Téléchargez l'application
educalingo
arraign

Signification de "arraign" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRAIGN

From Old French araisnier to speak, accuse, from a-² + raisnier, from Vulgar Latin ratiōnāre (unattested) to talk, argue, from Latin ratiō a reasoning.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARRAIGN EN ANGLAIS

əˈreɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAIGN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Arraign est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ARRAIGN EN ANGLAIS

Accusation

La mise en accusation est une lecture formelle d'un document d'accusation en justice en présence du défendeur pour informer le défendeur des accusations portées contre lui ou elle. En réponse à la saisine, l'accusé devrait entendre un plaidoyer. Les motifs acceptables varient selon les juridictions, mais ils comprennent généralement «coupable», «non coupable», et les pourvois pétitionnaire exposant les raisons pour lesquelles un procès ne peut pas se dérouler. Les moyens de "nolo contendere" et le "plaidoyer d'Alford" sont autorisés dans certaines circonstances.

définition de arraign dans le dictionnaire anglais

La définition d'arraign dans le dictionnaire est de traduire devant un tribunal pour répondre à un acte d'accusation. Une autre définition de l'appel est d'appeler au compte; se plaindre de; accuser.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ARRAIGN

PRESENT

Present
I arraign
you arraign
he/she/it arraigns
we arraign
you arraign
they arraign
Present continuous
I am arraigning
you are arraigning
he/she/it is arraigning
we are arraigning
you are arraigning
they are arraigning
Present perfect
I have arraigned
you have arraigned
he/she/it has arraigned
we have arraigned
you have arraigned
they have arraigned
Present perfect continuous
I have been arraigning
you have been arraigning
he/she/it has been arraigning
we have been arraigning
you have been arraigning
they have been arraigning

PAST

Past
I arraigned
you arraigned
he/she/it arraigned
we arraigned
you arraigned
they arraigned
Past continuous
I was arraigning
you were arraigning
he/she/it was arraigning
we were arraigning
you were arraigning
they were arraigning
Past perfect
I had arraigned
you had arraigned
he/she/it had arraigned
we had arraigned
you had arraigned
they had arraigned
Past perfect continuous
I had been arraigning
you had been arraigning
he/she/it had been arraigning
we had been arraigning
you had been arraigning
they had been arraigning

FUTURE

Future
I will arraign
you will arraign
he/she/it will arraign
we will arraign
you will arraign
they will arraign
Future continuous
I will be arraigning
you will be arraigning
he/she/it will be arraigning
we will be arraigning
you will be arraigning
they will be arraigning
Future perfect
I will have arraigned
you will have arraigned
he/she/it will have arraigned
we will have arraigned
you will have arraigned
they will have arraigned
Future perfect continuous
I will have been arraigning
you will have been arraigning
he/she/it will have been arraigning
we will have been arraigning
you will have been arraigning
they will have been arraigning

CONDITIONAL

Conditional
I would arraign
you would arraign
he/she/it would arraign
we would arraign
you would arraign
they would arraign
Conditional continuous
I would be arraigning
you would be arraigning
he/she/it would be arraigning
we would be arraigning
you would be arraigning
they would be arraigning
Conditional perfect
I would have arraign
you would have arraign
he/she/it would have arraign
we would have arraign
you would have arraign
they would have arraign
Conditional perfect continuous
I would have been arraigning
you would have been arraigning
he/she/it would have been arraigning
we would have been arraigning
you would have been arraigning
they would have been arraigning

IMPERATIVE

Imperative
you arraign
we let´s arraign
you arraign
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to arraign
Past participle
arraigned
Present Participle
arraigning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARRAIGN

all-terrain · Bahrain · Bahrein · brain · Coleraine · coreign · darraign · darraigne · darrain · darraine · darrayn · deraign · Lorraine · moraine · out-reign · serein · subterrain · terrain · unrein · vicereine

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARRAIGN

arracacha · arrack · arragonite · arrah · arraigner · arraignment · Arran · arrange · arrangeable · arranged marriage · arrangement · arrangement fee · arrangements · arranger · arrant · arrantly · arras · arrased · arrasene

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARRAIGN

ad campaign · bombing campaign · campaign · champaign · cleanup campaign · countercampaign · election campaign · hate campaign · literacy campaign · marketing campaign · peace campaign · promotion campaign · publicity campaign · sales campaign · slum clearance campaign · smear campaign · whispering campaign

Synonymes et antonymes de arraign dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRAIGN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arraign» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIGN»

arraign · accuse · call · account · charge · denounce · impeach · incriminate · indict · prosecute · take · task · antonym · pronunciation · sentence · arraignment · hearing · date · meaning · arraigned · define · formal · reading · criminal · charging · document · presence · arraign · merriam · webster · state · someone · crime · procedure · before · judge · full · transitive · verb · bring · court · answer · indictment · general · criticize · adversely · censure · origin · middle · raigned · raign · raigns · person · made · information · with · definitions · word · vocabulary · charged · probably · seen · movies · part · where · official · read · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · called · retain · that · long ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arraign à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRAIGN

Découvrez la traduction de arraign dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arraign dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arraign» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

讯问
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arraign
570 millions de locuteurs
en

anglais

arraign
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपराधी ठहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استجاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обвинять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arraign
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accuser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Arraign
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arraign
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法廷に召喚する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arraign
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Arraign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றஞ் சாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोष काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mahkemeye vermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deferire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pozwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звинувачувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deferi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσάγει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerecht dae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arraign
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arraign

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAIGN»

Tendances de recherche principales et usages générales de arraign
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arraign».

Exemples d'utilisation du mot arraign en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIGN»

Découvrez l'usage de arraign dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arraign et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Annual Cyclopedia and Register of Important ...
The platform contained the following resolutions relating to State affairs : We arraign the Democracy of Missouri for thoir infamous legislation during their administration of the affairs of state— their cotton bill, which strikes at and means to ...
2
Appletons' Annual Cyclopedia and Register of Important ...
We arraign them for their unjust and unauthorized construction of the revenue laws, whereby our farmers are for the first time doubly taxed ; first on their growing crops, and again on their crops after they arc harvested. We arraign them for their ...
3
Appleton's Annual Cyclopedia and Register of Important ...
The platform contained the following resolutions relating to State affairs : We arraign the Democracy of Missouri for their infamous legislation during their administration of the affairs ot state— their cotton bill, which strikes at and means to ...
4
Appletons' Annual Cyclopaedia and Register of Important Events
We adopt the sentiment of General Grant, “ Lct no guilty man escape ;” and we further say Let every guilty man be brought to punishment. in view of these sentiments we arraign the Democratic leaders of Mississippi, mid charge them with ...
5
Appleton's Annual Cyclopaedia and Register of Important ...
The platform contained the following resolutions relating to State afi'airs: We arraign the Democracy of Missouri for their infamous legislation during their administration of the aifairs 0t state—their cotton bill, which strikes at and means to ...
6
The Inter Ocean Curiosity Shop for the Year ...
"V, the government which they had failed to overthrow by arms. "2. I arraign them for having Injured the business interests of the country by forcing the present extra session, after liberal compromises w ere tendered to them prior to the close of ...
7
The Tribune Almanac and Political Register for ...
We arraign and condemn the Republican Legislature for the enactment of vexatious, oppressive and vicious leglsiat'on, against which the Executive veto was interposed for the protection oi the people." SHORTCOMINGS OF REPUBLICAN ...
8
The Tribune Almanac and Political Register
"We arraign and : condemn the Republican Legislature for having refused to enforce the Constitution by | appropriate legislation, for having failed to pass honeRt and equitable apportionment- , bills as required by the Constitution, for having ...
Horace Greeley, John Fitch Cleveland, Edward McPherson, 1892
9
The Negro is a Man: A Reply to Professor Charles Carroll's ...
more than one person ; (5) We arraign him for rendering those pronouns in such a way as to make them refer to a male and a female, thus making pronouns of the second person to designate gender ; (6) We arraign him for again violating ...
W. S. Armistead, 1903
10
A Law Dictionary and Glossary: Containing Full Definitions ...
Spelman, who is very copious in his illustration of the subject, is confident of the derivation of arraign from the old Latin word arramare, corru ted into arraniare ( the usual Latin form, by the very slight and easy change of m into ni. This opinion is ...
Alexander Mansfield Burrill, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAIGN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arraign est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police arraign 115 street gang members in Kaduna
streets of Kaduna The Kaduna State Police Command, on Monday said it had arraigned 115 street gang members, locally known as “Yan ... «The Guardian Nigeria, juil 15»
2
Aliens Listed in Voters Register
... and Defence Committee on Wednesday to discuss the matter...a vigorous investigation was underway to trace the aliens and arraign them. «AllAfrica.com, juil 15»
3
SWAT arrests 14-year-old boy in South Cummunsville homicide
The courts won't arraign an underage suspect without a parent present, and his parents were a no-show in court on Friday.The teen's ... «WLWT Cincinnati, juil 15»
4
Police arraign bricklayer for alleged theft of 631 pieces of blocks
o-WOMEN-JAIL-facebook The police on Thursday arraigned a 29-year-old man, Sadiq Giwa, at the Gudu Upper Area Court for theft of 631 ... «The Guardian Nigeria, juil 15»
5
Police arraign 3 farmers charged with rape
jail2 The police on Thursday arraigned three farmers in a senior magistrates' court in Katsina for raping a 10-year-old girl. The accused are ... «The Guardian Nigeria, juil 15»
6
EFCC to re-arraign NLNG Co-operative Society's former president …
THE Economic and Financial Crimes Commission (EFCC), said it has concluded arrangements to re-arraign former president of NLNG Staff ... «The Guardian Nigeria, juil 15»
7
Gbewaa judgment debt: Betty Mould, Ben Kumbour indicted
Since what was meant by his acquittal was that the Attorney-General could not re-arraign Mr. Yakubu Kasule before court on the same charges. «GhanaWeb, juil 15»
8
N207bn Scam: EFCC To Re-Arraign Former President Of NLNG …
The Economic and Financial Crimes Commission, EFCC will on September 15, 2015 re-arraign Julius Ola Peters, Emeka Iloegbunam, Ijeoma ... «SaharaReporters.com, juin 15»
9
N207b Scam: EFCC to re-arraign former president of NLNG …
WorldStage Newsonline-- The Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) will on September 15, 2015 re-arraign Julius Ola Peters, ... «WorldStage, juin 15»
10
Police arraign 31 Okada riders over attack on ACOMORAN members
ABEOKUTA—Ogun State police command yesterday arraigned 31 commercial motorcyclists, otherwise known as Okada riders, for allegedly ... «Gbooza, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arraign [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/arraign>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR