Téléchargez l'application
educalingo
await

Signification de "await" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AWAIT EN ANGLAIS

əˈweɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AWAIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Await est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE AWAIT EN ANGLAIS

Attendre

Dans la programmation informatique, attendez une caractéristique trouvée dans C # 5.0, et aussi dans une extension expérimentale pour Scala, qui permet d'effectuer un appel de méthode asynchrone et non bloquant de manière similaire à un appel de méthode ordinaire. Bien qu'une lecture occasionnelle du code suggère que la méthode appel bloque jusqu'à ce que les données demandées soient disponibles, en fait, elle ne l'est pas.

définition de await dans le dictionnaire anglais

La première définition d'attendre dans le dictionnaire est d'attendre; attendre. Une autre définition de l'attente est d'être en magasin pour. Attendre, c'est aussi attendre, esp avec attente.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE AWAIT

PRESENT

Present
I await
you await
he/she/it awaits
we await
you await
they await
Present continuous
I am awaiting
you are awaiting
he/she/it is awaiting
we are awaiting
you are awaiting
they are awaiting
Present perfect
I have awaited
you have awaited
he/she/it has awaited
we have awaited
you have awaited
they have awaited
Present perfect continuous
I have been awaiting
you have been awaiting
he/she/it has been awaiting
we have been awaiting
you have been awaiting
they have been awaiting

PAST

Past
I awaited
you awaited
he/she/it awaited
we awaited
you awaited
they awaited
Past continuous
I was awaiting
you were awaiting
he/she/it was awaiting
we were awaiting
you were awaiting
they were awaiting
Past perfect
I had awaited
you had awaited
he/she/it had awaited
we had awaited
you had awaited
they had awaited
Past perfect continuous
I had been awaiting
you had been awaiting
he/she/it had been awaiting
we had been awaiting
you had been awaiting
they had been awaiting

FUTURE

Future
I will await
you will await
he/she/it will await
we will await
you will await
they will await
Future continuous
I will be awaiting
you will be awaiting
he/she/it will be awaiting
we will be awaiting
you will be awaiting
they will be awaiting
Future perfect
I will have awaited
you will have awaited
he/she/it will have awaited
we will have awaited
you will have awaited
they will have awaited
Future perfect continuous
I will have been awaiting
you will have been awaiting
he/she/it will have been awaiting
we will have been awaiting
you will have been awaiting
they will have been awaiting

CONDITIONAL

Conditional
I would await
you would await
he/she/it would await
we would await
you would await
they would await
Conditional continuous
I would be awaiting
you would be awaiting
he/she/it would be awaiting
we would be awaiting
you would be awaiting
they would be awaiting
Conditional perfect
I would have await
you would have await
he/she/it would have await
we would have await
you would have await
they would have await
Conditional perfect continuous
I would have been awaiting
you would have been awaiting
he/she/it would have been awaiting
we would have been awaiting
you would have been awaiting
they would have been awaiting

IMPERATIVE

Imperative
you await
we let´s await
you await
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to await
Past participle
awaited
Present Participle
awaiting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AWAIT

Bassenthwaite · counterweight · deadweight · equate · featherweight · heavyweight · Koweit · Kuwait · lightweight · middleweight · outwait · overweight · paperweight · thwaite · underweight · unweight · wait · Waite · weight · welterweight

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AWAIT

awa´ · AWACS · Awadh · awaiter · awaiting · awake · awaked · awaken · awakener · awakening · awanting · award · award ceremony · award wage · award-winner · award-winning · awardable · awardee · awarder · awards ceremony

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AWAIT

ait · au fait · au lait · bait · Bass Strait · Bering Strait · character trait · extrait · gait · jailbait · krait · lie in wait · parfait · plait · portrait · self-portrait · strait · Torres Strait · trait · whitebait

Synonymes et antonymes de await dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AWAIT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «await» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AWAIT»

await · anticipate · expect · look · forward · iostat · will · your · response · linux · async · wait · sentence · computer · programming · feature · found · also · experimental · extension · scala · that · allows · asynchronous · blocking · method · call · performed · similar · ordinary · await · reference · msdn · microsoft · operator · applied · task · suspend · execution · awaited · completes · represents · more · from · merriam · webster · someone · something · ready · waiting · full · transitive · verb · obsolete · examples · example · sentences · with · word · waits · state · abeyance · contract · awaiting · signature · store · define · still · answer · imminent · pleasant · surprise · awaits · today · mail · wiktionary · third · person · singular · simple · present · participle · glorious · rewards · good · heaven · eternal · suffering · mortal · correct · each · learning · this · page · make · sure · never · confuse · again · read · definitions · check · follow · feed · oxford · british ·

Traducteur en ligne avec la traduction de await à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AWAIT

Découvrez la traduction de await dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de await dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «await» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

等候
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esperar
570 millions de locuteurs
en

anglais

await
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंतजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننتظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ждут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aguardar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menanti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

warten auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

待つ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기다리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nunggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chờ đợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காத்திருங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाट पहा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspettare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czeka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чекають
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

așteaptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιμένουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvakta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de await

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWAIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de await
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «await».

Exemples d'utilisation du mot await en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AWAIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot await.
1
Andrew Coyle Bradley
When Shakespeare begins his exposition thus he generally at first makes people talk about the hero, but keeps the hero himself for some time out of sight, so that we await his entrance with curiosity, and sometimes with anxiety.
2
Marcelene Cox
Our children await Christmas presents like politicians getting in election returns: there's the Uncle Fred precinct and the Aunt Ruth district still to come in.
3
Georges Duhamel
In the beds which the piety of the public has prepared on every side, stricken men await the verdict of fate.
4
Louis Farrakhan
Anarchy may await America, due to the daily injustices suffered by the people.
5
Peter Hain
The big missing part of the jig-saw is to get the assembly back up and running here in Northern Ireland, to get shared government back in business, that is my objective, and we await the IRA statement to see if this will trigger a new dawn.
6
Luke Harding
My journalistic mission was straightforward: to await the U.S. invasion of Iraq. Nobody knew quite when this would be. But the diplomacy - the meetings in the U.N. security council, the allegations about weapons of mass destruction, the martial language of Tony Blair and George W. Bush - all suggested a war was brewing.
7
Polykarp Kusch
I feel, sometimes, as the renaissance man must have felt in finding new riches at every point and in the certainty that unexplored areas of knowledge and experience await at every turn.
8
Robert Dale Owen
It is idle to await unanimity.
9
Zebulon Pike
If success attends my steps, honor and glory await my name-if defeat, still shall it be said we died like brave men, and conferred honor, even in death, on the American Name.
10
Virgil
Better times perhaps await us who are now wretched.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AWAIT»

Découvrez l'usage de await dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec await et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Await the Devil's Coming: The Story of Mary MacLane
Indeed, the original title I Await the Devil's Coming (referring to MacLane's oft-expressed infatuation with Satan himself) was deemed too racy, and subsequent editions were published under the considerably tamer title The Story of Mary ...
Mary MacLane, 2014
2
Await Your Reply: A Novel
BONUS: This edition contains an Await Your Reply discussion guide. The lives of three strangers interconnect in unforeseen ways–and with unexpected consequences–in acclaimed author Dan Chaon’s gripping, brilliantly written new novel.
Dan Chaon, 2009
3
Cosmic Consciousness: The Man-God Whom We Await
1913 Contents: the New Birth; Man's Relation to God and to His Fellow-Men; Areas of Consciousness; Self-Ness and Selflessness; Instances of Illumination and its after Effects; Examples of Cosmic Consciousness, Who Have Founded New Systems ...
Ali Nomad, 1996
4
The Gods Await
This is a new release of the original 1926 edition.
Katherine Tingley, 2013
5
Social Security Administration : significant challenges ...
increased from $25 billion to $57 billion in 10 years.12 Adjusted for inflation, the increase in the value of these cash benefits was 66 percent. As these programs have grown, the characteristics of new beneficiaries have changed in ways that ...
6
Kundalini Yoga: In Search of the Miraculous
Await, await, just await. Everything is exhausted. Everything is empty.. ..Await, await. I am now going to be silent for ten minutes. And for these ten minutes you lie quiet. As if you are dead, as if you have disappeared. Only emptiness remains.
Osho, 1997
7
Await the Wind
Investigating her sister's mysterious death, Maralee Ryan travels to the Dakotas and falls in love with Native American warrior Chad Logan, who is struggling to outrun his enemies after being accused of a crime he did not commit. Original.
Rochelle Wayne, 1996
8
Beyond the Ego: Where Love, Joy, and Peace of Mind Await You
Most people think of ego as an inflated sense of self-importance, but this is only a fraction of what it really is. Ego is the misidentification of who we are as beings.
David Mutchler, 2012
9
Software Engineering - ESEC '95: 5th European Software ...
I, GET.F, SEND_INFO_I, SEND_INFO_F; loop emit GET_I; await 10 TS; 7. 1 ms delay emit GET.F; emit SEND_INFO_I; await 10 TS; 7. 1 ms delay emit SEND_INFO_F; do loop await 10000 TS; 7. Timeout: 1 s emit SEND_INFO_I; await 10 TS; 7.
Wilhelm Schäfer, Pere Botella, 1995
10
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
He/she/it might/could/would/should await Present Perfect Tense Singular I may/ must have awaited You may/must have awaited 2. 3. He/she/it may/must have awaited 1. Past Perfect Tense Singular I might/could/would/should have awaited 2.
Bessie Brooks, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AWAIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme await est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anthony Rizzo, Cubs await starting pitching challenges
Third base umpire Chris Guccione watches as Anthony Rizzo slides safely to third base as the Mets' Daniel Murphy attempts to tag him out ... «Chicago Tribune, juil 15»
2
The Latest: Thousands await pope in Ecuadorean city of Guayaquil …
People wait for the arrival of Pope Francis to celebrate a Mass at Samanes Park in Guayaquil, Ecuador, Monday, July 6, 2015. The "pope of the ... «Fox News, juil 15»
3
7 seats on WVU's board await appointments by governor
MORGANTOWN, W.Va. (AP) — Seven of the 12 governor-appointed seats on West Virginia University's board are awaiting action by Gov. «Charleston Daily Mail, juil 15»
4
Several major construction projects await action from East Lansing …
East Lansing City Council will likely take action on a major construction project at its July 7 meeting at city hall. The project, if approved, will take ... «The State News, juil 15»
5
Nuclear Inspectors Await Chance to Use Modern Tools in Iran
VIENNA — On the outskirts of this graceful city, the Iran Task Force of the International Atomic Energy Agency is preparing to move quickly if ... «New York Times, juil 15»
6
Aces await hungry Govs' Cup Finals foe
Whichever team joins it in the Finals, Alaska will be battling a hungry foe for the PBA Governors' Cup crown. After completing a sweep of Star ... «Inquirer.net, juil 15»
7
In Kwara: 402 inmates await trial, says Comptroller
The comptroller said the Ilorin prison established in 1914 for 121 inmates was heavily congested now because it was accommodating 364 ... «Pulse Nigeria, juil 15»
8
London market pares losses as traders await next steps in Greece
London market pares losses as traders await next steps in Greece. Share. Facebook; Twitter; Google+ · LinkedIn; Email; Print; Download PDF version. 15:30 06 ... «Proactive Investors UK, juil 15»
9
Violence and chaos await migrants in Libya
Our Focus programme brings you exclusive reports from around the world. From Monday to Friday at 7.45 am Paris time. FOCUS. «FRANCE 24, juil 15»
10
Editorial: Opportunities await
A few weeks ago, I went to the very-well attended launch of LegalX, a new law-focused innovation hub at the MaRS Discovery District in ... «Canadian Lawyer Magazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Await [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/await>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR