Téléchargez l'application
educalingo
argot

Signification de "argot" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGOT

From French, of unknown origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARGOT EN ANGLAIS

ˈɑːɡəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Argot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGOT EN ANGLAIS

Argot

Une argot est une langue secrète utilisée par divers groupes - par ex. Les camarades de classe, les hors-la-loi, les collègues, parmi beaucoup d'autres - pour empêcher les étrangers de comprendre leurs conversations. Le terme argot est également utilisé pour désigner le vocabulaire spécialisé informel d'un domaine particulier d'étude, de profession ou de passe-temps, auquel cas il chevauche avec le jargon. L'auteur Victor Hugo a été l'un des premiers à étudier largement l'argot. Il le décrit dans son roman de 1862 Les Misérables comme langue de l'obscurité; À un moment donné, il dit: «Qu'est-ce que l'argot, à proprement parler? Argot est le langage de la misère». Le premier enregistrement connu d'argot était dans un document de 1628. Le mot était probablement dérivé du nom contemporain, les argotiers, donné à un groupe de voleurs à cette époque. Sous la définition la plus stricte, une argot est une langue appropriée, avec sa propre grammaire et son style. Mais ces langues secrètes complètes sont rares, car les orateurs ont habituellement un langage public commun, sur lequel l'argot est largement basé.

définition de argot dans le dictionnaire anglais

La définition d'argot dans le dictionnaire est argot ou jargon propre à un groupe particulier, en particulier un groupe de voleurs.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARGOT

amigo · Argo · asiago · botargo · cagot · cargo · Chicago · embargo · Fargo · farrago · galago · kago · largo · Otago · pargo · preembargo · Santiago · supercargo · virago · vorago

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARGOT

argol · Argolis · argon · Argonaut · Argonautic · Argonne · argonon · Argos · argosies · argosy · argotic · Argovie · arguable · arguably · argue · argue the toss · arguer · argufied · argufier · argufies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARGOT

apple maggot · begot · bigot · ergot · escargot · faggot · fagot · forgot · gigot · got · have got · ingot · lingot · maggot · magot · misbegot · spigot · Turgot · unbegot · unforgot

Synonymes et antonymes de argot dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARGOT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «argot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARGOT»

argot · cant · dialect · idiom · jargon · lingo · parlance · patois · patter · slang · vernacular · sentence · pronunciation · wines · francais · french · examples · crossword · secret · language · used · various · groups · schoolmates · outlaws · colleagues · more · merriam · webster · type · group · people · full · often · less · peculiar · define · idiomatic · class · especially · that · underworld · devised · private · communication · wiktionary · plural · argots · conversation · trade · acronyms · abbreviations · made · uninitiate · idioms · thieves · american · heritage® · oxford · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · université · québec · trois · rivières · very · casual · should · formal · situation · where · politeness · good · manners · required ·

Traducteur en ligne avec la traduction de argot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARGOT

Découvrez la traduction de argot dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de argot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argot» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

隐语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

argot
570 millions de locuteurs
en

anglais

argot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खिचड़ी भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арго
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gíria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপভাষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

argot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Argot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rotwelsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隠語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

argot
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Argot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

argot
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आर्गट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

argo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

argot
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

argot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арго
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

argou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRBRYTARSLANG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGOT»

Tendances de recherche principales et usages générales de argot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argot».

Exemples d'utilisation du mot argot en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARGOT»

Découvrez l'usage de argot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Whiz Mob: A Correlation of the Technical Argot of ...
This work is a study of the world of pickpockets. It explains the words used by pickpockets and uses them to provide a window into the life and experiences of the professional criminal.
David W. Maurer, 2003
2
Baudelaire's Argot Plastique: Poetic Caricature and Modernism
McLees demonstrates that caricature, graphically and culturally a vehicle of sharp wit and social commentary, became in Baudelaire's works a poetic expression of the human condition itself.
Ainslie Armstrong McLees, 2010
3
Prison argot: a sociolinguistic and lexicographic study
Prison Argot is Gilbert L. Encinas' study of the different elements of prison language.
Gilbert L. Encinas, 2001
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot
For scope and depth as well as bibliographic reference, this is an essential language tool for libraries, advanced-level students, teachers, scholars, and lexicographers.
Delfin Basset, 2003
5
Dictionnaire D'Argot Fin-de-Sicle
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Virmatre, 2009
6
Stuart Davis's Abstract Argot
William R. Wilson. NOTE ABOUT THIS SERIES TO GET HOLD OF THE INVISIBLE, ONE MUST PENETRATE AS DEEPLY AS POSSIBLE INTO THE VISIBLE. THIS IS THE ESSENCE OF PAINTING. § THE ARTIST MUST FIND SOMETHING TO ...
William R. Wilson, 1993
7
The Society of Captives: A Study of a Maximum Security Prison
Words in the prison argot, no less than words in ordinary usage, carry a penumbra of admiration and disapproval, of attitude and belief, which channels and controls the behavior of the individual who uses them or to whom they are applied.
Gresham M. Sykes, 2007
8
Idylle Nocturne; Acte D'Argot En Vers Libre Kist
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Kistemaeckers Henry Hubert Alexandre, 2009
9
Encyclopedia of American Prisons
Argot is a more distinctive version of slang, in which the purpose of the specialized language is to conceal the meaning of the communication from others. Usually, those who use argot are participants in a similar way of life or livelihood.
Marilyn D. McShane, Frank P. Williams, 1996
10
American Klezmer: Its Roots and Offshoots
Those terms are used to refer to a specialized variety of a language (here, Yiddish) used by members of a particular professional or occupational group. Such an argot differs from slang in the relative size of the group that uses it: typically small ...
Mark Slobin, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holy Family today would run away from Egypt, not toward it
In Catholic argot, an archbishop who leads an archdiocese is known as a “metropolitan,” and the idea is that he has some degree of ... «Crux: Covering all things Catholic, juil 15»
2
Tenders worth RO76mn awarded - Oman - Muscat Daily
Other tenders included additional works in the construction of the Argot-Sarfait road in Dhofar (RO1.81mn) and consultancy services for the ... «Muscat Daily, juil 15»
3
Hokkien and Bisayang Dako
However, we were kept abreast of some of the funny and acerbic Hokkien argot courtesy of our Tsinoy friends. As a child, I always thought that ... «Rappler, juil 15»
4
[Album and MV Review] Nine Muses - '9Muses S/S Edition'
"Hurt Locker" is military argot for being in pain for a prolonged period, which is pretty much what happens during a breakup, and this song ... «allkpop, juil 15»
5
Tender Board awards contract for building OMR23m Quriyat …
Several other contracts were also awarded, which included additional works for the construction of Argot- Sarfait road in the Governorate of ... «Times of Oman, juil 15»
6
New fiscal year begins with no state budget deal
A month-long interim budget is in place — it's called a “one-twelfth” in the wonkish argot of Beacon Hill — which means state government will ... «Boston Globe, juil 15»
7
Tetraphase Pharmaceuticals to Present at Cantor Fitzgerald's …
CONTACT: Investor Contacts: Tetraphase Pharmaceuticals Teri Dahlman 617-600-7040 tdahlman@tphase.com Argot Partners Susan Kim ... «CNNMoney, juil 15»
8
Recro Pharma Announces $16 Million Financing
CONTACT: Recro Pharma, Inc.Charles T. Garner Chief Financial Officer (484) 395-2425 Media and Investors: Argot PartnersSusan Kim (212) ... «Nasdaq, juil 15»
9
Laughing out loud at 'N' word
... for referring to non-Caucasian fellow thespians as coloured, as opposed to being "of colour" which is, apparently, the appropriate argot now. «Wanganui Chronicle, juil 15»
10
Alarming Stats
... 25.2 SPF, is central locking plus an ignition kill switch plus a steering-wheel lock but no damn alarm—the CEM configuration, in Farrell argot. «Salt Lake City Weekly, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/argot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR