Téléchargez l'application
educalingo
barbarian

Signification de "barbarian" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBARIAN

See barbarous.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BARBARIAN EN ANGLAIS

bɑːˈbɛərɪən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBARIAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Barbarian peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARBARIAN EN ANGLAIS

Barbare

Le terme «barbare» désigne une personne perçue comme non civilisée. Le mot est souvent utilisé soit dans une référence générale à un membre d'une nation ou d'ethnos, généralement une société tribale vue par une civilisation urbaine soit considérée comme inférieure, soit admirée comme un sauvage noble. Dans un usage idiomatique ou figuratif, un «barbare» peut aussi être une référence individuelle à une personne brutale, cruelle, guerrière et insensible. Le terme provient du mot grec βάρβαρος. D'où l'idiome grec "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" qui signifie littéralement que «celui qui n'est pas grec est un barbare». Dans les temps anciens, les Grecs l'utilisaient principalement pour des personnes de cultures différentes, mais il y a des exemples où une ville ou un état grec utiliserait le mot pour attaquer un autre; Au début de la période moderne et parfois plus tard, les Grecs l'utilisaient pour les Turcs, de manière clairement péjorative. Des notions comparables se retrouvent dans des civilisations non européennes, notamment la Chine et le Japon. Dans l'Empire romain, les Romains ont utilisé le mot «barbare» pour beaucoup de gens, comme les Berbères, les Allemands, les Celtes, les Carthaginois, les Ibères, les Thraces et les Perses.

définition de barbarian dans le dictionnaire anglais

La première définition de barbare dans le dictionnaire est un membre d'un peuple primitif ou non civilisé. Une autre définition de barbare est une personne grossière, insensible ou inculte. Barbare est aussi une personne vicieuse.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BARBARIAN

agrarian · antiquarian · Arian · Aryan · authoritarian · Bavarian · Bulgarian · Darien · humanitarian · Hungarian · libertarian · librarian · Marian · sectarian · totalitarian · unitarian · utilitarian · valerian · vegetarian · veterinarian

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BARBARIAN

barb · Barbadian · Barbados · Barbados earth · barbal · barbaresque · barbarianism · barbaric · barbarically · barbarisation · barbarise · barbarism · barbarities · barbarity · barbarization · barbarize · Barbarossa · barbarous · barbarously · barbarousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BARBARIAN

aquarian · assistant librarian · Brian · communitarian · contrarian · culinarian · documentarian · egalitarian · Maid Marian · majoritarian · nonsectarian · Old Bulgarian · ovarian · pescetarian · quinquagenarian · riparian · rosarian · school librarian · seminarian · Shakespearian · Tartarian

Synonymes et antonymes de barbarian dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARBARIAN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «barbarian» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARBARIAN»

barbarian · barbaric · barbarous · beast · bigot · bogan · boor · boorish · boot · brute · cougan · crude · hooligan · hoon · ignoramus · illiterate · lout · lowbrow · monster · ogre · primitive · rough · ruffian · sadist · savage · scozza · swine · barbarian · define · state · without · culture · refinement · education · philistine · loosely · foreigner · create · ideas · that · provoke · reaction · half · pipe · awesome · desk · believe · power · when · challenged · with · brief · rugby · wear · sports · canadian · manufacturer · classic · heavy · weight · cotton · jerseys · casual · light · also · make · game · guide · battle · moves · aggressively · unleashing · multitude · attacks · enemies · tough ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barbarian à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARBARIAN

Découvrez la traduction de barbarian dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barbarian dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbarian» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

野蛮人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bárbaro
570 millions de locuteurs
en

anglais

barbarian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البربري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

варвар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bárbaro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসভ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barbare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Orang gasar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

野蛮人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야만인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tiyang grombol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da man
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டுமிராண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जंगली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barbar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barbaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barbarzyńca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

варвар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρβαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbaarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbarian

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBARIAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de barbarian
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbarian».

Exemples d'utilisation du mot barbarian en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BARBARIAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot barbarian.
1
Jack Abramoff
As a result, I've been portrayed as a cynical barbarian preying on the very clients I was charged to defend.
2
Breyten Breytenbach
The goal, I submit, is obvious: subjugating the world (which is barbarian, dangerous, envious and ungrateful) to US power for the sake of America's interests.
3
Sinclair Lewis
The middle class, that prisoner of the barbarian 20th century.
4
Jason Momoa
I'm not a barbarian.
5
Simon Conway Morris
If there were a clear prospect that such evils were part of a barbarian past, then at least we might find a small crumb of comfort. No such prospect exists: no scientific analysis can even remotely answer or account for past and present horrors of human behaviour.
6
Maurice Saatchi
America's critics can be heard everywhere. It is too much in love with money - worshipping the god of the marketplace, the golden calf. It has too much money, seven of the top 10 banks, eight of the top 10 companies etc. It is too stingy, giving away less of its wealth than other countries. It is vulgar, a rich barbarian.
7
William Gilmore Simms
The true law of the race is progress and development. Whenever civilization pauses in the march of conquest, it is overthrown by the barbarian.
8
Thales
There are three attributes for which I am grateful to Fortune: that I was born, first, human and not animal; second, man and not woman; and third, Greek and not barbarian.
9
Leonard Woolf
Anyone can be a barbarian; it requires a terrible effort to remain a civilized man.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARBARIAN»

Découvrez l'usage de barbarian dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbarian et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Barbarian Conversion: From Paganism to Christianity
" In a work of splendid scholarship that reflects both a firm mastery of difficult sources and a keen intuition, one of Britain's foremost medievalists tells the story of the Christianization of Europe.
Richard A. Fletcher, 1999
2
Barbarian Tides: The Migration Age and the Later Roman Empire
Further developing the themes set forth in his classic Barbarians and Romans, Walter Goffart dismantles this grand narrative, shaking the barbarians of late antiquity out of this "Germanic" setting and reimagining the role of foreigners in ...
Walter Goffart, 2011
3
The Barbarian Nurseries: A Novel
A New York Times Notable Book for 2011 A Boston Globe Best Fiction Book of 2011 The great panoramic social novel that Los Angeles deserves—a twenty-first century, West Coast Bonfire of the Vanities by the only writer qualified to capture ...
Héctor Tobar, 2011
4
Barbarian Migrations and the Roman West, 376-568
An examination of the barbarian migrations and their role in the creation of medieval Europe.
Guy Halsall, 2007
5
Virgin Slave, Barbarian King
Julia Livia Rufa is horrified when barbarians invade Rome and steal everything in sight.
Louise Allen, 2007
6
Barbarian in the Garden
A collection of ten essays includes examinations of French cathedrals, Greek architecture, and the paintings of Piero della Francesco
Zbigniew Herbert, 1986
7
Barbarian Virtues: The United States Encounters Foreign ...
This book is an examination of national identity in a crucial period.
Matthew Frye Jacobson, 2001
8
Highland Barbarian
New York Times bestselling author Hannah Howell returns to the Highlands of Scotland for a sensual new series about two twin brothers both tempted and tormented by their passions-and driven by the love that will shape their destinies . . .
Hannah Howell, 2006
9
The Body Legal in Barbarian Law
Using these personal injury tariffs, The Body Legal in Barbarian Law examines a variety of issues, including the interrelationships between victims, perpetrators, and their families; the causes and results of wounds inflicted in daily life; ...
Lisi Oliver, 2011
10
Confessions of a Barbarian: Selections from the Journals of ...
This new edition features an interview in which Abbey speaks candidly about his own work, his approach to writing, and his writing mechanics as well. Also new to this edition is a detailed index.
David Petersen, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBARIAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbarian est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MYL Stock | Barbarian At The Gate: Mylan (MYL) - TheStreet
Trade-Ideas LLC identified Mylan ( MYL) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range greater than ... «TheStreet.com, juil 15»
2
Energy Transfer Partners (ETP) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Energy Transfer Partners ( ETP) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's ... «TheStreet.com, juil 15»
3
Kraft Foods Group (KRFT) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Kraft Foods Group ( KRFT) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range ... «TheStreet.com, juil 15»
4
Trade-Ideas: Melco Crown Entertainment (MPEL) Is Today's …
Trade-Ideas LLC identified Melco Crown Entertainment ( MPEL) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with ... «TheStreet.com, juil 15»
5
Barbarian At The Gate: Pentair (PNR)
Trade-Ideas LLC identified Pentair ( PNR) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range greater than ... «TheStreet.com, juin 15»
6
Horizon Pharma (HZNP) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Horizon Pharma ( HZNP) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range ... «TheStreet.com, juin 15»
7
'Barbarian' buyout baron Henry Kravis is already having a very bad …
'Barbarian' buyout baron Henry Kravis is already having a very bad week. Jonathan MarinoJun 29, 2015, 10.24 PM ... «Businessinsider India, juin 15»
8
Fullerton Bail Bonds Company, Barbarian Bail Bonds Announces …
Barbarian Bail Bonds serves locations throughout Orange County. The company's Internet outreach strategy has shown early success, with ... «Benzinga, juin 15»
9
Marathon Oil (MRO) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Marathon Oil ( MRO) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range ... «TheStreet.com, juin 15»
10
Potash Corp Of Saskatchewan (POT) Marked As A Barbarian At The …
Trade-Ideas LLC identified Potash Corp of Saskatchewan ( POT) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with ... «TheStreet.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbarian [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/barbarian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR