Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRIT

Old English spreot; related to Old High German spriuzen to support, Dutch spriet sprit, Norwegian sprӯta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPRIT EN ANGLAIS

sprit  [sprɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sprit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sprit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sprit

Spritsail

Spritsail

Le spritsail est une forme de trois ou quatre côtés, la voile avant et sa plate-forme. Contrairement à la gaff où la tête pend d'un longeron sur son bord, cette plate-forme supporte la sangsue de la voile au moyen d'un longeron ou des longerons nommés un esprit. L'extrémité avant du sprit spar est attachée au mât, mais coupe le visage de la voile, avec la fin de l'esprit spar attachée au pic et / ou à la clew de la voile. On dit que c'est l'ancêtre à partir duquel la plate-forme commune de gaff a évolué dans la Hollande du XVIe siècle. Historiquement, les spritsails ont été les premières plates-formes avant et arrière, apparaissant dans la navigation gréco-romaine au 2ème siècle av. The spritsail is a form of three or four-sided, fore-aft sail and its rig. Unlike the gaff where the head hangs from a spar along its edge, this rig supports the leech of the sail by means of a spar or spars named a sprit. The forward end of the sprit spar is attached to the mast but bisects the face of the sail, with the after end of the sprit spar attaching to the peak and/or the clew of the sail. It is said to be the ancestor from which the common gaff rig evolved in 16th-century Holland. Historically, spritsails were the first fore-and-aft rigs, appearing in Greco-Roman navigation in the 2nd century BC.

définition de sprit dans le dictionnaire anglais

La définition de l'esprit dans le dictionnaire est un longeron léger pivotant au mât et traversant une voile quadrilatérale avant-arrière en diagonale au sommet.

The definition of sprit in the dictionary is a light spar pivoted at the mast and crossing a fore-and-aft quadrilateral sail diagonally to the peak.

Cliquez pour voir la définition originale de «sprit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPRIT


accurate
ˈækjərɪt
bowsprit
ˈbəʊsprɪt
brit
brɪt
britt
brɪt
corporate
ˈkɔːpərɪt
culprit
ˈkʌlprɪt
deliberate
dɪˈlɪbərɪt
desperate
ˈdɛspərɪt
elaborate
ɪˈlæbərɪt
favourite
ˈfeɪvərɪt
inaccurate
ɪnˈækjʊrɪt
interpret
ɪnˈtɜːprɪt
merit
ˈmɛrɪt
misinterpret
ˌmɪsɪnˈtɜːprɪt
moderate
ˈmɒdərɪt
pirate
ˈpaɪrɪt
portrait
ˈpɔːtrɪt
reinterpret
ˌriːɪnˈtɜːprɪt
secret
ˈsiːkrɪt
spirit
ˈspɪrɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPRIT

springtail
springtide
springtime
springwood
springwort
springy
sprinkle
sprinkler
sprinkler dance
sprinkler system
sprinkling
sprint
sprint finish
sprinter
sprite
spriteful
spritsail
spritz
spritzer
spritzig

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPRIT

amrit
bel esprit
esprit
fighting spirit
figure of merit
free spirit
frit
grit
hematocrit
holiday spirit
Holy Spirit
inherit
jeu d´esprit
jeux desprit
Nayarit
Sanskrit
team spirit
the Spirit
Tikrit
writ

Synonymes et antonymes de sprit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPRIT»

sprit rechner monitor clothing spritsail form three four sided fore sail unlike gaff where head hangs from spar along edge this supports leech means spars named sprit oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content pole that extends diagonally across lower part bowsprit more merriam webster crosses origin middle spret sprēot spear akin sprūtan define small crossing upper aftermost corner serving extend port townsend restaurant cafe delicious wholesome homemade food intimate warm atmosphere commitmented providing copyright rights reserved abelha cachaca arette tequila bitter truth bitters diplomatico geranium giffard likør

Traducteur en ligne avec la traduction de sprit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRIT

Découvrez la traduction de sprit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprit
570 millions de locuteurs

anglais

sprit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сприт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sprit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sprit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sprit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spriet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sprit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cào căng xéo lá buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पार्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sprit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sprit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προερχόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sprits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRIT»

Le terme «sprit» est assez utilisé et occupe la place 33.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprit en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPRIT»

Découvrez l'usage de sprit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jack Sprit-Sail's Frolic; or, Sailor's humourous cruize; in ...
as ever stept between stcm £+ Ill-2 *+$*+'**:$_-%_*+* ACK' SPRIT-SAIL'S FROL- IC, OR J'SAILOR'S 'HUMO'ROUS CRUISE, &Yf. - m ' N w 7 HAT signifies Presaces, Introdoctions,-an<k a long train of begging addresses, an hot nest tar loves ...
Jack SPRIT-SAIL, 1791
2
Historic Ship Models
Italian 1620 Danish 1650 Spanish 1690 The sprit topmast backstay can be considered as the final member of the stay family. As long as a sprit topmast was carried, it was necessary to support this aft, and the sprit topmast backstay served this ...
Wolfram zu Mondfeld, 2005
3
Popular Science
THE most practicable method of getting mast height in canoe sailing rigs is by the use of the hoisting sprit or gaff. Little difficulty is experienced with the sprit rig if an efficient shackle is devised to hold the heel of the sprit to the mast. It must ...
4
Whispers of Sprit:
Rowan Blair Colver. Trickle Down Blame The lists of the scapegoats get longer each day, If only they'd put the money where it's needed, Not with the wealthy, the privileged and the greedy, But with those who could do with a bit more, Those ...
Rowan Blair Colver, 2013
5
The Imperial Dictionary of the English Language: A Complete ...
SPRITE 173 SPUNGER sprit, the bowsprit; but the two words are really the same. ] l.t A shoot: a sprout. — i JV'auf. (a) a small boom, pole, or spar which crosses the soil of a boat diagonally from the mast to the upper aftmost comer, which it is ...
John Ogilvie, Charles Annandale, 1883
6
The Imperial dictionary, on the basis of Webster's English ...
SPRITE 173 SPONGER sprit, the bowsprit; but the two words are really the same. ) l.t A shoot; a sprout — i Stout, (a) a small boom, pole, or spar which crosses the sail of a boat diagonally from the mast to the upper aftmost comer, which it is ...
John Ogilvie, Charles Annandale, 1883
7
The art of brewing and fermenting ... and the making of malt
If the grain is suffered to sprit in the couch, it will never come even afterwards, as the sprit corns will attract more than their due share of moisture; which, moving and turning, in due time will retard and cause every corn to sprit very nearly at the  ...
John Levesque, 1836
8
Iain Oughtred: A Life in Wooden Boats
Although the sprit rig is best suited to small craft under about 20ft overall, it is frequently used as an auxiliary sail on rowing boats, where it causes a minimum of interference with the primary functions of the boat, whether rowing or fishing, ...
Nic Compton, 2009
9
Official Gazette of the United States Patent Office
129+ March 2, i&97- around said boom near its inner end and engaging said reeflng-block and buckle, and a sail secured upon said boom and sprit, all combined with each other and with a mast, all arranged and adapted to serve as specified ...
United States. Patent Office, 1897
10
Sailing Boats from Around the World: The Classic 1906 Treatise
By way of eaution, it should be pointed out that a dangerous error prevails with eareless persons who use the sprit-sail : it is in setting the spreet ; the error being, in shipping it between the sail and the brails, so that spreet and sail are both ...
Henry Coleman Folkard, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf die sanfte Tour: Wie Autofahrer Sprit sparen
Moderne Aggregate verbrauchen in der Regel nicht nur weniger Sprit. Sie bieten auch mehr Kraft bei niedrigen Drehzahlen. Heutige Dieselmotoren erreichen ... «N24, juil 15»
2
Sprit-Body Heart-Mind Connections Conference
40th Annual SSF-IIIHS International Conference. "Sprit-Body Heart-Mind Connections. Divine Oneness in the Quantum Field". August 14- August 23, 2015. «CTV News, juil 15»
3
Voodoo priest raped girl, 11, to 'cleanse her of evil sprit'
A SELF-proclaimed voodoo priest in South Florida was charged with sexual battery last month after allegedly raping an 11-year-old girl to "cleanse away evil ... «The Voice Online, juil 15»
4
Sprit Airlines begins operations from Bengal's Durgapur airport
Bengaluru-based chartered air carrier Sprit Airlines on Monday said it has commenced flight operations in Kazi Nazrul Islam Airport (KNIA) in West Bengal's ... «Business Standard, juin 15»
5
Prudential honors Greathouse student for sprit
Achievement: Amelia Lowe is the middle school recipient of the Prudential Spirit of Community Award for 2015 from Kentucky. The high school recipient is from ... «The Courier-Journal, mai 15»
6
Neun Tank-Mythen im Check | „Mit Marken-Sprit fährst Du am …
Nicht nur teurer, sondern besser: Wer eine große Marken-Tanke ansteuert, hofft für seinen Aufpreis auf höherwertigen Sprit. Grundsätzlich kommt das Benzin ... «BILD, avril 15»
7
Hysén: ”Det blir väl sprit för alltihop”
Strax före 09.00, i dag, kunde Glenn Hysén, 55, skrapa fram fem miljoner på Triss i tv. Men det blev det lägsta beloppet – 50 000 kronor. – Det blev väl sprit för ... «Aftonbladet, avril 15»
8
Benzinpreise: Der Sprit wird an Ostern nicht viel teurer
Nun schwanken die Preise in viel kürzeren Intervallen, abhängig von der Zeit, der Region und auch der Konkurrenzsituation vor Ort. Noch immer wird Sprit in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
9
Sprit of scouting lives in Dublin Boy Scout Hut
Tony Parnell, left and Hubert Bullard stand outside the Dublin Boy Scout Hut, which was built in the early 1950s, in Dublin. «Fayetteville Observer, mars 15»
10
Auto - Wie viel Sprit verbraucht ein Motor im Leerlauf?
Wer im Stau steckt und den Motor weiter laufen lässt, verbraucht deutlich weniger Sprit als während der Fahrt. Doch auch der Leerlauf kostet Energie. Je nach ... «Süddeutsche.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sprit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z