Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "backfire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKFIRE EN ANGLAIS

backfire  [ˌbækˈfaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKFIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Backfire est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BACKFIRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «backfire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Échec

Backfire

Le rétroprojecteur est une explosion involontaire produite dans le moteur d'un véhicule. Backfire peut également se référer à ... Back-fire is an unintended explosion produced in a vehicle's engine. Backfire also may refer to...

définition de backfire dans le dictionnaire anglais

La première définition de backfire dans le dictionnaire est d'émettre un bruit fort à la suite d'une explosion dans le collecteur d'admission ou le système d'échappement. Une autre définition de backfire est d'avoir un effet indésirable sur son auteur. Backfire est également de commencer un feu contrôlé afin d'arrêter un feu de forêt ou de prairie en créant une zone aride.

The first definition of backfire in the dictionary is to emit a loud noise as a result of an explosion in the inlet manifold or exhaust system. Other definition of backfire is to have an unwanted effect on its perpetrator. Backfire is also to start a controlled fire in order to halt an advancing forest or prairie fire by creating a barren area.

Cliquez pour voir la définition originale de «backfire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BACKFIRE

PRESENT

Present
I backfire
you backfire
he/she/it backfires
we backfire
you backfire
they backfire
Present continuous
I am backfiring
you are backfiring
he/she/it is backfiring
we are backfiring
you are backfiring
they are backfiring
Present perfect
I have backfired
you have backfired
he/she/it has backfired
we have backfired
you have backfired
they have backfired
Present perfect continuous
I have been backfiring
you have been backfiring
he/she/it has been backfiring
we have been backfiring
you have been backfiring
they have been backfiring

PAST

Past
I backfired
you backfired
he/she/it backfired
we backfired
you backfired
they backfired
Past continuous
I was backfiring
you were backfiring
he/she/it was backfiring
we were backfiring
you were backfiring
they were backfiring
Past perfect
I had backfired
you had backfired
he/she/it had backfired
we had backfired
you had backfired
they had backfired
Past perfect continuous
I had been backfiring
you had been backfiring
he/she/it had been backfiring
we had been backfiring
you had been backfiring
they had been backfiring

FUTURE

Future
I will backfire
you will backfire
he/she/it will backfire
we will backfire
you will backfire
they will backfire
Future continuous
I will be backfiring
you will be backfiring
he/she/it will be backfiring
we will be backfiring
you will be backfiring
they will be backfiring
Future perfect
I will have backfired
you will have backfired
he/she/it will have backfired
we will have backfired
you will have backfired
they will have backfired
Future perfect continuous
I will have been backfiring
you will have been backfiring
he/she/it will have been backfiring
we will have been backfiring
you will have been backfiring
they will have been backfiring

CONDITIONAL

Conditional
I would backfire
you would backfire
he/she/it would backfire
we would backfire
you would backfire
they would backfire
Conditional continuous
I would be backfiring
you would be backfiring
he/she/it would be backfiring
we would be backfiring
you would be backfiring
they would be backfiring
Conditional perfect
I would have backfire
you would have backfire
he/she/it would have backfire
we would have backfire
you would have backfire
they would have backfire
Conditional perfect continuous
I would have been backfiring
you would have been backfiring
he/she/it would have been backfiring
we would have been backfiring
you would have been backfiring
they would have been backfiring

IMPERATIVE

Imperative
you backfire
we let´s backfire
you backfire
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to backfire
Past participle
backfired
Present Participle
backfiring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BACKFIRE


afire
əˈfaɪə
amplifier
ˈæmplɪˌfaɪə
crossfire
ˈkrɒsˌfaɪə
defier
dɪˈfaɪə
enfire
ɪnˈfaɪə
fire
faɪə
humidifier
hjuːˈmɪdɪˌfaɪə
magnifier
ˈmæɡnɪˌfaɪə
misfire
ˌmɪsˈfaɪə
modifier
ˈmɒdɪˌfaɪə
Offiah
ɒˈfaɪə
postfire
ˌpəʊstˈfaɪə
prefire
priːˈfaɪə
qualifier
ˈkwɒlɪˌfaɪə
quickfire
ˌkwɪkˈfaɪə
refire
riːˈfaɪə
sapphire
ˈsæfaɪə
Sophia
səʊˈfaɪə
spitfire
ˈspɪtˌfaɪə
wildfire
ˈwaɪldˌfaɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BACKFIRE

backdraft
backdraught
backdrop
backed
backer
backet
backfall
backfield
backfile
backfill
backfisch
backfit
backflipping
backflow
backgammon
background
background check
background music
background noise
background paper

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BACKFIRE

anti-aircraft fire
bonfire
campfire
catch fire
ceasefire
coal fire
forest fire
friendly fire
gunfire
hellfire
like a house on fire
no smoke without fire
on fire
open fire
rapid fire
rapid-fire
rim-fire
set the world on fire
sure-fire
under fire

Synonymes et antonymes de backfire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACKFIRE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «backfire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de backfire

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BACKFIRE»

backfire boomerang fail fall flat through flop founder miscarry misfire rebound catherine coulter forest fire firefighting bomber yugioh engine back unintended define internal combustion have loud premature intake manifold bring result opposite that which planned merriam webster started check advancing clearing area noise caused improperly timed fuel mixture cylinder prematurely ignited unburned exhaust gases backward escape cartridge imdb directed vincent sherman with virginia mayo gordon macrae edmond brien dane clark while recuperating from wartime injuries hospital urban when about fart something extra usually liquid explodes going light party oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content town wall likes talking this official page band hardcore motorcycle main welcome moto site april year spring opener wednesday each month located

Traducteur en ligne avec la traduction de backfire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKFIRE

Découvrez la traduction de backfire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de backfire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «backfire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

事与愿违
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fallar
570 millions de locuteurs

anglais

backfire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُخَّلِفُ نَتَائِج عَكْسِيَّة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неожиданно привести к обратным результатам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter um resultado oposto ao que se esperava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপর্যয় ঘটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal tourner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Backfire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fehlschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏目に出る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기대에 어긋난 결과가 되다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Backfire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản tác dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல பலன்களே கிடைத்திருக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलथापालथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri teper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritorcersi contro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przynieść odwrotny skutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давати протилежний результат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a eșua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτυγχάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemerang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå slint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå tilbake (på)
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de backfire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKFIRE»

Le terme «backfire» est assez utilisé et occupe la place 39.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «backfire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de backfire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «backfire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKFIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «backfire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «backfire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot backfire en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BACKFIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot backfire.
1
Gary Lineker
When you're winning games, everyone thinks everything the manager says and does is fantastic. Then it goes the other way, and those earlier criticisms of players can backfire.
2
James Wolk
I try to stay away from the more schmaltzy side of things. That can backfire quickly.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BACKFIRE»

Découvrez l'usage de backfire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec backfire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Backfire
For what you did you deserve this.
Catherine Coulter, 2012
2
Backfire: How the Ku Klux Klan Helped the Civil Rights Movement
"While focused on the Klan's activities in the twentieth-century, Backfire also looks beyond the abuses of the past.
David Mark Chalmers, 2005
3
Backfire: Carly Fiorina's High-Stakes Battle for the Soul of ...
An insider's look at the internal turmoil at one of the world's premier high-tech companies This is the inside story of Hewlett-Packard Company's struggle to regain its former glory, and of the high-stakes battle between CEO Carly Fiorina ...
Peter Burrows, 2003
4
Backfire
Philadelphia police detective Patrick Paige tracks a twisted homicidal psychopath with a taste for his own brand of teenaged skin flicks. By the author of Skeletons. Reprint.
Eric Sauter, 1993
5
Justice Ignited: The Dynamics of Backfire
Through numerous detailed case studies, Justice Ignited reveals the most promising tactics that can make unfair attacks backfire.
Brian Martin, 2007
6
Backfire
Praise for Catherine Coulter 'Exciting . . . A tight plot full of unexpected twists will keep readers turning the pages.' Publishers Weekly 'Coulter's breezy style and nonstop action make this relentlessly readable.' Booklist
Catherine Coulter, 2013
7
Backfire: a history of how American culture led us into ...
Explores how reactions to U.S. involvement in Vietnam changed the way Americans think about their country, its role in the world, and the veterans of the war and shaped subsequent political structure
Loren Baritz, 1986
8
Backfire: A Reporter's Look at Affirmative Action
The author examines the controversial issue of affirmative action, discussing how it really works in such areas as employment, voting rights, mortgage and insurance regulation, education, and minority set-asides
Robert Zelnick, 1996
9
Abolishing Performance Appraisals (Large Print 16pt)
Performance appraisals are used in the overwhelming majority of workplaces. Yet, most organizations that use appraisal-and a similar percentage of givers and receivers of appraisal-are dissatisfied with the process.
Tom Coens and Mary Jenkins, 2010
10
Backfire
Marty Donovan is a cop who happens to be in love with Lenore, his partner's wife.
Dan Marlowe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKFIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme backfire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 Reasons Why Adelson Anti-BDS Campaign Will Backfire
Here are four reasons why this new campaign of hasbara on steroids is likely to backfire, leading to more animus against Israel, and more ... «Forward, juil 15»
2
Kagan: Will T-Mobile antics backfire?
I have a question for you: are the accusations and colorful language from T-Mobile US CEO John Legere ultimately helping or hurting his ... «RCR Wireless News, juil 15»
3
Cameron's war on tax credits could backfire
Soon the guessing will be at an end. In this year's election Britain's Conservative party campaigned on a programme of accelerated fiscal ... «Financial Times, juil 15»
4
Facebook project could backfire
The Internet.org project, driven mainly by Facebook and supported in this country by Cell C and the Western Cape government, could be the ... «Independent Online, juil 15»
5
McManus: Attempting to force assimilation can backfire
If you think immigration is a poisonous issue in American politics, spare a moment of sympathy for France, where demographics, terrorism and ... «Spartanburg Herald Journal, juil 15»
6
Letter - Rebellion against Creator will backfire on nation
#We are told our biggest problem is global warming. Actually the largest problem is global rebellion against the Creator of the universe. «Walla Walla Union-Bulletin, juil 15»
7
Australia's aggression might backfire, says Vaughan ahead of Ashes
Former England captain Michael Vaughan believes that world champion Australia needs to be careful of their aggression as it could backfire ... «New Kerala, juil 15»
8
Ahok's firm approach could backfire: Expert
Jakarta Governor Basuki “Ahok” Tjahaja Purnama's heavy handed approach to his staff has demoralized the capital's 72,000 civil servants and ... «Jakarta Post, juil 15»
9
United Daily News: China's national security law may backfire
The standing committee of China's National People's Congress recently passed a national security law, which states that "maintenance of ... «Focus Taiwan News Channel, juil 15»
10
Media curbs will backfire
She said public rights and freedom have been considerably curtailed under the present circumstances. To restrain them further will backfire on ... «Bangkok Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backfire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/backfire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z