Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "awed" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AWED EN ANGLAIS

awed  [ɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AWED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Awed est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AWED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «awed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de awed dans le dictionnaire anglais

La définition de awed dans le dictionnaire est étonnante et respectueuse.

The definition of awed in the dictionary is wondering and respectful.


Cliquez pour voir la définition originale de «awed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AWED

awayday
awayness
AWD
awdl
awe
awe-inspiring
awe-stricken
aweather
awee
aweel
aweigh
aweless
awelessness
awesome
awesomely
awesomeness
awestricken
awestrike
awestruck
aweto

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AWED

arrowed
bowed
flawed
hallowed
home-brewed
newlywed
peer-reviewed
renewed
sawed
screwed
sewed
skewed
slack-jawed
snowed
stewed
unhallowed
unreviewed
wed
well-endowed
widowed

Synonymes et antonymes de awed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AWED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «awed» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de awed

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AWED»

awed admiration afraid amaze amazed amazement astonish astonished astonishment cowed daunt daunted dread dumbfounded fear fearful frighten frightened horrified horrify horror impress awed more from merriam webster gave nationally known golfer look first related astounded define overwhelming feeling produced that which grand sublime extremely powerful like mixed emotion inspired authority genius great beauty sublimity might felt when contemplating vocabulary something maybe little time kids fireworks display they often word finder anagrams words start with created verb cambridge university press cause someone feel huge gorilla paintings have public half century using

Traducteur en ligne avec la traduction de awed à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AWED

Découvrez la traduction de awed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de awed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awed» en anglais.

Traducteur Français - chinois

敬畏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

awed
570 millions de locuteurs

anglais

awed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

awed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالرعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоговение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তত বেশি সশ্রদ্ধ ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impressionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kagum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehrfürchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐れおののいた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두려워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh ngạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரமிப்படையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

awed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intimorito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onieśmielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благоговіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

awed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θαύμασα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wadisystem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

awed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de awed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWED»

Le terme «awed» est communément utilisé et occupe la place 57.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «awed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de awed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «awed».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AWED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «awed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «awed» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot awed en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AWED»

Citations et phrases célèbres avec le mot awed.
1
Annie Dillard
Crystals grew inside rock like arithmetic flowers. They lengthened and spread, added plane to plane in an awed and perfect obedience to an absolute geometry that even stones - maybe only the stones - understood.
2
Tom Hooper
What's fascinating about the Australians is they have this quality that they are impervious to majesty. They're not awed.
3
Leon Krier
Against expectations I was charmed by Gehry's Edgemar development, which housed the Santa Monica Museum of Art, and positively awed by the Bilbao Guggenheim. That Gehry is a great artist I have no doubt, but talent and determination are no warrant against confusion, nor are they a guaranty to produce great art.
4
Amanda Peet
He can't even be at a casual read and not be creating the whole thing in his mind. I remember feeling very awed about how much he still seems to be so in love with it, and so dedicated to making everything really real and really spontaneous.
5
George Plimpton
I remember being awed by it - the uniqueness and nicety of style - and I suspect I was a bit jealous because we were more or less of the same generation.
6
Margaret Sanger
Woman must not accept; she must challenge. She must not be awed by that which has been built up around her; she must reverence that woman in her which struggles for expression.
7
Huston Smith
Pure science - this vision of the universe as 15 billion light years across - I am bedazzled and awed by it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AWED»

Découvrez l'usage de awed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Awed to heaven, rooted in earth: prayers of Walter Brueggemann
A collection of startlingly fresh and meaningful prayers, from Walter Brueggemann, a leading Christian thinker and scholar.
Walter Brueggemann, Edwin Searcy, 2003
2
Shocked and Awed: How the War on Terror and Jihad Have ...
Part indispensable reference, part polemic, part entertaining snapshot of our times, 'Shocked and Awed' is a bristling arsenal of the 21st century's most potent weapons: words.
Fred Halliday, 2010
3
Homilies on Jeremiah and 1 Kings 28
Then he says: And if he removes his abominations from his mouth, and he is awed by my presence, and he will swear: "May the Lord live in truth and in judgment and righteousness," and the nations shall bless in him."" If they do these things, ...
Origen, 1998
4
Global Politics in the Information Age
Shocked. and. awed: the. convergence. of. military. and. media. discourse. More than one year after the United States military occupation of Iraq there still is no credible evidence linking Saddam Hussein to the Al Qaeda terrorist network, nor is ...
Mark J. Lacy, Peter Wilkin, 2005
5
The Air-Raid Warden Was a Spy: And Other Tales from ...
A Young Reporter Is Awed 71 Legends began to circulate about the housing shortage. No one recognized this critical need more than President Roosevelt, who fancied himself as an architect. Despite shouldering burdens heavier than ever ...
William B. Breuer, 2003
6
The Dynamics of Music Psychotherapy
He told me that he shrank when he was around people by whom he was awed. This put him in a less than powerful position. I asked Henry if he could play the music of the “awed musician.” He improvised a fresh, elegant, yet powerfully ...
Kenneth E. Bruscia, 1998
7
The Book of Adam: Autobiography of the First Human Clone
A couple of the bystanders were awed; awed at me, awed at science, awed at the uncertain future my birth represented. The other thousand-plus were protesting “ The Blasphemous Birth,” the baby created not by God, but by humans who ...
Robert M. Hopper, 2010
8
Be Not Thy Father's Son
The Sound People were awed by Gideon's appearance. They were awed by the fierce appearance then further awed by the gentleness that emanated from him. Fiery Water was a distant relative by the genealogy from Long Branch and Spirit ...
Howard Gordon, 2011
9
I Duck My Way Out!
After that, I ended up going to Awed, where, as I said, my mother is from. Awed was the place where my mamma decided to stay while my family on my dad's side wanted to stay at Erwin, Next I went to Pideng; it was way too far back from Awed ...
John Langbany Ruot, 2008
10
A Story that Talks about Talking Is Like Chatter to ...
There are many who are awed at a red sunrise, no matter how many times they see it. It is bad enough to be awed by such a commonplace occurrence; but on top ofthat to not realize the harmfulness of what habitually awed them made these ...
Jarod Kintz, Benson Bruno, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AWED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme awed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hawk the Slayer is back – and he's brought his mindsword
Rebellion's co-founder Jason Kingsley described the original Hawk as “a touchstone” of his life and said he was “delighted and slightly awed” ... «The Guardian, juil 15»
2
Blue Jays' Josh Donaldson No. 1 in all-star voting: Griffin
He is awed by the support of an entire country. “It's a big honour to represent this team for having the good players we have on this team,” the ... «Toronto Star, juil 15»
3
Extreme terrain proves all-new D-Max's worth
In 2006, IPC brought the newly launched 4×4 variants of the Alterra where it awed the media participants after the SUV ably went over the ... «The Manila Times, juil 15»
4
Climb aboard after awesome show by America's Team
If you follow sports, you had to be awed Sunday by the spectacle of a team that attacked confidently and ferociously from the opening whistle. «Fort Worth Star Telegram, juil 15»
5
Beth Kassab: Space program still embodies the best of the American …
On a recent trip to the North Woods of Maine, they were just as awed as I was by the brilliance of a starry night from a place relatively free of ... «Omaha World-Herald, juil 15»
6
Wow! We bet Shahid-Mira's wedding venue will mesmerize you!
And when you'd see the gorgeous wedding destination, we bet you'd be awed! Shahid and Mira are going to say their vows at Oberoi Gurgaon ... «PINKVILLA, juil 15»
7
Bessemer celebrates Fourth of July
Then, the audience oohed and awed as bombs bursted air for approximately 40 minutes. Earlier, downtown Bessemer was painted red, white ... «Your Daily Globe.com, juil 15»
8
Kauai people today, trustees of the past
As I kept turning the pages of the album published by the Kauai Historical Society, I was awed by the palatial home (with a specific telephone ... «Thegardenisland.com, juil 15»
9
Ottawa tourist season is on, so remember folks, today's sightseer …
(I've always been a little awed and puzzled by the brave souls who visit Ottawa during the winter. I don't judge people if Winterlude's their cup ... «MetroNews Canada, juil 15»
10
The WAEC challenge for the 21st century; Exams for transforming a …
... reefs, plants, animals, and curious objects in the habitat on the deep seas, we were awed by the courage of our American contemporaries. «Graphic Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Awed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/awed>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z