Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arbitrariness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBITRARINESS EN ANGLAIS

arbitrariness  [ˈɑːbɪtrərɪnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBITRARINESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Arbitrariness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBITRARINESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitrariness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arbitrage

Arbitrariness

L'arbitraire est un terme donné aux choix et aux actions assujetties à la volonté, au jugement ou à la préférence individuelle, en fonction uniquement de l'opinion ou de la discrétion d'un individu. Les décisions arbitraires ne sont pas nécessairement les mêmes que les décisions aléatoires. Par exemple, lors de la crise du pétrole de 1973, les Américains ont été autorisés à acheter de l'essence uniquement sur des jours impairs si leur plaque d'immatriculation était étrange et sur des jours pairs si leur plaque d'immatriculation était uniforme. Le système était bien défini et non aléatoire dans ses restrictions; Cependant, puisque les numéros de plaque d'immatriculation ne sont totalement pas liés à l'aptitude physique d'une personne à acheter de l'essence, il s'agissait encore d'une division arbitraire de personnes. De même, les écoliers sont souvent organisés par leur nom de famille dans un ordre alphabétique, une méthode non aléatoire mais encore arbitraire, au moins dans les cas où les noms ne sont pas pertinents. Arbitrariness is a term given to choices and actions subject to individual will, judgment or preference, based solely upon an individual's opinion or discretion. Arbitrary decisions are not necessarily the same as random decisions. For example, during the 1973 oil crisis, Americans were allowed to purchase gasoline only on odd-numbered days if their license plate was odd, and on even-numbered days if their license plate was even. The system was well-defined and not random in its restrictions; however, since license plate numbers are completely unrelated to a person's fitness to purchase gasoline, it was still an arbitrary division of people. Similarly, schoolchildren are often organized by their surname in alphabetical order, a non-random yet still arbitrary method, at least in cases where surnames are irrelevant.

définition de arbitrariness dans le dictionnaire anglais

La définition de l'arbitraire dans le dictionnaire est l'absence de système ou de principe lors de l'action.

The definition of arbitrariness in the dictionary is lack of system or principle when taking action.

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitrariness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARBITRARINESS


accessoriness
əkˈsɛsərɪnəs
bleariness
ˈblɪərɪnəs
contemporariness
kənˈtɛmpərərɪnəs
cursoriness
ˈkɜːsərɪnəs
eeriness
ˈɪərɪnəs
extemporariness
ɪksˈtɛmpərərɪnəs
featheriness
ˈfɛðərɪnəs
literariness
ˈlɪtərərɪnəs
paperiness
ˈpeɪpərɪnəs
refractoriness
rɪˈfræktərɪnəs
sanguinariness
ˈsæŋɡwɪnərɪnəs
scariness
ˈskɛərɪnəs
secondariness
ˈsekəndərɪnəs
silveriness
ˈsɪlvərɪnəs
transitoriness
ˈtrænsɪtərɪnəs
tributariness
ˈtrɪbjʊtərɪnəs
unsavoriness
ʌnˈseɪvərɪnəs
unwariness
ʌnˈweərɪnəs
war-weariness
ˈwɔːˌwɪərɪnəs
world-weariness
ˈwɜːldˌwɪərɪnəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARBITRARINESS

arbiter
arbitrable
arbitrage
arbitrager
arbitrageur
arbitral
arbitrament
arbitrarily
arbitrary
arbitrate
arbitration
arbitration clause
arbitration service
arbitration tribunal
arbitrational
arbitrative
arbitrator
arbitrement
arbitress
arbitrium

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARBITRARINESS

agribusiness
big business
bulkiness
business
cleanliness
cleanliness is next to godliness
comeliness
dizziness
do the business
e-business
emptiness
family business
fitness
friendliness
happiness
holiness
laziness
loneliness
loveliness
readiness
timeliness

Synonymes et antonymes de arbitrariness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARBITRARINESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arbitrariness» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de arbitrariness

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARBITRARINESS»

arbitrariness absoluteness capriciousness despotism dictatorialness dogmatism domineeringness fancifulness high handedness imperiousness inconsistency magisterialness overbearingness peremptoriness randomness subjectivity summariness tyrannicalness tyrannousness tyranny define without restriction contingent decision decided judge arbiter rather than pronunciation translations examples absence natural necessary connection between word sound form characteristics oxford dictionaries noun more sentences african territorial boundaries however fraught with difficulties because which they death penalty information center imagine that speeders drive yellow cars ticketed other colored whether cont onomatopoeia combination group sounds called linguistic wiktionary edit usually uncountable plural arbitrarinesses quality state being arbitrarity much less common definitions amnesty international about from odlt saussurean belief relationship signifier signified concept stands philosophy religion divine

Traducteur en ligne avec la traduction de arbitrariness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBITRARINESS

Découvrez la traduction de arbitrariness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arbitrariness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbitrariness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

随意性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbitrariedad
570 millions de locuteurs

anglais

arbitrariness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनमानापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

произвол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitrariedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বেচ্ছাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arbitrariness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willkür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恣意性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임의성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arbitrariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tùy tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keyfi hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitrarietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitralność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сваволю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθαιρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

willekeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilkårlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arbitrariness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBITRARINESS»

Le terme «arbitrariness» est communément utilisé et occupe la place 95.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arbitrariness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arbitrariness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arbitrariness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBITRARINESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arbitrariness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arbitrariness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arbitrariness en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ARBITRARINESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot arbitrariness.
1
Zygmunt Bauman
I suspect that one of capitalism's crucial assets derives from the fact that the imagination of economists, including its critics, lags well behind its own inventiveness, the arbitrariness of its undertaking and the ruthlessness of the way in which it proceeds.
2
Emil Cioran
However much I have frequented the mystics, deep down I have always sided with the Devil; unable to equal him in power, I have tried to be worthy of him, at least, in insolence, acrimony, arbitrariness and caprice.
3
Milton Glaser
All the things you're not supposed to do at the beginning of your professional life - transgressiveness, arbitrariness and violating expectations - you find more attractive at the end of your professional life.
4
John McWhorter
As a linguist, I see the arbitrariness of strictures editors force on me as a writer.
5
Igor Stravinsky
The more constraints one imposes, the more one frees one's self. And the arbitrariness of the constraint serves only to obtain precision of execution.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARBITRARINESS»

Découvrez l'usage de arbitrariness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbitrariness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saussure: Signs, System and Arbitrariness
This book offers a critical assessment of Saussure's central ideas.
David Holdcroft, 1991
2
Wittgenstein on the Arbitrariness of Grammar
This book explores Wittgenstein's views on these questions. Part I interprets his conception of grammar as a generalized (and otherwise modified) version of Kant's transcendental idealist solution to a puzzle about necessity.
Michael N. Forster, 2009
3
Arbitrariness and Complex Signs
Language by this is meant to be a more or less predictable act, which is based on translucent regularities and ordering princi-ples.
Tilo Voltz, 2009
4
Handbook of Semiotics
Malm- berg 1977: 140). Arbitrariness, in Saussure's se- miology, is thus closely related to his theories of system and structure: "The choice of a given slice of sound to name a given idea is completely arbitrary. If this were not true, the notion of ...
Winfried Nöth, 1995
5
Semantics and Pragmatics of Arbitrariness
This dissertation explores a typology of a number of impersonal [1] and passive [2] constructions (constructions with arbitrary interpretations or arbs) in Russian, German, Italian, French, and English based on their semantic and pragmatic ...
Sophia Alexandra Malamud, 2006
6
The Study of Language
Arbitrariness. It is generally the case that there is no “natural” connection between a linguistic form and its meaning. The connection is quitearbitrary. We can't just look at the Arabic word کلب and, from its shape, for example, determine that it ...
George Yule, 2010
7
Influence and Power: Variations on a Messy Theme
after: P -arbitrariness) and non-arbitrariness in Pettit's sense (hereafter: arbitrariness) do not negate each other; instead, P-non-arbitrariness requires more than the mere absence of P-arbitrariness, i. e., P-non-arbitrariness is only a special ...
Ruth Zimmerling, 2005
8
Language-meaning-social Construction Interdisciplinary Studies
1 Vague Language Boundaries, Arbitrariness, 1mprobable Convergence The notion of the contingency of language immediately challenges an understanding of language as something non-contingent. Non-contingency can be taken for the  ...
Colin B. Grant, Donal McLaughlin, 2001
9
Divine Election
When the question is asked what we must understand by arbitrariness and why the Church has an intuitive aversion to speaking of arbitrariness in God, it is not easy to find an answer. This becomes especially evident when we attempt to ...
G. C. Berkouwer, 1960
10
The Logical and Empirical Foundations of Baker's Paradox
The relationship between arbitrariness and conservatism has already been discussed. A corollary of the fact that the “arbitrariness” and “no negative evidence” premises are orthogonal is that the ideas of arbitrariness and conservatism are not ...
Elizabeth Coppock, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBITRARINESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbitrariness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PDP alleges plot to detain, remove Ekweremadu
Citing arbitrariness, the Peoples Democratic Party (PDP) yesterday disclosed that the Deputy President of the Senate, Ike Ekweremadu, has ... «The Guardian Nigeria, juil 15»
2
Irish Court Blocks Suspect's Extradition to U.S., Citing Risk of …
... review creates a risk of arbitrariness in the detention of the person in solitary confinement and therefore confirms that the prolonged detention ... «Solitary Watch, juil 15»
3
Analysis: Greece's retail sector is feeling the impact of instability
The strongest one is a feeling of instability and administrative arbitrariness. At times when Europe's grocers take a very careful approach to ... «Retail Week, juil 15»
4
Mexico transitions to high-value manufacturing location
“Mexico is ahead of the U.S. in that a single window increases compliance because you have less arbitrariness of customs from port to port,” ... «JOC.com, juil 15»
5
Reddit users shut down access in protest at the site's mismanagement
The banning of the five subreddits led to accusations of inconsistency and arbitrariness. As one person commented: “Why isn't /r/shitredditsays ... «Business Spectator, juil 15»
6
Noah Feldman: Death penalty survives the Supreme Court, for now
In his view, the death penalty suffers from “(1) serious unreliability, (2) arbitrariness in application, and (3) unconscionably long delays that ... «Tulsa World, juil 15»
7
America's July 4 military nightmare: With our recent history, could we …
It represents the aggravated cruelty of near survival. It has all the random arbitrariness of a lottery. The Soviet-made 122 mm rocket that killed ... «Salon, juil 15»
8
Will Prime Minister Modi keep his word on One Rank One Pension?
In the case of Maneka Gandhi v Union of India, the Supreme Court held that Article 14 strikes at arbitrariness in State action, thereby ensuring ... «Scroll.in, juil 15»
9
Gatsby and the folly of hope
Gatsby's death, in fact, could even be read as him being emancipated from materialism by the very arbitrariness of life; a kind of moksha in the ... «The Express Tribune, juil 15»
10
Acharya assures Akhil on APSC
... are plethora of evidence which clearly indicate that the entire process of selection is marred by illegality and arbitrariness," Akhil alleged. «Calcutta Telegraph, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbitrariness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/arbitrariness>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z