Signification de "border" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORDER

From Old French bordure, from border to border, from bort side of a ship, of Germanic origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BORDER EN ANGLAIS

border  [ˈbɔːdə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDER

Border est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BORDER EN ANGLAIS

Frontière

Border

Les frontières définissent les limites géographiques des entités politiques ou des juridictions, telles que les gouvernements, les États souverains, les États fédérés et d'autres entités infranationales. Certaines frontières - telles que la frontière administrative interne d'un État ou les frontières interétatiques dans l'espace Schengen - sont ouvertes et totalement protégées. D'autres bordures sont contrôlées partiellement ou totalement et ne peuvent être traversées juridiquement que dans les points de contrôle des frontières désignés et les zones frontalières peuvent être contrôlées. Certaines frontières, surtout litigieuses, peuvent même favoriser la mise en place de zones tampons.

Borders define geographic boundaries of political entities or legal jurisdictions, such as governments, sovereign states, federated states and other subnational entities. Some borders—such as a state's internal administrative border, or inter-state borders within the Schengen Area—are open and completely unguarded. Other borders are partially or fully controlled, and may be crossed legally only at designated border checkpoints and border zones may be controlled. Some, mostly contentious, borders may even foster the setting up of buffer zones.

définition de border dans le dictionnaire anglais

La première définition de frontière dans le dictionnaire est une bande ou une marge autour ou au bord de quelque chose. Autre définition de la frontière est la ligne de démarcation ou la frontière entre les régions politiques ou géographiques. La frontière est aussi une région chevauchant une telle frontière.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BORDER

PRESENT

Present

I border

you border

he/she/it borders

we border

you border

they border

Present continuous

I am bordering

you are bordering

he/she/it is bordering

we are bordering

you are bordering

they are bordering

Present perfect

I have bordered

you have bordered

he/she/it has bordered

we have bordered

you have bordered

they have bordered

Present perfect continuous

I have been bordering

you have been bordering

he/she/it has been bordering

we have been bordering

you have been bordering

they have been bordering

PAST

Past

I bordered

you bordered

he/she/it bordered

we bordered

you bordered

they bordered

Past continuous

I was bordering

you were bordering

he/she/it was bordering

we were bordering

you were bordering

they were bordering

Past perfect

I had bordered

you had bordered

he/she/it had bordered

we had bordered

you had bordered

they had bordered

Past perfect continuous

I had been bordering

you had been bordering

he/she/it had been bordering

we had been bordering

you had been bordering

they had been bordering

FUTURE

Future

I will border

you will border

he/she/it will border

we will border

you will border

they will border

Future continuous

I will be bordering

you will be bordering

he/she/it will be bordering

we will be bordering

you will be bordering

they will be bordering

Future perfect

I will have bordered

you will have bordered

he/she/it will have bordered

we will have bordered

you will have bordered

they will have bordered

Future perfect continuous

I will have been bordering

you will have been bordering

he/she/it will have been bordering

we will have been bordering

you will have been bordering

they will have been bordering

CONDITIONAL

Conditional

I would border

you would border

he/she/it would border

we would border

you would border

they would border

Conditional continuous

I would be bordering

you would be bordering

he/she/it would be bordering

we would be bordering

you would be bordering

they would be bordering

Conditional perfect

I would have border

you would have border

he/she/it would have border

we would have border

you would have border

they would have border

Conditional perfect continuous

I would have been bordering

you would have been bordering

he/she/it would have been bordering

we would have been bordering

you would have been bordering

they would have been bordering

IMPERATIVE

Imperative

you border
we let´s border
you border

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to border

Past participle

bordered

Present Participle

bordering

SYNONYMES DE «BORDER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «border» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de border

abut · adjoin · area · bed · borderland · borderline · bound · boundary · bounds · brim · decorate · edge · flange · fringe · frontier · garden · hem · join · limit · line · lip · margin · patch · perimeter · plot · rim · row · skirt · strip · touch · trim · verge

TRADUCTION DE BORDER

Découvrez la traduction de border dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de border dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «border» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 边界
• Traducteur Français - espagnol: frontera
• anglais: border
• Traducteur Français - hindi: सीमा
• Traducteur Français - arabe: حاشِيَة
• Traducteur Français - russe: граница
• Traducteur Français - portugais: fronteira
• Traducteur Français - bengali: সীমান্ত
• Traducteur Français - français: frontière
• Traducteur Français - malaisien: Sempadan
• Traducteur Français - allemand: Grenze
• Traducteur Français - japonais: 境界
• Traducteur Français - coréen: 경계
• Traducteur Français - javanais: Wates
• Traducteur Français - vietnamien: biên giới
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை
• Traducteur Français - marathi: सीमा
• Traducteur Français - turc: sınır
• Traducteur Français - italien: confine
• Traducteur Français - polonais: granica
• Traducteur Français - ukrainien: кордон
• Traducteur Français - roumain: graniță
• Traducteur Français - grec: σύνορο
• Traducteur Français - afrikaans: grens
• Traducteur Français - suédois: gräns
• Traducteur Français - norvégien: grense

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BORDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot border.

1

Tony Abbott

If I was in a refugee camp somewhere on the Pakistani border, of course I'd want to come to Australia.

2

Donovan Bailey

I want to give as many Canadians the opportunity to be successful and if we can use their athletic gifts to get them a free degree or a free diploma across the border then I guess I'm doing my job.

3

William Bartram

It may be proper to observe, that I had now passed the utmost frontier of the white settlements on that border.

4

John Battelle

As the border between physical and digital gets more permeable, a new kind of literacy emerges. And that literacy is built on a foundation of code - whether it's the codes of letters and words, or the code of bits and algorithms.

5

Marsha Blackburn

Republicans rejected calls for amnesty and we've fought efforts to provide illegal aliens with taxpayer funded benefits. The American people are far closer to our Republican approach to border security than they are to Nancy Pelosi's approach.

6

Edward Blake

I fear the carnival of crime is beginning on our border.

7

John Boehner

House Republicans want to pass a strong border security, illegal immigration bill. We want a bill. There is no ifs, ands or buts about it.

8

Henry Bonilla

But again, to dealing with border security, is an issue that - it's like having a fire in the back of your house that you need to put out first before you talk about who, who you're going to let in the front door.

9

Howie Carr

After all these years, it's still amazing what Obama is allowed to get away with. He says low gas prices in 2009 were caused by a terrible economy, but then claims that the lower number of illegal aliens crossing the border is because of his border policies, not the same lousy economy.

10

Pablo Casals

The love of one's country is a splendid thing. But why should love stop at the border?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BORDER»

Découvrez l'usage de border dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec border et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Companion to Border Studies

This book introduces an exciting and expanding field of interdisciplinary research, that include anthropology, development studies, geography, history, political science and sociology.

Thomas M. Wilson, Hastings Donnan, 2012

Border Games: Policing the U.S.-Mexico Divide

In the updated and expanded second edition of his essential book on policing the U.S.-Mexico border, Peter Andreas places the continued sharp escalation of border policing in the context of a transformed post-September 11 security ...

Peter Andreas, 2012

Borders and Border Politics in a Globalizing World

With its careful selection of accessible essays, this text will allow professors in a variety of courses to easily globalize their classroom.

Paul Ganster, David E. Lorey, 2005

Border Matters: Remapping American Cultural Studies

"Border Matters" locates the study of Chicano culture in a broad social context.

Jos David Sald Var, José David Saldívar, 1997

Border Rhetorics: Citizenship and Identity on the US-Mexico ...

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Border Rhetorics is a collection of essays that undertakes a wide-ranging examination of the US-Mexico border as it functions in the rhetorical production of civic unity in the United ...

D. Robert DeChaine, 2012

Border Fetishisms: Material Objects in Unstable Spaces

This volume traces the modern critical and performance history of this play, one of Shakespeare's most-loved and most-performed comedies. The essay focus on such modern concerns as feminism, deconstruction, textual theory, and queer theory.

Patricia Spyer, 1998

Border Lines: The Partition of Judaeo-Christianity

. . . In a fruitful career not yet nearly over, Border Lines, the culmination of many years of work, may well remain Daniel Boyarin's masterpiece."—Jack Miles, Commonweal

Daniel Boyarin, 2011

Hyperborder: The Contemporary U.S.? Mexico Border and It's ...

Based on exhaustive research, the book is written in two parts. The first outlines the current state of the border, while the second looks ahead 50 years to envision what is possible if affairs remain on the same course.

Fernando Romero, 2008

Christians at the Border: Immigration, the Church, and the Bible

This book helps us think through this complex issue clearly and soberly by presenting a well-documented historical and biblical perspective on immigration and people movements.

M. Daniel Carroll R., 2008

The Three U.S.-Mexico Border Wars: Drugs, Immigration, and ...

Illuminates the connection among homeland security policies, drug laws, and illegal immigration at the U.S.-Mexico border, and reveals the consequences for American society at large.

Tony Payan, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme border est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Corruption On The Border: Dismantling Misconduct In The Rio …

This week, NPR examines public corruption in South Texas. The FBI has launched a task force to clean up pervasive misconduct by public ... «NPR, juil 15»

Mexican helicopter trades fire with gunmen on ground near border …

The shooting broke out Sunday in a rural area near Falcon Lake, a border-straddling reservoir on the Rio Grande, amid cattle ranches and tiny ... «Washington Post, juil 15»

'Disease Is Pouring Across the Border': Trump Releases New, Very …

Donald Trump (1) Donald Trump has released yet another statement––this one incredibly long––insisting that everything he said about ... «Mediaite, juil 15»

Drug smuggler held at Hong Kong border 'had 2kg of crystal meth …

The alleged drug courier, 35, evaded detection on the mainland China side of the Lo Wu border crossing but was stopped on the Hong Kong ... «South China Morning Post, juil 15»

Prayut makes his pitch for border investment

Prime Minister Prayut Chan-o-cha praised Thailand as a perfect location with more than 5,000 kilometres of border with neighbouring countries ... «Bangkok Post, juil 15»

Man crossing the border in kayak is arrested

SAN DIEGO — A man who was seen crossing the international border in an inflatable kayak late on the Fourth of July was later determined to ... «U-T San Diego, juil 15»

Hungary MPs approve border fence and anti-migrant law

Hungary's parliament has passed new legislation tightening asylum rules, and backed plans to erect a border fence to keep out migrants. «BBC News, juil 15»

Venezuela recalls ambassador in Guyana amid border dispute

A potentially rich oil discovery in waters off the northern coast of South America has rekindled the border dispute that stretches back to the 19th ... «KSL.com, juil 15»

Gunmen with AK-47s Rob Underground Texas Border Casino

BROWNSVILLE, Texas — Gunmen carrying AK-47s stormed an underground casino near the Texas border firing several shots to scare ... «Breitbart News, juil 15»

Earnest on Illegal Murdering San Francisco Woman: Can't Secure …

Earnest on Illegal Murdering San Francisco Woman: Can't Secure Border "Because Of Political Efforts Of Republicans" ... «RealClearPolitics, juil 15»