Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bel esprit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEL ESPRIT

Literally: fine wit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEL ESPRIT EN ANGLAIS

bel esprit  [bɛl ɛspri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEL ESPRIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bel esprit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEL ESPRIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bel esprit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bel esprit dans le dictionnaire anglais

La définition de bel esprit dans le dictionnaire est une personne spirituelle ou intelligente.

The definition of bel esprit in the dictionary is a witty or clever person.


Cliquez pour voir la définition originale de «bel esprit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BEL ESPRIT


Warlpiri
ˈwalpri

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BEL ESPRIT

bel
bel canto
Bel Paese
belabour
belace
belah
belamy
belar
Belarus
Belarusian
Belarussian
belate
belated
belatedly
belatedness
Belau
belaud
belay
belayer
belaying cleat

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BEL ESPRIT

bowsprit
brit
culprit
esprit
free spirit
grit
holiday spirit
Holy Spirit
inherit
jeu d´esprit
jeux desprit
merit
Nayarit
Sanskrit
spirit
sprit
team spirit
the Spirit
Tikrit
writ

Synonymes et antonymes de bel esprit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEL ESPRIT»

bel esprit esprit school builders breeding wiki pure perfume progeny merriam webster from with audio pronunciations word games showroom international designers ethical fashion buyers press register shop collections retail sale editorials consumers translations information about encyclopedia define person great intellect more wiktionary jump navigation search trésor langue française informatisé digitized vocabulary list family sources daughter final

Traducteur en ligne avec la traduction de bel esprit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEL ESPRIT

Découvrez la traduction de bel esprit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bel esprit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bel esprit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

BEL ESPRIT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bel esprit
570 millions de locuteurs

anglais

bel esprit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल एस्प्रिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيل روح العمل الجماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бел Esprit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bel esprit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেল প্রহরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bel esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bel esprit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bel esprit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルのエスプリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 의 에스프리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bel esprit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần đồng bel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல் எஸ்பிரிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेल एस्प्रिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bel esprit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bel esprit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bel esprit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бел Esprit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bel esprit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bel esprit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bel esprit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bel esprit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bel esprit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bel esprit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEL ESPRIT»

Le terme «bel esprit» est communément utilisé et occupe la place 86.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bel esprit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bel esprit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bel esprit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEL ESPRIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bel esprit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bel esprit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bel esprit en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEL ESPRIT»

Découvrez l'usage de bel esprit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bel esprit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Selected Letters of Ezra Pound to John Quinn: 1915–1924
v Bel Esprit, 1919-1924 The term for Pound's scheme to subsidize T. S. Eliot's art, "Bel Esprit," might also characterize the cultural achievement of the entire Pound- Quinn collaboration. For the final years of their correspondence, however, it is ...
Timothy Materer, 1991
2
Ezra Pound and Europe
A.D. Moody (University of York) BEL ESPRIT AND THE MALATESTA CANTOS A Post- Waste Land Conjunction of Pound and Eliot The Malatesta Cantos open with a combative allusion to The Waste Land: "These fragments you have shelved ...
Richard Taylor, Claus Melchior, 1993
3
Pound/Lewis: The Letters of Ezra Pound and Wyndham Lewis, ...
Bel Esprit. Joyce worked for years as language teacher. & I have done all sort of little jobs at £ 1-1 a shot. — I had left Paris before you wrote re/ Schiff. — I left on March 27th - Dont think wd. have done any good my meeting him. as it wd. be ...
Ezra Pound, Timothy Materer, 1985
4
Styles of Enlightenment: Taste, Politics, and Authorship in ...
As we have seen, the concept that most often recurs in that criticism is that of esprit or bel esprit (though the meaning of the former was much more ex- tensive, it was often used as a synonym of the latter).1 The examples provide an ...
Elena Russo, 2007
5
De L'esprit: Or, Essays on the Mind, and Its Several Faculties
ñ histoires ( a ) . de ces ouvrages enfin quioccup_entleíleé'teur~ sans le fatiguer , il n'est point' ausii de nation où , du moins sous un autre nom , on ne connoisse ce' que nous désignons par 1e mot bel esprit. Quiconque , en cesdívers genres, ...
Helvétius, 1758
6
German Literature, History and the Nation: Papers from the ...
ne sais quoi thematisiert.15 Hier soll allein der Dialog zum bel esprit interessieren, da er sowohl die galante Konzeption desselben enthält, wie auch die Möglichkeit der Existenz des bel esprit in Ländern außerhalb Frankreichs thematisiert.
Christian Emden, David R. Midgley, 2004
7
Arlequin-Deucalion; monologue en trois actes. L'antre de ...
C'est cela même que ÿentends : Je la demande 8c jîy prétends , Lon-lan-la derirette , En qualité de Bel-Esprit, Lon-lan-la deriri. Rosarrn V Vous êtes un Bel- Esprit! Et quelle bête est cela 'qu'un Bel-Esprit! =—LE BELIÏSPRIT. Diable 3 un Bel ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
8
Gender, Authenticity, and the Missive Letter in ...
Belles- Lettr.).w Asking why homme d'esprit is never used ironically, while bel esprit, not in itself an ironic term, may become so, Voltaire explains: "It is because homme d'esprit does not signify superior wit, marked talent, while bel esprit does.
Mary McAlpin, 2006
9
Conduct Books for Girls in Enlightenment France
Admonitions against becoming a “bel-esprit” [fine wit] abounded and were no less vigorous than the warnings against being a coquette.'° Even Lambert and Leprince, who were more eager than their counterparts to emphasize the benefits of ...
Dr Nadine Berenguier, 2013
10
The Soul of Wit: Joke Theory Fromm Grimm to Freud
Bel esprit offers itself as the basis for a public sphere that promises to be able to hold at least the educated classes together. Bouhours is not shy about making the class dynamics of his notion of hel esprit explicit. He laments that 'people have ...
Carl Dale Hill, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEL ESPRIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bel esprit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Three To Watch - Geelong Synthetic
Trained by Robbie Griffiths, the son of Bel Esprit cost $100,000 at the 2014 Magic Millions Gold Coast yearling sale. The colt is one of three ... «Racing.com, juil 15»
2
Hayes has high spring hopes for Sistonic
Sistonic and the unbeaten retired champion Black Caviar are both by Bel Esprit while Sistonic's dam Danavia is a half-sister to Black Caviar's ... «Bloodstock.com.au, juil 15»
3
Duke out, Price hopes rest with Ash
The daughter of Bel Esprit is coming off a win and a second placing in 1000m events at Moonee Valley and Price said so long as she handles ... «Racing.com, juil 15»
4
John Monash Stakes Tips – 2015
... plus firmer footing underneath, should see the Bel Esprit mare back to her best which is good enough for her to figure right in the mix here. «Sports News, juil 15»
5
Lord Of The Sky Draws Wide in Sir John Monash Stakes Field
... was unable to match the late pace when twelfth in the Listed Bel Esprit Stakes (1100m) first-up on April 18th but almost responded in the best ... «HorseRacing.com.au, juin 15»
6
Sir John Monash Stakes Nominations Include Lord Of The Sky
... Pago Rock clearly needed the run when 12th in the Listed Bel Esprit Stakes (1100m) first-up but almost responded in the best way possible ... «HorseRacing.com.au, juin 15»
7
Lord Esprit faces Flem straight-track test
The three-year-old resumes in a heat of the AR Creswick Series and Noblet is keen to see how the son of Bel Esprit fares in his biggest test. «Bloodstock.com.au, juin 15»
8
Black Caviar relation destined for jumps
Esprit De Sol is by Bel Esprit out of Midnight Sun, who is a product of Western ... who produced Black Caviar after a trip to Bel Esprit in 2005. «Racing.com, juin 15»
9
2015 Tattersall's Tiara Tips: Politeness The Value
Politeness started her winter preparation with a most impressive win in the Listed Bel Esprit Stakes (1100m) at Caulfield on April 18 and she ... «HorseRacing.com.au, juin 15»
10
Ia Ora Taharu'u : Les sportifs se mobilisent pour sauver la rivière de …
... ont joué le jeu dans un bel esprit de camaraderie, pour 'la bonne cause'. C'est finalement le jeune surfeur de Taharu'u Ariihoe Tefaafana qui ... «TAHITI INFOS, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bel esprit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bel-esprit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z