Téléchargez l'application
educalingo
prosecute

Signification de "prosecute" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSECUTE

From Latin prōsequī to follow, from prō- forward + sequī to follow.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROSECUTE EN ANGLAIS

ˈprɒsɪˌkjuːt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSECUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Prosecute est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PROSECUTE EN ANGLAIS

Procureur

Le procureur est le principal représentant légal de l'accusation dans les pays avec le système contradictoire en common law ou le système d'inquisiteur civil. La poursuite est la partie légale responsable de la présentation de l'affaire dans un procès criminel contre un individu accusé d'avoir enfreint la loi.

définition de prosecute dans le dictionnaire anglais

La première définition de poursuivre dans le dictionnaire est d'intenter une action pénale contre pour une infraction. Une autre définition de la poursuite est de demander réparation par une procédure judiciaire. Poursuivre, c'est aussi instituer ou mener une poursuite.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PROSECUTE

PRESENT

Present
I prosecute
you prosecute
he/she/it prosecutes
we prosecute
you prosecute
they prosecute
Present continuous
I am prosecuting
you are prosecuting
he/she/it is prosecuting
we are prosecuting
you are prosecuting
they are prosecuting
Present perfect
I have prosecuted
you have prosecuted
he/she/it has prosecuted
we have prosecuted
you have prosecuted
they have prosecuted
Present perfect continuous
I have been prosecuting
you have been prosecuting
he/she/it has been prosecuting
we have been prosecuting
you have been prosecuting
they have been prosecuting

PAST

Past
I prosecuted
you prosecuted
he/she/it prosecuted
we prosecuted
you prosecuted
they prosecuted
Past continuous
I was prosecuting
you were prosecuting
he/she/it was prosecuting
we were prosecuting
you were prosecuting
they were prosecuting
Past perfect
I had prosecuted
you had prosecuted
he/she/it had prosecuted
we had prosecuted
you had prosecuted
they had prosecuted
Past perfect continuous
I had been prosecuting
you had been prosecuting
he/she/it had been prosecuting
we had been prosecuting
you had been prosecuting
they had been prosecuting

FUTURE

Future
I will prosecute
you will prosecute
he/she/it will prosecute
we will prosecute
you will prosecute
they will prosecute
Future continuous
I will be prosecuting
you will be prosecuting
he/she/it will be prosecuting
we will be prosecuting
you will be prosecuting
they will be prosecuting
Future perfect
I will have prosecuted
you will have prosecuted
he/she/it will have prosecuted
we will have prosecuted
you will have prosecuted
they will have prosecuted
Future perfect continuous
I will have been prosecuting
you will have been prosecuting
he/she/it will have been prosecuting
we will have been prosecuting
you will have been prosecuting
they will have been prosecuting

CONDITIONAL

Conditional
I would prosecute
you would prosecute
he/she/it would prosecute
we would prosecute
you would prosecute
they would prosecute
Conditional continuous
I would be prosecuting
you would be prosecuting
he/she/it would be prosecuting
we would be prosecuting
you would be prosecuting
they would be prosecuting
Conditional perfect
I would have prosecute
you would have prosecute
he/she/it would have prosecute
we would have prosecute
you would have prosecute
they would have prosecute
Conditional perfect continuous
I would have been prosecuting
you would have been prosecuting
he/she/it would have been prosecuting
we would have been prosecuting
you would have been prosecuting
they would have been prosecuting

IMPERATIVE

Imperative
you prosecute
we let´s prosecute
you prosecute
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to prosecute
Past participle
prosecuted
Present Participle
prosecuting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PROSECUTE

acute · circumlocute · constitute · contribute · cute · dispute · distribute · electrocute · elocute · execute · hyperacute · institute · peracute · persecute · reexecute · scute · subacute · superacute · supercute · tribute

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PROSECUTE

prose poem · prose writer · Prosecco · Prosecco plotter · prosect · prosector · prosectorial · prosectorship · prosecutable · prosecuting · prosecuting attorney · prosecution · prosecution case · prosecutor · prosecutorial · prosecutrices · prosecutrix · proselike · proselyte

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PROSECUTE

absolute · attribute · autoroute · brute · chute · commute · compute · en route · flute · hirsute · last-minute · minute · parachute · prostitute · repute · route · salute · statute · substitute · ute

Synonymes et antonymes de prosecute dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSECUTE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosecute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROSECUTE»

prosecute · arraign · carry · through · conduct · continue · direct · discharge · follow · indict · litigate · manage · persevere · persist · practise · pursue · summon · prosecuting · casey · anthony · spanish · kids · persecute · sentence · patent · legal · prosecutor · chief · representative · prosecution · prosecute · define · seek · enforce · obtain · process · proceedings · court · forward · something · undertaken · begun · merriam · webster · hold · person · crime · that · guilty · work · lawyer · prove · someone · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · pros · cutes · initiate · action · vocabulary · participate · completion · like · government · intention · most · often · used · bringing · macmillan · what · more · from · longman · contemporary · provides · support · resources · those · definitions · word · verb · cambridge · audio · officially · accuse · committing · wiktionary · jump · navigation · search · third · singular · simple · present · prosecutes · defined · yourdictionary · have · keep · doing · wordreference · forum · discussions · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · decision · whether ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prosecute à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSECUTE

Découvrez la traduction de prosecute dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prosecute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosecute» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

起诉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enjuiciar
570 millions de locuteurs
en

anglais

prosecute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर मुकदमा चलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُقَاضِي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преследовать в судебном порядке
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

processar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

prosecutable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poursuivre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Boleh didakwa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gerichtlich verfolgen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

起訴する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기소하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prosecutable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truy tố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவர்களும் வழக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिर्यादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesinlikle sorumlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perseguire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstąpić na drogę sądową
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

притягати до відповідальності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a intenta proces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκώ δίωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stille for retten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosecute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSECUTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prosecute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosecute».

Exemples d'utilisation du mot prosecute en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PROSECUTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot prosecute.
1
Richard Dean Anderson
I've been working with them for a couple years and a couple of projects. Essentially Robert F. Kennedy Jr., is the chief litigator for this corporation, this Alliance, and their job is to prosecute corporate polluters of the great bodies of water in North America.
2
John Ashcroft
It doesn't help to wait until something happens and then prosecute the offenders, especially if it's the idea of the offender to extinguish himself in the commission of the crime.
3
Marsha Blackburn
Can any of us even imagine, after Pearl Harbor, President Roosevelt suggesting we negotiate a resolution or that we could simply prosecute those involved? Of course it is unimaginable. We are right to be in the Middle East, and we are right to treat this as the war it is.
4
Preston Brooks
They had no right, as it seems to me, to prosecute me in these Halls; nor have you the right in law or under the Constitution, as I respectfully submit, to take jurisdiction over offenses committed against them.
5
Steve Buyer
I expect VA's inspector general and the FBI to work closely together so that we can identify and eliminate the flaws that allowed this leak and prosecute any criminal acts.
6
Kim Dotcom
The U.S. obviously has all the evidence they need to prosecute bankers. They just need to search their own spy database and then there you go - 1,000 bankers in jail, a trillion dollars in fines. But it doesn't happen. Instead, the spy network is being used to fight a copyright case. They used Prism to spy on me.
7
Tony Greig
I think today that it is essential that the Rwandan tribunal continues to prosecute efficiently. And if the U.N. fails to do that, it is sending entirely the wrong message to people who are in the position to complete these atrocities again.
8
Edward Jenner
I shall endeavour still further to prosecute this inquiry, an inquiry I trust not merely speculative, but of sufficient moment to inspire the pleasing hope of its becoming essentially beneficial to mankind.
9
Jed S. Rakoff
If you prosecute a CEO or other senior executive and send him or her to jail for committing a crime, the deterrent effect in my view vastly outweighs even the best compliance program you can put in place.
10
Robert Shapiro
The 5th Amendment guarantees that defendants can't face 'double jeopardy,' which means the government can't prosecute a person a second time for the same crime if the jury returns a verdict. Only if the jury doesn't reach a decision can prosecutors elect to retry the case.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROSECUTE»

Découvrez l'usage de prosecute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosecute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aut Dedere Aut Judicare: The Duty to Extradite Or Prosecute ...
Ali izročitev ali kazenski pregon (aut dedere aut judicare) - gre za obveznost, ki se pojavlja v raznih oblikah v mnogih multilateralnih konvencijah in drugih mednarodnih instrumentih, ki obravnavajo načine zatiranja posameznih ...
M. Cherif Bassiouni, Edward Martin Wise, 1995
2
Uniform Impunity: Mexico's Misuse of Military Justice to ...
While engaging in law enforcement activities, Mexico's armed forces have committed serious human rights violations, including enforced disappearances, killings, torture, rapes, and arbitrary detentions.
Human Rights Watch (Organization), Tamara Taraciuk, 2009
3
Combating War Profiteering: Are We Doing Enough to ...
... Assistant Attorney General Criminal Division Department of Justice Before the Committee on the Judiciary United States Senate Concerning Combating War Profiteering: Are We Doing Enough to Investigate and Prosecute Contracting Fraud ...
4
CHARACTER AND RESULTS OF THE WAR. How to Prosecute and how ...
MAJOR-GENERAL B. F. BUTLER. little better. [Cheers.] I think we can have a better Union the next time. It was good enough if it had been left alone. The old house was good enough for me, but as they have pulled .down all the L part, ...
MAJOR-GENERAL B. F. BUTLER, 1863
5
Criminal Procedure II: From Bail to Jail
But a decision not to prosecute is not reviewable, even for an abuse of discretion — as a result of the separation of powers doctrine most state courts will not review a decision not to prosecute. Courts believe that prosecutorial judgments as to ...
Richard G. Singer, 2008
6
War Crimes Against Women: Prosecution in International War ...
female population during armed conflict for centuries, committed against a female simply because of her gender, would be difficult to prosecute successfully under restrictively interpreted definitions of offenses such as crimes against ...
Kelly Dawn Askin, 1997
7
Complementarity in the Rome Statute and National Criminal ...
second, a decision not to prosecute must have been taken. The broad reference to 'the State' also clearly encompasses allState organs that can investigate ICC crimes and all such organs in a position to take a decision not to prosecute.
Jann K. Kleffner, 2008
8
Selling Justice Short: Why Accountability Matters for Peace
Among other objectives, prosecuting these crimes is recognized as integral to preventing future violations of international law.19 The duty to prosecute arising from these principles is reflected in both treaty and customary international law that ...
Sara Darehshori, 2009
9
Helping Battered Women: New Perspectives and Remedies
who experienced less intensive abuse stated a willingness to prosecute, as opposed to 36 (55 percent) of 66 nonblacks. For those blacks who experienced less intensive abuse, however, the gender of the abuser was the most significant  ...
Albert R. Roberts, 1996
10
Family Crimes Against the Elderly: Elder Abuse and the ...
Utilizing the CART methodology, the association between stated willingness to prosecute and the identified predictor variables were further clarified. The most significant predictor of stated willingness/unwillingness to prosecute was intensity  ...
Patricia J. Brownell, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSECUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosecute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coalscam: CBI gets govt. nod to prosecute two public servants
The Government has given sanction to prosecute two senior public servants for ... the Department of Personnel and Training (DoPT) to prosecute K S Kropha, ... «The Hindu, juil 15»
2
China to prosecute top graft buster in key province for corruption
BEIJING Chinese authorities will prosecute one of the former top graft busters in the important southern province of Guangdong for corrupt practices, including ... «Reuters, juil 15»
3
District Attorney plans to prosecute Boston Bomber Tsarnaev in state …
Middlesex District Attorney Marian Ryan said she believes it's important to prosecute Tsarnaev in state court for the crimes committed in the county. «Daily Mail, juil 15»
4
China to prosecute 'cult' leader as crackdown continues
BEIJING China will prosecute the leader of what it calls a "cult" on charges of rape, fraud, sabotage and other crimes, state news agency Xinhua said, as the ... «Reuters, juil 15»
5
CPS decision not to prosecute Lord Janner 'to be overturned'
In April, Alison Saunders said evidence from medical experts on Greville Janner's dementia meant it was not in the public interest to charge him. Photograph: ... «The Guardian, juin 15»
6
Russia rejects calls for UN tribunal to prosecute MH17 suspects
Part of the damaged fuselage of Malaysia Airlines flight MH17 in the Donetsk region of Ukraine, with flowers left on top by mourners. Photograph: Bulent ... «The Guardian, juin 15»
7
Ishrat encounter case: CBI fails to get MHA's sanction to prosecute
The Ministry of Home Affairs (MHA) has denied sanction to the CBI to prosecute four Intelligence Bureau (IB) officers, including former special director Rajendra ... «The Indian Express, juin 15»
8
Assistant Attorney General will prosecute Talkington case
MUSCATINE, Iowa — Assistant Attorney General Scott Brown will be prosecuting the case against Drake Talkington at the request of Muscatine County Attorney ... «Muscatine Journal, juin 15»
9
MH17: Dutch Foreign Minister Discusses Efforts To Prosecute
Dutch foreign minister, Bert Koenders, discussed the efforts being taken to prosecute the suspects responsible for shooting down Malaysia Airlines flight MH17, ... «International Business Times, juin 15»
10
CPS decision not to prosecute Lord Janner under review
A controversial decision by the Crown Prosecution Service not to prosecute Lord ... Shortly after the decision not to prosecute, the Guardian was given a letter ... «The Guardian, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosecute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/prosecute>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR