Téléchargez l'application
educalingo
bestir

Signification de "bestir" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESTIR EN ANGLAIS

bɪˈstɜː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bestir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BESTIR EN ANGLAIS

définition de bestir dans le dictionnaire anglais

La définition de bestir dans le dictionnaire est de faire devenir actif; réveiller.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BESTIR

PRESENT

Present
I bestir
you bestir
he/she/it bestirs
we bestir
you bestir
they bestir
Present continuous
I am bestirring
you are bestirring
he/she/it is bestirring
we are bestirring
you are bestirring
they are bestirring
Present perfect
I have bestirred
you have bestirred
he/she/it has bestirred
we have bestirred
you have bestirred
they have bestirred
Present perfect continuous
I have been bestirring
you have been bestirring
he/she/it has been bestirring
we have been bestirring
you have been bestirring
they have been bestirring

PAST

Past
I bestirred
you bestirred
he/she/it bestirred
we bestirred
you bestirred
they bestirred
Past continuous
I was bestirring
you were bestirring
he/she/it was bestirring
we were bestirring
you were bestirring
they were bestirring
Past perfect
I had bestirred
you had bestirred
he/she/it had bestirred
we had bestirred
you had bestirred
they had bestirred
Past perfect continuous
I had been bestirring
you had been bestirring
he/she/it had been bestirring
we had been bestirring
you had been bestirring
they had been bestirring

FUTURE

Future
I will bestir
you will bestir
he/she/it will bestir
we will bestir
you will bestir
they will bestir
Future continuous
I will be bestirring
you will be bestirring
he/she/it will be bestirring
we will be bestirring
you will be bestirring
they will be bestirring
Future perfect
I will have bestirred
you will have bestirred
he/she/it will have bestirred
we will have bestirred
you will have bestirred
they will have bestirred
Future perfect continuous
I will have been bestirring
you will have been bestirring
he/she/it will have been bestirring
we will have been bestirring
you will have been bestirring
they will have been bestirring

CONDITIONAL

Conditional
I would bestir
you would bestir
he/she/it would bestir
we would bestir
you would bestir
they would bestir
Conditional continuous
I would be bestirring
you would be bestirring
he/she/it would be bestirring
we would be bestirring
you would be bestirring
they would be bestirring
Conditional perfect
I would have bestir
you would have bestir
he/she/it would have bestir
we would have bestir
you would have bestir
they would have bestir
Conditional perfect continuous
I would have been bestirring
you would have been bestirring
he/she/it would have been bestirring
we would have been bestirring
you would have been bestirring
they would have been bestirring

IMPERATIVE

Imperative
you bestir
we let´s bestir
you bestir
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bestir
Past participle
bestirred
Present Participle
bestirring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BESTIR

astir · auteur · deter · disinter · formaliter · frotteur · hauteur · inter · overstir · provocateur · quaeritur · raconteur · rapporteur · reinter · restauranteur · restaurateur · saboteur · secateur · stir · upstir

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BESTIR

besti · bestial · bestialise · bestialism · bestialities · bestiality · bestialize · bestially · bestiaries · bestiary · bestick · bestie · bestill · bestirred · bestirring · bestorm · bestow · bestowal · bestower · bestowment

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BESTIR

a breath of fresh air · affair · air · chair · fair · hair · hot air · in the air · ir · maftir · mir · noir · pair · repair · santir · shit-stir · sir · souvenir · their · up in the air

Synonymes et antonymes de bestir dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTIR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bestir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BESTIR»

bestir · activate · actuate · animate · awaken · exert · incite · motivate · rouse · stimulate · stir · trouble · tools · monster · high · prinsesas · princesas · modelos · barbis · chicas · bestir · more · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · stirred · ring · stirs · cause · become · active · finally · bestirred · himself · look · work · middle · bistiren · probably · stiren · define · action · often · used · reflexively · herself · first · light · morning · origin · before · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bestir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESTIR

Découvrez la traduction de bestir dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bestir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestir» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

振奋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bestir
570 millions de locuteurs
en

anglais

bestir
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bestir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوحشية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встряхнуться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bestir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remuer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bestir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich rühren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bestir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bestir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cựa quậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वोत्तम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bestir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bestir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

струснутися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρα-στηριοποιούμαστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gou maak,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skynda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skynd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bestir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestir».

Exemples d'utilisation du mot bestir en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BESTIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot bestir.
1
Frances Wright
If we bring not the good courage of minds covetous of truth, and truth only, prepared to hear all things, and decide upon all things, according to evidence, we should do more wisely to sit down contented in ignorance, than to bestir ourselves only to reap disappointment.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BESTIR»

Découvrez l'usage de bestir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The New monthly belle assemblée
Jacques, arise ! thyself bestir ; Here comes the king's officer ! * See, the day is dawning fast; Never did'st thou sleep so long : Wouldst thou sell amidst the throng, Ere the morn breaks thou shouldst haste — Jacques, arise ! thyself bestir ; Here ...
2
The Sportsman
BESTIR. THEE! BY R0SLYN CAWD0R. Bestir thee, sluggard, lest a hideous snake Enfold thee, slumbering, in its clammy coil ; Arise, and fou The insidious reptile, that would slake Its thirst on thee! Be not inaction's spoil! Bestir thee, sluggard !
3
Cobbett's Political Register
That they will bestir themselves at last, or endeavour to bestir themselves in defence of their estates is likely enough. _ I think they will bestir themselves too late for their own interest; but I am very sure they will bestir themselves too late for your ...
William Cobbett, 1822
4
Garner's Modern American Usage
“What kind of people will not bestir themselves to exercise their franchise if doing so requires them to get off their couches and visit neighborhood polling places?” George Will, “Farewell, Election Day,” Newsweek, 6 Oct. 2008, at 64. It has long ...
Bryan Garner, 2009
5
Kalām-i Sāḥir Ludhiyānvī
That dawn we will bestir ! When mother earth will turn around, no prisons fr prisoners to surround When sin no longer will compound, when tyranny no longer will confound We will herald that dawn profound, that dawn we will bestir That dawn ...
Sāḥir Ludhiyānvī, Khwaja Tariq Mahmood, 2000
6
The Bible: James Moffatt Translation
9 Bestir thyself, O arm of the Eternal, bestir thyself and don thy might! Bestir thyself as in the days of old, in ages of the past! Didst thou not shatter the Rahab and pierce the Dragon through? 10 Didst thou not once dry up the sea, the waters of ...
‎2004
7
Cobbett's Weekly Register
That they will bestir themselves at last, or*. endeavour to bestir themselves in defence of their estates is likely enough. I think they will .bestir themselves too late ibr their own interest ; but I am very sure they will bestir thera- selves too late for ...
William Cobbett, 1822
8
Oxford Thesaurus of English
verb 1 bestir oneself hisfriends urged him to bestir himself: exert oneself, make an effort, rouse oneself, get going, get moving, get on with it; informal shake a leg, look lively, get cracking, get weaving, get one's finger out, get off one's backside,  ...
Maurice Waite, 2009
9
Studio Shakespeare: The Royal Shakespeare Company at The ...
Bestir, bestir! (4) Prospero. [Boatswain], Take in the topsail! / Trinculo. Tend to th' master's whistle! / Alonso. Blow till thou burst thy wind, if room enough! (6-7) Prospero. [Boatsnvain\. Down the topmast! Yare! Lower, lower! bring her to try the  ...
Alycia Smith Howard, 2006
10
The House of Joseph Christopher
... brimmed a frothy a frothy a frothy a frothy fluid to intoxicate fluid to intoxicate fluid to intoxicate fluid to intoxicate our passions, to bestir, to drain the our passions, to bestir, to drain the our passions, to bestir, to drain the our passions, to bestir, ...
Lulu.com, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exclusive excerpt: 'A School for Brides' by Patrice Kindl
They began to bestir themselves, wondering what potions and tisanes they had in their storeroom that might be efficacious in such an extremity. «USA TODAY, juil 15»
2
Emergency (1975-77): Mainstream's Rewarding Struggle
... parliamentary system, and with it also he tried, in his own way, to bestir them with the vision of building a new India of hope and promise. «Mainstream, juin 15»
3
BDS: Israel's self-fulfilling prophecy
One of the first questions the broader public asks when required to bestir itself toward grassroots actions is: “Is it working?” By responding with ... «Middle East Eye, juin 15»
4
Meeting one's Waterloo some 200 years on
The next day Ney did not bestir himself until 2pm, by which time Wellington had significantly reinforced Quatre Bras. To Ney's right Napoléon ... «Irish Medical Times, juin 15»
5
'With half a dozen Mannings England would have run the risk of …
Sir Shane Leslie, an Irishman, was the only Catholic writer seriously to bestir himself in the cardinal's defence. The injustice, however, went ... «Catholic Herald Online, juin 15»
6
Patience is no virtue when people get sick
The returns on investment just weren't sufficient to bestir landlords who whine that they need the carrot of tax incentives. Opposition parties ... «Marlborough Express, juin 15»
7
Under a strawberry moon
And this time of the year, it's the strawberries—ripe and succulent, their sweet redolence wafting through the air—that most bestir Henri's palate ... «Chico News & Review, juin 15»
8
The McKinney, Texas, Pool Party: The Rest of the Story
And in the age of social media, that lie can get to Mars and back before the truth can bestir itself. Perhaps it's a little much to compare the story ... «PJ Media, juin 15»
9
This Weak With David Roth: Sepp Blatter And The Giant Meatball
Even where power is checked by democracy, it is only checked to the extent that anyone can bestir themselves to know or care or notice what's ... «VICE, juin 15»
10
Next Up: Nuclear Talks With North Korea?
There are various reasons why Obama might thus bestir himself toward the end of his second term. Perhaps North Korea's expanding nuclear ... «Forbes, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bestir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR