-dimensional ...
Modal analysis is a powerful approach that is used to analyze the responses of a structure under dynamic loadings.
Yi-Lun Chu, 2008
6
Electromagnetic Scattering Analysis of Arbitrarily Shaped ...
A hybrid method that combines the finite element method (FEM) and the boundary element method (BEM) is developed to analyze electromagnetic scattering from arbitrarily shaped material cylinders.
M. D. Deshpande, 1996
7
Increasing the margin of stability of arbitrarily finite ...
Major themes of research performed under the grant include: (1) increasing the margin of stability of arbitrarily finite modes of damped wave equations.
Irena Lasiecka, Roberto Triggiani, 1988
8
Hydrodynamics, Rheology and Conduction in Suspensions of ...
Complete characterization of the geometry of an arbitrarily shaped fiber would require an extremely large number of parameters, even when the fiber shape is idealized as a space curve. The complexity only increases when considering ...
Emilio J. Tozzi, 2008
9
Theoretical pressure distributions over arbitrarily shaped ...
Theoretical solution for pressure distribution over arbitrarily shaped periodic waves using Fourier series.
K. R. Czarnecki, Mary W. Jackson, 1970
10
Fixed-Point Algorithms for Inverse Problems in Science and ...
The following example shows that, in general, arbitrarily slow convergence is not the same as almost arbitrarily slow convergence. Example 11.20 (Almost arbitrarily slow convergence does not imply arbitrarily slow convergence) ([20, Example ...
Heinz H. Bauschke, Regina S. Burachik, Patrick L. Combettes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBITRARILY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbitrarily est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presbyterian Church considers withdrawing from Marriage Act if gay …
"It's not that classical Christianity just arbitrarily picks what continues to apply and what doesn't, there is a pattern that you can see in the Bible," ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
2
Editorial: US should follow Illinois, abolish death penalty
... it is handed down arbitrarily; it fails as a deterrent to crime, and the years of solitary confinement on death row are excessively harsh. «Chicago Sun-Times, juil 15»
3
Cold Spring's water search could have statewide effect due to …
"The method that they have so far, where they just arbitrarily pick a number, really put businesses and cities and people who have water ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
4
Weird Al dazzles, recognizes my hot dog costume at Mystic
By the unexpected grace of whatever cosmic powers were arbitrarily looking out for me that night, I obtained backstage access to a very small ... «City Pages, juil 15»
5
Causing and Condoning Sinful Behavior: Part III
... is to violate arbitrarily the first principle of association, the guarantee to everyone the free exercise of his industry and the fruits acquired by it. «Patriot Post, juil 15»
6
Commentary: Is special education racist?
If well-intentioned but misguided advocates succeed in arbitrarily limiting placement in special education based on racial demographics, even ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
7
Varexit – Greeks Sacrifice Euro Antagonist In Bid To Secure Deal
... happening is more than concerning. Suppose a crisis envelopes Britain's banks, will the FSCS arbitrarily drop the rate again, to say £50,000. «Gold Seek, juil 15»
8
Why Netanyahu can't just wish Palestine away: Analysis of a failed …
Flying checkpoints shift around arbitrarily; the separation wall cuts people off, and settlement activity is designed with separation in mind. «+972 Magazine, juil 15»
9
Foo Fighters Celebrate 20th Anniversary at All-Star Washington DC …
July 4th was not chosen arbitrarily as the date of the band's anniversary gig – it was the day that the Foo Fighters' self-titled debut album hit ... «RollingStone.com, juil 15»
10
Have You Seen This Musical? Why Shows Like Houdini and King …
... other artists they've been arbitrarily joined to, or predict (self-fulfillingly) that their efforts may never pay off in the form of a full-fledged musical. «TheaterMania.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbitrarily [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/arbitrarily>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z