Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bowsprit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOWSPRIT

From Middle Low German bōchsprēt, from bōchbow³ + sprēt pole.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOWSPRIT EN ANGLAIS

bowsprit  [ˈbəʊsprɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOWSPRIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bowsprit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOWSPRIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bowsprit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bowsprit

Beaupré

Bowsprit

Le beaupré d'un vaisseau à voile est un pôle s'étendant en avant de la proue du navire. Il fournit un point d'ancrage pour l'établissement, ce qui permet à l'avant-mât d'être progressivement avancé sur la coque. The bowsprit of a sailing vessel is a pole extending forward from the vessel's prow. It provides an anchor point for the forestay, allowing the fore-mast to be stepped farther forward on the hull.

définition de bowsprit dans le dictionnaire anglais

La définition de bout-dehors dans le dictionnaire est un longeron qui se projette de l'avant d'un navire, en particulier un navire à voile, utilisé pour porter le casque le plus loin possible vers l'avant.

The definition of bowsprit in the dictionary is a spar projecting from the bow of a vessel, esp a sailing vessel, used to carry the headstay as far forward as possible.

Cliquez pour voir la définition originale de «bowsprit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOWSPRIT


accurate
ˈækjərɪt
brit
brɪt
britt
brɪt
corporate
ˈkɔːpərɪt
culprit
ˈkʌlprɪt
deliberate
dɪˈlɪbərɪt
desperate
ˈdɛspərɪt
elaborate
ɪˈlæbərɪt
favourite
ˈfeɪvərɪt
inaccurate
ɪnˈækjʊrɪt
interpret
ɪnˈtɜːprɪt
merit
ˈmɛrɪt
misinterpret
ˌmɪsɪnˈtɜːprɪt
moderate
ˈmɒdərɪt
pirate
ˈpaɪrɪt
portrait
ˈpɔːtrɪt
reinterpret
ˌriːɪnˈtɜːprɪt
secret
ˈsiːkrɪt
spirit
ˈspɪrɪt
sprit
sprɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOWSPRIT

bowling alley
bowling crease
bowling green
bowling match
bowlingual
bowllike
bowls
bowman
bowmen
bowr
bowsaw
bowse
bowser
bowsey
bowshot
bowsie
bowstring
bowstring hemp
bowyangs
bowyer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOWSPRIT

amrit
bel esprit
esprit
fighting spirit
figure of merit
free spirit
frit
grit
hematocrit
holiday spirit
Holy Spirit
inherit
jeu d´esprit
jeux desprit
Nayarit
Sanskrit
team spirit
the Spirit
Tikrit
writ

Synonymes et antonymes de bowsprit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOWSPRIT»

bowsprit gallery removable figurehead balmorhea rope holding down pronunciation sail sailing vessel pole extending forward from prow provides anchor point forestay allowing fore mast stepped farther hull bowsprit spar stem ship which stays foremast fastened middle bouspret possibly german define projecting upper tacks various jibs often supporting boom merriam webster large defined kids origin probably tapered masts secured wiktionary jump navigation search plural bowsprits nautical over sailboat mauri looking some speed going downwind then need good your gennaker asymmetric spinnaker seldén kits description aluminium with definitions word listen discover

Traducteur en ligne avec la traduction de bowsprit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOWSPRIT

Découvrez la traduction de bowsprit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bowsprit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bowsprit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

船首斜桅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bauprés
570 millions de locuteurs

anglais

bowsprit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bowsprit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bowsprit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бушприт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gurupés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bowsprit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beaupré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bowsprit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bugspriet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バウスプリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제일 사장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bowsprit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bowsprit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாய்மரக்குழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bowsprit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bompresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukszpryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бушприт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bompres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boegspriet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bogspröt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baugspryd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bowsprit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOWSPRIT»

Le terme «bowsprit» est communément utilisé et occupe la place 78.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bowsprit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bowsprit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bowsprit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOWSPRIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bowsprit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bowsprit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bowsprit en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOWSPRIT»

Découvrez l'usage de bowsprit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bowsprit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Capable Cruiser
This means that the chain will part before the wires that support the bowsprit do. If the bowsprit itself is properly stayed, it will take almost none of the loads from the snubber; what little it does take will be compression loads, the loads that this ...
Lin and Larry Pardey
2
The Sailor's Word-book: An Alphabetical Digest of Nautical ...
Are strong upright timbers secured to the beams below the deck; they have a cross-piece bolted to them, the inner end of the bowsprit steps between them, and is thus prevented from slipping in. The cross-piece prevents it from canting up.
William Henry Smyth, Sir Edward Belcher, 1867
3
The Sailor's Word: A Complete Dictionary of Nautical Terms ...
BOWSPRIT, RUNNING. In cutter-rigged vessels. (See CUTTER.) BOWSPRIT- BITTS. Are strong upright timbers secured to the beams below the deck; they have a cross-piece bolted to them, the inner end of the bowsprit steps between them, ...
William Henry Smyth, Edward Belcher, 2008
4
Nautical Dictionary: Defining the Technical Language ...
BOWLINE-KNOT (Fr. Noeud de bouline), and BOWLINE ON A. BIGHT. See Knot. BOWSE (pronounced bowce). To pull upon a tackle. BOWSPRIT (Fr. Beaupré). A large and strong spar which runs out from a vessel's bow: to this all the stays of ...
Arthur Young, James Brisbane, 1863
5
Constitution - All Sails Up and Flying
Excerpt: Hook the bowsprit shrouds. Reeve their laniards, clap luff upon luff on them and stand by to set up. Locations for the 3- ” eye bolts in the ship's bow can be done by comparing these to the Hull model which shows the eye bolt for the ...
Olof A. Eriksen, 2009
6
Comet : submerged cultural resources site report, Channel ...
As noted above, Cornet's bowsprit is intact and in its original position (see Figures and On a wooden sailing vessel, the bowsprit, a spar that projects forward from the bow, serves two main purposes: 1)to extend the head sails forward, ...
Matthew A. Russell, Submerged Resources Center (U.S.)
7
The Kedge-anchor: Or, Young Sailors' Assistant : ...
GAMMONING THE BOWSPRIT. The better way to gammon the bowsprit in a large ship, is to get a caulker's stage under the bows, fore and aft, under the bowsprit ; secure one end snug to the stern, then get a stout tackle from the extreme end ...
William N. Brady, 1849
8
The Gaff Rig Handbook: History, Design, Techniques, Developments
'Plank' bowsprit was to fit a chain to the wire shrouds, extending for the distance of the close reef of the bowsprit, lead through holes in the bulwark, and set up to ring bolts in the deck by an inboard tackle. When bowsprits were regularly reefed,  ...
John Leather, 2013
9
The Rigging of Ships: in the Days of the Spritsail Topmast, ...
Of the bowsprit there is little to be said at this stage. The only question is whether its end should be cut off square or bevelled so as to be at right angles to the waterline. This depends _ mainly on how far out the spritsail spritsag'gtggkast on  ...
R. C. Anderson, 2012
10
The Art of Rigging ... The Second Edition, Considerably ...
Main PRevsuTsR-STAY COLLAR is lashed under the bowsprit a little within the gammoning. This mode of setting up the main preventer-stay is not often practised; it being usually set up to the lower part ofthe sore-mast, as mentioned hereafter ...
David STEEL, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOWSPRIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bowsprit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Champlain Sailing Club put on vintage display for Doors Open …
After careful planning, picnic tables were modified by the addition of a bowsprit in order to attach the existing wire forestay in front of the mast. «Orillia Packet & Times, juil 15»
2
Championship Sailing On Lake St Clair
Its professionally engineered, high-tech stance includes a carbon fibre spar, rudder, bowsprit, and vertical keel fin. Another key component of ... «Windsor Square, juil 15»
3
Hinckley Yachts Returns to Their Sailing Roots with the Launch of …
Granted the 50's plumb bow, flush deck, and long bowsprit represent a significant design departure from previous Hinckley sailboat models, but ... «Forbes, juin 15»
4
Hammock heaven: Hang loose this summer
... mesh is when my friend Charlie told me he'd slept with a new girlfriend in the bowsprit net of a schooner when he was a sailing instructor. «Express.co.uk, juin 15»
5
Five-Mast Cruise Flagship Forced to Cancel Call Diverts to Dun …
Once inside Dun Laoghaire Harbour the Wind Surf (if to include the bowsprit is 187m long) was understood given asistance by the tug, Beaufort ... «Afloat, juin 15»
6
Splashy fun at raft regatta
Most used a trusted platform-on-barrels approach. BCMAMS' own raft, a huge Viking ship complete with a dragon bowsprit and distinctive sail, ... «Battle Creek Enquirer, juin 15»
7
French production yacht breeds racer-cruiser.
Sunfast 3600 Racing has the 880mm carbon bowsprit for a gennaker; an option is a 470mm bowsprit for a spinnaker optimised for IRC. «Stuff.co.nz, juin 15»
8
Falmouth & Penryn Grassroots Sport June 25
Encore and Jalabeano, who flew their reacher from the end of a long retractable bowsprit, chased hard and they too were followed by a large ... «West Briton, juin 15»
9
Fletcher takes first race of UK Moths on solid wings
I've gone for a few mods on the boat; bowsprit, lower rig, new Lennon sail and that's all working really well." Luckily for Jason, and a number of ... «My Sailing, juin 15»
10
A slow barge tour of Burgundy
There's even a hot tub at the bow so that guests can, if they wish, cruise along semi-naked like a figurehead on a bowsprit. What would the ... «Telegraph.co.uk, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bowsprit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bowsprit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z