Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bashfulness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASHFULNESS EN ANGLAIS

bashfulness  [ˈbæʃfʊlnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASHFULNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bashfulness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASHFULNESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bashfulness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bashfulness

La timidité

Shyness

La timidité est le sentiment d'appréhension, de manque de confort, de malaise, surtout lorsqu'une personne se trouve à proximité d'autres personnes. Cela se produit généralement dans de nouvelles situations ou avec des personnes inconnues. La timidité peut être une caractéristique de personnes qui ont une faible estime de soi. Des formes plus forts de timidité sont généralement appelées anxiété sociale ou phobie sociale. La principale caractéristique définitive de la timidité est une peur largement motivée par l'ego de ce que les autres pensent du comportement d'une personne, ce qui entraîne la peur de faire ou de dire ce qu'il veut, par peur des réactions négatives, des critiques , Rejet, et tout simplement opter pour éviter les situations sociales à la place. L'un des aspects clés et les plus importants de la timidité est le développement des compétences sociales. Les écoles et de nombreux parents supposent implicitement que les élèves sont pleinement capables d'une interaction sociale efficace. La formation en compétences sociales n'a pas de priorité et, par conséquent, la timidité se développe chez les élèves vulnérables. Shyness is the feeling of apprehension, lack of comfort, or awkwardness especially when a person is in proximity to other people. This commonly occurs in new situations or with unfamiliar people. Shyness can be a characteristic of people who have low self-esteem. Stronger forms of shyness are usually referred to as social anxiety or social phobia. The primary defining characteristic of shyness is a largely ego-driven fear of what other people will think of a person's behavior, which results in the person becoming scared of doing or saying what he or she wants to, out of fear of negative reactions, criticism, rejection, and simply opting to avoid social situations instead. One of the key and most important aspects of shyness is social skills development. Schools and many parents implicitly assume that pupils are fully capable of effective social interaction. Social skills training is not given any priority and as a result, shyness develops in vulnerable pupils.

définition de bashfulness dans le dictionnaire anglais

La définition de timidité dans le dictionnaire est la timidité. Une autre définition de la pudeur est l'embarras.

The definition of bashfulness in the dictionary is shyness. Other definition of bashfulness is embarrassment.

Cliquez pour voir la définition originale de «bashfulness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BASHFULNESS


carefulness
ˈkeəfʊlnɪs
faithfulness
ˈfeɪθfʊlnɪs
fearfulness
ˈfɪəfʊlnɪs
forgetfulness
fəˈɡetfʊlnɪs
fruitfulness
ˈfruːtfʊlnɪs
fullness
ˈfʊlnɪs
gracefulness
ˈɡreɪsfʊlnɪs
helpfulness
ˈhelpfʊlnɪs
hopefulness
ˈhəʊpfʊlnɪs
joyfulness
ˈdʒɔɪfʊlnɪs
mindfulness
ˈmaɪndfʊlnɪs
playfulness
ˈpleɪfʊlnɪs
pushfulness
ˈpʊʃfʊlnɪs
thankfulness
ˈθæŋkfʊlnɪs
thoughtfulness
ˈθɔːtfʊlnɪs
truthfulness
ˈtruːθfʊlnɪs
usefulness
ˈjuːsfʊlnɪs
wastefulness
ˈweɪstfʊlnɪs
watchfulness
ˈwɒtʃfʊlnɪs
wilfulness
ˈwɪlfʊlnɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BASHFULNESS

bash
bash up
Bashan
bashaw
bashawism
bashawship
bashed in
bashful
bashfully
bashibazouk
Bashkir
Bashkir Republic
Bashkiria
Bashkirtseff
Bashkortostan
bashless
bashlik
bashment
basho
bashtag

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BASHFULNESS

awfulness
business
casualness
coolness
deceitfulness
dullness
evilness
foulness
healthfulness
illness
meaningfulness
mental illness
peacefulness
realness
skillfulness
smallness
specialness
stillness
wakefulness
wellness
wonderfulness

Synonymes et antonymes de bashfulness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASHFULNESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bashfulness» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bashfulness

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASHFULNESS»

bashfulness constraint coyness diffidence embarrassment hesitation modesty mousiness nervousness reserve reticence self consciousness sheepishness shyness timidity timidness timorousness islam meaning urdu feeling apprehension lack comfort awkwardness bashfulness conscious awkward presence others characterized showing resulting from define indicative accompanied proceeding origin bash related bashfully adverb noun overbashful definitions word wiktionary uncountable almost trembling surely extreme utter inexperience call least advances encourage vocabulary list bashfulbashfulness bashful family sources most remember dict wörterbuch für adjective cambridge university press gave smile complimented work nəs american answers ness quality being defined timid easily embarrassed timidityorigin fulrelated oxford dictionaries spanish phrases examples pronunciation wordreference discussion more reverso language also baseless baseness urban bladder bunyan colon bashfull testicals turtle back doors bashi collins always noticed that overcame your about drinking certain brand beer

Traducteur en ligne avec la traduction de bashfulness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASHFULNESS

Découvrez la traduction de bashfulness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bashfulness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bashfulness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bashfulness
570 millions de locuteurs

anglais

bashfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लज्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стыдливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bashfulness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীরুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pudeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bashfulness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schüchternheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はにかみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숫기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bashfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

e lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bashfulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाजाळूपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utangaçlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieśmiałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соромливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pudoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bashfulness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedeesd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bashfulness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bluferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bashfulness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASHFULNESS»

Le terme «bashfulness» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bashfulness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bashfulness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bashfulness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASHFULNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bashfulness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bashfulness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bashfulness en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BASHFULNESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot bashfulness.
1
Margaret Cavendish
Not that I am ashamed of my mind or body, my birth or breeding, my actions or fortunes, for my bashfulness is in my nature, not for any crime.
2
George McGovern
When I was small, my most serious handicap was a painful bashfulness in the presence of strangers.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASHFULNESS»

Découvrez l'usage de bashfulness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bashfulness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Essay on Bashfulness. [By S. Charters.]
the same enormities, as the most hardened and impudent, only with this difference, that the latter feel no regret for the greatest base~ ness, and the former are distressed with the least appearance of it, for bashfulness is only modesty in excess ...
2
Bashfulness Cured : Ease and Elegance of Manner Quickly Gained:
Bashfulness—Diffidence—Definition 5 NaturalDiffidence 7 Causes andCureof Natural Diffidence 20 Bashfulness from lack of Education.—How to Overcome it 23 Bashfulness from Ignorance oftheWays ofSociety.—The Cure 31 Bashfulness  ...
Anonymous
3
Shyness Isn't a Minus: How to Turn Bashfulness Into a Plus!
Filled with both useful tips to draw your child our and reminders to nurture the thoughtful, creative qualities he or she possesses, this book will help you see that Shyness Isn't a Minus!
J. S. Jackson, 2006
4
The Illustrated Annual of Phrenology and Physiognomy for ...
BASHFULNESS—. DIFFIDENCE—. TIMIDITY. w. CAUSE AND CUKE. JO mental emotion is more painful than bashfulness. Without feeling guilty, its subject feels crushed. It exists in different phases and degrees in different individuals ...
5
A Laconic Manual and Brief Remarker: Containing Over a ...
BASHFULNESS — BEGGING- 47 Barking dogs seldom bite. Ed. When warriors of the army bark, expect a retreat. l6. When warriors, controversial, bark, it's the echo of defeat. 64. BASHFULNESS. He who knows the world will not be too ...
Charles Simmons, 1852
6
Self-Consciousness in Public How to Control Your Emotions
1916. The problem and cure of self-consciousness, embracing self-consciousness, timidity, shyness, bashfulness, blushing, fear of self, fear of audiences, control of emotions, self-reliance, confidence, calmness, self-possession, and mental ...
L. W. De Laurence, 2010
7
The Seducer's Diary
A little bashfulness flatters a teenage girl's vanity, makes her feel superior; it is her earnest money. When they are lulled to sleep, then at the very time they believe you are about to perish from bashfulness, you show them that you are so far ...
Søren Kierkegaard, Howard Vincent Hong, Edna Hatlestad Hong, 1987
8
A Vindication of the Rights of Woman: With Strictures on ...
Thus discriminating modesty from humility in one case, I do not mean to confound it with bashfulness in the other. Bashfulness, in fact, is so distinct from modesty, that the most bashful lass, or raw country lout, often becomes the most impudent  ...
Mary Wollstonecraft, 1833
9
The Works of the Rev. Isaac Watts D.D. in Nine Volumes
Though excess of bashfulness be a natural infirmity, yet if indulged in felt affairs, it may become very culpable. There have been many useful gifts buried in silence, through a sinful bashfulness i" the person endowed with them : and generally ...
Isaac Watts, 1813
10
A Vindication of the Rights of Men; A Vindication of the ...
Thus, discriminating modesty from humility in one case, I do not mean to confound it with bashfulness in the other. Bashfulness, in fact, is so distinct from modesty, that the most bashful lass, or raw country lout, often become the most impudent; ...
Mary Wollstonecraft, Janet Todd, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASHFULNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bashfulness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: Costa Rica's first slum tour offers visitors a different …
A group of schoolgirls sitting on a ledge feigned bashfulness when the group walked by, sharing a private joke and giggling with each other. «The Tico Times, juil 15»
2
Review: Sam Smith, Forest Live, Thetford Forest, July 3
Smith has a vocal talent that many artists would be jealous of yet still there is an element of bashfulness about him. He told the audience he ... «East Anglian Daily Times, juil 15»
3
Channing Tatum charms Kareena Kapoor
She simply smiled with a hint of bashfulness. We bet her heart must be jumping up and down, standing next to People magazine's Sexiest Man ... «DESIblitz, juil 15»
4
Ultimate Footy: The Round 14 Hunch Report
It certainly has caused uproar; however his lenient one-match suspension will be and has been met with bashfulness in Ultimate Footy leagues ... «The Age, juin 15»
5
First-timer's luck works in Martin's favor
“I know myself and I'm secure with that knowledge,” insisted Martin who inherited his father's good looks but not his bashfulness. Martin's dad ... «Philippine Star, juin 15»
6
City women take to twirls of Rajasthani folk dance
Ghungroos tinkling on their feet, the almost archaic lyrics of songs that speak of husband, in laws and bashfulness appear to be from another ... «Times of India, juin 15»
7
Workplace ethics
The workplaces' norms and ethics fail to recognize Islamic principles of modesty and bashfulness in fulfillment of work responsibilities; ... «Pakistan Today, juin 15»
8
'Once' is not enough: Musical returns to Minneapolis
Besides, he quickly found, performing was the perfect cure for bashfulness. Learning instruments. Gardner studied voice, dance and acting in ... «Minneapolis Star Tribune, juin 15»
9
Prosthetic Penises Are Just the Tip of the Wonderful …
“There's a bashfulness in the approach to the actual sex in most sex comedies. Most sex comedies don't actually end up dealing with the sex ... «Entertainment Tonight, juin 15»
10
Riley Curry Had A Rare Moment Of Shyness At The Warriors …
That continued Friday at the Warriors' championship celebration, but this time via a rare and fleeting moment of bashfulness. This behavior was ... «UPROXX, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bashfulness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bashfulness>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z