Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "row" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROW

Old English rāw, rǣw; related to Old High German rīga line, Lithuanian raiwe strip.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROW EN ANGLAIS

row  [rəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Row est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROW EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «row» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rangée

Row

La ligne peut se référer à: ▪ vecteur de rangée, une matrice 1 × n dans l'algèbre linéaire. ▪ Ligne, élément de données unique et implicitement structuré dans une table ▪ Ligne, une forme d'exercice de levée de poids ▪ Ligne, un album de Gerard ▪ Ligne de ton, un arrangement des douze notes de l'échelle chromatique ▪ Reste du monde ou RoW ▪ Code IATA de Roswell International Air Center ▪ Emprise de droit. ROW, également souvent R / O / W. ▪ Ligne de défunt, lieu pour les personnes en attente d'exécution Lieux ▪ Ligne, l'ancienne orthographe de Rhu, Dunbartonshire, Ecosse ▪ Rów, Voïvodie de Pomerania, Pologne du Nord ▪ Rów, Voïvodie de Warmian-Masurian, Pologne du Nord ▪ Rów, Voïvodie de Pomerania Occidentale, Pologne du nord-ouest ... Row may refer to: ▪ Row vector, a 1 × n matrix in linear algebra. ▪ Row, a single, implicitly structured data item in a table ▪ Row, a form of weight-lifting exercise ▪ Row, an album by Gerard ▪ Tone row, an arrangement of the twelve notes of the chromatic scale ▪ Rest of the world or RoW ▪ Roswell International Air Center's IATA code ▪ Right-of-way. ROW, also often R/O/W. ▪ Death row, a place for people awaiting execution PlacesRow, the former spelling of Rhu, Dunbartonshire, Scotland ▪ Rów, Pomeranian Voivodeship, north Poland ▪ Rów, Warmian-Masurian Voivodeship, north Poland ▪ Rów, West Pomeranian Voivodeship, northwest Poland...

définition de row dans le dictionnaire anglais

La première définition de ligne dans le dictionnaire est un arrangement de personnes ou de choses dans une ligne. Une autre définition de rangée est une rue, esp étroit un bordé de maisons identiques. Row est aussi une ligne de sièges, comme dans un cinéma, un théâtre, etc.

The first definition of row in the dictionary is an arrangement of persons or things in a line. Other definition of row is a street, esp a narrow one lined with identical houses. Row is also a line of seats, as in a cinema, theatre, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «row» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROW

rovingly
row house
row over
rowable
rowan
rowanberry
rowboat
rowdier
rowdies
rowdiest
rowdily
rowdiness
rowdy
rowdydow
rowdyish
rowdyism
Rowe
rowel
rowelled
rowelling

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROW

allow
arrow
below
blow
bow
cash flow
don´t know
fellow
flow
follow
grow
hollow
how
in a row
know
know-how
low
narrow
now
out of the window

Synonymes et antonymes de row dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «row» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de row

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROW»

row altercation argue argument bagarre bank brawl castigation column commotion controversy dispute disturbance dressing down falling fight file fracas fray fuss hubbub lecture noise pandemonium quarrel queue racket range rank reprimand more from merriam webster propel boat means oars move propulsion transitive verb with participate adventures adventure travel tours offering idaho rafting trips family galapagos islands best official website established ashley mary kate ready wear handbags eyewear cfda womenswear designers year define number persons things arranged especially straight apple trees petitioners waited wiktionary cognate middle dutch rīe high german rīga rihan rige ditch rīhe corridor studio logo portfolio clients publications texts about contact news assembled tartan rights reserved objects placed next each other usually succession without break time title three years santana

Traducteur en ligne avec la traduction de row à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROW

Découvrez la traduction de row dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de row dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «row» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilera
570 millions de locuteurs

anglais

row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صَفّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rangée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοίχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de row

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROW»

Le terme «row» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «row» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de row
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «row».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «row» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «row» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot row en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROW»

Citations et phrases célèbres avec le mot row.
1
Walt Alston
I'd rather win two or three, lose one, win two or three more. I'm a great believer in things evening out. If you win a whole bunch in a row, somewhere along the line you're going to lose some too.
2
Sandra Bernhard
When you're watching the news, how many days in a row can you watch that and feel good about yourself and the world?
3
Matt Berninger
I watched R.E.M. connect with the back row of a 50,000-seat venue.
4
Roy Blount, Jr.
I heard on public radio recently, there's a thing called Weed Dating. Singles get together in a garden and weed and then they take turns, they keep matching up with other people. Two people will weed down one row and switch over with two other people. It's in Vermont. I don't think I'd be very good at Weed Dating.
5
Alastair Campbell
May I share with you my earliest memory of a political row? It was with my mother, about the Queen - classic Freudian stuff, shrinks would say. I was eight, and refusing to watch the Queen's Christmas Day broadcast.
6
George Carlin
When you're born you get a ticket to the freak show. When you're born in America, you get a front row seat.
7
Fred Couples
I could go away five or six weeks in a row and never touch a club. I would just look at them and say, 'I just don't want to; it's not that important.' And it wasn't that important. Golf - I don't want to answer loosely - I pay a lot of attention to it, but I don't ever really think about it.
8
Joe Dempsie
Street-casting - people like Katie Jarvis in 'Fish Tank,' spotted having a row with her boyfriend on a railway platform - has helped make actors raise their game. They have to.
9
Dietrich Fischer-Dieskau
You can't do opera when already from the 10th row you can only see little dolls on the stage. In such an enormous space you can't put much faith in the personal presence of the individual singer, which is reflected in facial expressions, among other things.
10
Joe Elliott
If you don't physically age gracefully, it's a bit sad. I think Steven Tyler can get away anything, because he still looks like he did in '73. Especially from row Z backwards in an arena. As long as the Stones keep their hair and don't get fat they'll get away with the wrinkles.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROW»

Découvrez l'usage de row dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec row et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Book Row: An Anecdotal and Pictorial History of the ...
Rising rents, street crime, urban redevelopment, television-the reasons are many for the demise of Book Row, but in this volume, based on interviews with dozens upon dozens of the book people who bought, sold, and collected there, it lives ...
Marvin Mondlin, Roy Meador, 2005
2
Cannery Row
Dora runs the brothel with clockwork efficiency and a generous heart, and Doc is the fount of all wisdom. Packed with invention and joie de vivre CANNERY ROW is Steinbeck's high-spirited tribute to his native California.
John Steinbeck, 2000
3
Thieves of Book Row: New York's Most Notorious Rare Book ...
Provides information on a Depression era theft ring that targeted rare books and the detective that eventually brought them down.
Travis McDade, 2013
4
Live from Death Row
Live From Death Row is a collection of his prison writings--an impassioned yet unflinching account of the brutalities and humiliations of prison life.
Mumia Abu-Jamal, 1996
5
Sycamore Row
In the long-awaited successor to the novel that launched his phenomenal career, John Grisham brings us the powerful sequel to A Time to Kill.
John Grisham, 2013
6
A Coney Island of the Mind: Poems
Includes 29 poems revolving around the title, selections written for oral readings with jazz accompaniment, and 13 previously published poems
Lawrence Ferlinghetti, 1958
7
Row Houses: A Housing Typologie
The first volume deals with the various types of the courtyard house, which utilizes the courtyard as an intimate outdoor living space.
Günter Pfeifer, Gunter/ Brauneck Pfeifer (Per), Per Brauneck, 2008
8
Front Row: Anna Wintour: The Cool Life and Hot Times of ...
From the New York Times bestselling author of Just Desserts: Martha Stewart: The Unauthorized Biography comes a scrupulously researched investigative biography that tells the inside story of Anna Wintour's incredible rise to power From her ...
Jerry Oppenheimer, 2007
9
Cell 2455, Death Row: A Condemned Man's Own Story
A memoir by a death-row inmate, written in the twelve years between his conviction and 1960 execution, documents his daily life in a four-by-ten cell, his eight stays of execution, and his unwavering insistence that he was innocent of the ...
Caryl Chessman, 2006
10
Broken on the Back Row: A Journey Through Grace and Forgiveness
In her autobiography, Sandi Patty tells about her past mistakes and how she found her way back to God.
Sandi Patty, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme row est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A homeless woman hoisted an LAPD nightstick during the skid row
Millions of people viewed video of the fatal police shooting March 1 of an unarmed black man known as "Africa" outside his skid row tent. Police said the man, ... «Los Angeles Times, juil 15»
2
Three buildings along Whiskey Row consumed by fire
About 75 firefighters are on scene. Crews say the fire is consuming three buildings in Whiskey Row, on all floors -- four above ground and two below ground. «WLKY Louisville, juil 15»
3
Prosecutor Disbarred for Wrongful Death Row Conviction
The former prosecutor who won a wrongful conviction of Anthony Graves for capital murder, sending him to Texas death row where he was nearly executed ... «Texas Tribune, juin 15»
4
How Furniture Row Racing built a winner outside North Carolina
78 Furniture Row Racing Chevrolet to the checkered flag at Pocono Raceway in Long Pond, Pa. For the second time in Sprint Cup Series history, a team outside ... «The Denver Post, juin 15»
5
McCrory pardons former death row inmates cleared in 1983 murder
Raleigh, N.C. — Gov. Pat McCrory on Thursday granted pardons to two former death row inmates who were cleared last fall in the 1983 rape and murder of an ... «WRAL.com, juin 15»
6
Skid Row Karaoke Night Provides Peaceful Escape From 'Absolute …
"It's a little bit of a return to normalcy in an area that's just absolute chaos," says Andy Bates, who heads Skid Row's Union Rescue Mission and says he's seen ... «Huffington Post, mai 15»
7
Death Row inmate in Alabama freed 14 years after conviction when …
Since 2001, William Ziegler was awaiting execution in Alabama. On Thursday afternoon, he walked out of jail a free man. Ziegler, 39, is now the second ... «New York Daily News, avril 15»
8
Anthony Ray Hinton blames racism for wrongful jailing
A man released from prison after nearly 30 years on death row in Alabama has blamed his conviction on being black and poor. Prosecutors dropped the case ... «BBC News, avril 15»
9
Alabama death row inmate freed after 30 years
An Alabama man has been freed after spending nearly 30 years on death row. Anthony Ray Hinton, 58, was convicted of murdering two restaurant managers in ... «BBC News, avril 15»
10
Debra Milke, who spent 22 years on Arizona death row, has murder …
(CNN) Debra Milke spent 22 years on death row, convicted of conspiring with two ... This makes Milke only the second woman exonerated from death row in the ... «CNN, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Row [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/row>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z