Téléchargez l'application
educalingo
au fait

Signification de "au fait" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AU FAIT

Literally: to the point.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AU FAIT EN ANGLAIS

o fɛ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AU FAIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Au fait est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AU FAIT EN ANGLAIS

définition de au fait dans le dictionnaire anglais

La définition de au fait dans le dictionnaire est entièrement informée; en contact ou expert.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AU FAIT

au · au contraire · au courant · au fond · au gratin · au jus · au lait · au naturel · au pair · au revoir · aua · aubade · Aube · Auber · auberge · aubergine · aubergiste · Aubervilliers · aubretia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AU FAIT

ait · au lait · await · bait · Bering Strait · character trait · extrait · gait · jailbait · krait · Kuwait · lie in wait · parfait · plait · portrait · self-portrait · strait · trait · wait · whitebait

Synonymes et antonymes de au fait dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AU FAIT»

au fait · fait · magazine · pronunciation · maroc · sentence · when · everything · else · définition · more · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · wiktionary · there · father · these · matters · theory · every · case · whooping · cough · mission · school · elizabeth · stuart · phelps · french · expression · about · really · useful · translations · information · encyclopedia · define · having · experience · practical · knowledge · thing · expert · versed · oxford · american · meaning · example · sentences · reference · content · macmillan · latest · computer · technology · entry · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de au fait à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AU FAIT

Découvrez la traduction de au fait dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de au fait dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «au fait» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

金既成事实
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

au fait
570 millions de locuteurs
en

anglais

au fait
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Au हुआ बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتحاد الافريقي الأمر الواقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сведущим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

au fait
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউ কুনার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au fait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Au courant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

au fait
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

auの既成事実
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누구나 당연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Au courant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

au fait
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Au courant
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औ कुरिंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Au courant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

au fait
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

au fait
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обізнаним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

au fait
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατατοπισμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op hoogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

au fait
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

au fait
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de au fait

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AU FAIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de au fait
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «au fait».

Exemples d'utilisation du mot au fait en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AU FAIT»

Découvrez l'usage de au fait dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec au fait et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Idioms: French and English
Quand ce viendra au fait et au prendre, il nous abandonnera. Je fus alors au fait. (Gil Bios.) Elle nous mit au fait en deux mots. (Gil Bios.) Inès seule était au fait. ( GilBlas.) Elle n'avait pas manqué de les mettre au fait. (Diable boiteux.) Je suis à  ...
William A. Bellenger, 1830
2
Speaking Better French: More Key Words and Expressions
Au fait is part of the oral language. Here are some examples: Au fait, qu'est-ce qui est arrivé hier chez vous ? By the way, what was it that happened yesterday at your house / what happened yesterday at your house. Au fait, pourquoi est-il ...
Saul H. Rosenthal, 2008
3
Colomba: Edited with Notes Grammatical, Etymological, and ...
Er wird ihm ailes gesagt haben. — Haut is an adj. used as a subst. ; it was formerly written hait, and originally ait, fr. L. adj. altum. 7 Par le bas = by the lower road. See note on p. 24, 1. 29. 13 Lorsqu'elle les eut mis au fait d«=when she had ac- ...
Prosper Mérimée, 1882
4
French Key Words and Expressions: The Combined Book
Heʼs stupid, and whatʼs more, he has a bad character / and whatʼs more, heʼs foultempered. au fait aller au fait en venir au fait être au fait mettre quelquʼun au fait The short expression au fait means by the way, and you would use it just as ...
Saul H. Rosenthal, 2009
5
Molière: A Drama in Prose, with English Notes and Notice on ...
'Pas de bruit, point de cérémonies, point du tout.' 2 Je lui dirai son fait, moi : I will teH her a piece of my mind, I will. Idiomatic expressions : — ' racontez-lui nos faits et gestes,' tell him our sayings and doings ; ' venez au fait,' corne to the point ...
George Sand, Theodore Karcher, 1868
6
William Shakespeare
Etc. — C'est pourquoi les athéniens lui élevèrent une statue sur la place Céramique, avec cette inscription : A Chrysippe, qui savait tout. Aux environs de ce temps-là, Sophocle écrivait l'OEdipe roi. Et Aristote croyait au fait d'Andron d' Argos, ...
Victor Hugo, 1880
7
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Erposons d'abord le fait, firlt nf al]. let us Iay down the filet. Voilà lefait, snob is the fuct—the case—the question. Vous vous e'cartez du fait, you go from the point— finm the question. Venons au fait, le! un came tn lhe point—t0 the questi0n.
John Charles Tarver, 1867
8
Colombo
Er viird ihm alles gesagt haben. — Haut is an adj. used as a subst. ; it was formerly written halt, and originally alt, fr. L. adj. altum. 7 Par le bas = bythe lower road. See note on p. 24,. 1. 29. 18 Lorsqu'elle les eut mis au fait da=when she had ao- ...
Prosper Mérimée, Philip Honoré Ernest Brette, 1890
9
An Elementary French Grammar for Colleges, High Schools and ...
Je voulais partir, mais je n'ai pu le faire. Fait, m. Un fait accompli. Venir au fait, passer au fait. Prendre qqn. sur le fait. Par voie de fait. Pour la beauté du fait. Être au fait d'une chose. Question de fait ; point de fait. C'est justement votre fait. Dire  ...
Jean Gustave Keetels, 1901
10
Du Singe Au Superman: L'evolution D'Adam Et Eve, À Partir Du ...
Ces versets coraniques assimilent le fait qu'Allah ressuscite la terre après sa mort au fait qu'il ressuscite les morts. De même, ils montrent qu'Allah va ressusciter les morts selon une manière semblable à la technique de ressusciter la terre ...
Jamal Nassar Hussein, Jamal Nassar Hussein / Traduit Par VartéNie Pamboukian, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AU FAIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme au fait est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review could see Skipton Police move to CDC offices
But for those not au fait with social media, there is also Neighbourhoood Watch, Rural Watch and Farm Watch. Mrs Mulligan is also looking into ... «Craven Herald, juil 15»
2
Defence deparment's DIE killed-off after a day
Mr Spouse told his colleagues in Defence's finance group, (CFOG, FYI) they were expected to be au fait with the new lingo ASAP so it could be ... «Busselton Dunsborough Mail, juil 15»
3
'A fractious lot': Anatomy of (another) coup in Lesotho
What has changed, according to one au fait with government finances, is the extent of the cash being thrown around by the political players. «Daily Maverick, juil 15»
4
Banking inquiry: I accept responsibility for crisis, I am sorry for hurt it …
I certainly was the person most au fait with the workings of Cabinet. I am a qualified accountant. It is a question of political leadership and ... «Irish Independent, juil 15»
5
Prepare to DIE, Defence public servants told
Mr Spouse told his colleagues in Defence's finance group, (CFOG, FYI) that they were expected to be au fait with the new lingo ASAP so it ... «The Canberra Times, juil 15»
6
Shorten stumbles on border merger
I mean, this is obviously a subject of which (immigration spokesman) Richard Marles and the rest of the team are au fait.” The policy was voted ... «The Australian, juil 15»
7
Banco Santander and Monitise form fintech joint venture
For example, banks understand regulation while IT companies are more au fait with developing software around customer needs. Speaking at ... «ComputerWeekly.com, juil 15»
8
Learning Mandarin no walk in park for foreigner
Becoming au fait with the common courtesies, as well as being able to greet, count and haggle in the lingua franca are, as any traveller will ... «Shanghai Daily, juil 15»
9
Court says drug-dealing policeman's rights breached during interr...
... time of commission of the offence and would therefore have been au fait with the implications of releasing a statement during interrogation. «MaltaToday, juil 15»
10
​6 reasons everyone should be playing tennis
... tournament in the world and we boast the (currently ranked) third best player of it in the world, we Brits are not terribly au fait with tennis. «Western Morning News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Au fait [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/au-fait>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR