Téléchargez l'application
educalingo
bustle

Signification de "bustle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUSTLE

Probably from obsolete buskle to make energetic preparation, from dialect busk from Old Norse būask to prepare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUSTLE EN ANGLAIS

ˈbʌsəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bustle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BUSTLE EN ANGLAIS

L'agitation

Une agitation est un type de cadre utilisé pour étendre la plénitude ou soutenir la draperie de l'arrière de la robe d'une femme, se produisant principalement à la mi-à-fin du 19ème siècle. Les agitations étaient portées sous la jupe à l'arrière, juste en dessous de la taille, pour empêcher la jupe de traîner. Les tissus lourds ont tendance à retirer l'arrière d'une jupe et à l'aplatir. Ainsi, une jupe cheminee ou crinolée d'une femme perd sa forme pendant l'usure quotidienne. Le mot «agitation» est devenu synonyme de la mode à laquelle l'agitation était intégrale.

définition de bustle dans le dictionnaire anglais

La définition de l'agitation dans le dictionnaire est lorsque vous êtes souvent sur le point de se dépêcher ou de se dépêcher avec un grand spectacle d'énergie ou d'activité. Une autre définition de l'agitation est l'activité énergique et bruyante.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BUSTLE

PRESENT

Present
I bustle
you bustle
he/she/it bustles
we bustle
you bustle
they bustle
Present continuous
I am bustling
you are bustling
he/she/it is bustling
we are bustling
you are bustling
they are bustling
Present perfect
I have bustled
you have bustled
he/she/it has bustled
we have bustled
you have bustled
they have bustled
Present perfect continuous
I have been bustling
you have been bustling
he/she/it has been bustling
we have been bustling
you have been bustling
they have been bustling

PAST

Past
I bustled
you bustled
he/she/it bustled
we bustled
you bustled
they bustled
Past continuous
I was bustling
you were bustling
he/she/it was bustling
we were bustling
you were bustling
they were bustling
Past perfect
I had bustled
you had bustled
he/she/it had bustled
we had bustled
you had bustled
they had bustled
Past perfect continuous
I had been bustling
you had been bustling
he/she/it had been bustling
we had been bustling
you had been bustling
they had been bustling

FUTURE

Future
I will bustle
you will bustle
he/she/it will bustle
we will bustle
you will bustle
they will bustle
Future continuous
I will be bustling
you will be bustling
he/she/it will be bustling
we will be bustling
you will be bustling
they will be bustling
Future perfect
I will have bustled
you will have bustled
he/she/it will have bustled
we will have bustled
you will have bustled
they will have bustled
Future perfect continuous
I will have been bustling
you will have been bustling
he/she/it will have been bustling
we will have been bustling
you will have been bustling
they will have been bustling

CONDITIONAL

Conditional
I would bustle
you would bustle
he/she/it would bustle
we would bustle
you would bustle
they would bustle
Conditional continuous
I would be bustling
you would be bustling
he/she/it would be bustling
we would be bustling
you would be bustling
they would be bustling
Conditional perfect
I would have bustle
you would have bustle
he/she/it would have bustle
we would have bustle
you would have bustle
they would have bustle
Conditional perfect continuous
I would have been bustling
you would have been bustling
he/she/it would have been bustling
we would have been bustling
you would have been bustling
they would have been bustling

IMPERATIVE

Imperative
you bustle
we let´s bustle
you bustle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bustle
Past participle
bustled
Present Participle
bustling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BUSTLE

Bussell · corpuscle · hustle · justle · muscle · mussel · outhustle · outmuscle · pertussal · pussel · russel · Russell · rustle · tussal · tussle

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BUSTLE

bust · bust a gut · bust-up · bustard · busted · bustee · buster · buster collar · busti · bustic · busticate · bustier · bustiest · bustiness · bustler · bustline · bustling · bustlingly · busty · busulfan

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BUSTLE

apostle · arm-wrestle · Birtwistle · bristle · castle · coals to Newcastle · dog-whistle · Eilean Donan Castle · epistle · forecastle · nestle · Newcastle · Order of the Thistle · pestle · thistle · tin whistle · trestle · whistle · Windsor Castle · wrestle

Synonymes et antonymes de bustle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUSTLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bustle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUSTLE»

bustle · activity · agitation · beetle · commotion · dash · excitement · flurry · flutter · fuss · haste · hasten · hurly · burly · hurry · pother · rush · scamper · scramble · scurry · scuttle · stir · tear · tumult · bustle · providing · fresh · spin · news · entertainment · fashion · beauty · lifestyle · books · subjects · that · concern · women · community · clothing · menswear · company · sells · clothes · through · retailers · canada · define · move · with · great · show · energy · often · followed · about · bustled · cooking · breakfast · abound · teem · something · display · more · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · bridal · boutique · located · baton · rouge · offers · couture · gowns · bridesmaid · dresses · lizzie · widdicombe · bryan · goldberg · adventures · will · find · sleekly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bustle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUSTLE

Découvrez la traduction de bustle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bustle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bustle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

奔忙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ir de aquí {or} acá para allá
570 millions de locuteurs
en

anglais

bustle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alvoroçar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছুটাছুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´affairer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kesibukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hin und her eilen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

せわしく動く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부산히 움직이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bustle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தடி செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

telaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affaccendarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgiełku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суєта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

forfotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bustle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSTLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bustle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bustle».

Exemples d'utilisation du mot bustle en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BUSTLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bustle.
1
Abigail Adams
I begin to think, that a calm is not desirable in any situation in life. Man was made for action and for bustle too, I believe.
2
Artur Davis
As I prepare for this next phase in my life, I ask that people continue to offer the prayers that have protected me thus far. I also pray that I will always see those who are not seen and easy to forget in the hustle and bustle of Washington politics.
3
Joan Hickson
I love getting back to Wivenhoe. I get out of my wig, bustle and costume in three minutes flat at the end of the play before jumping into a taxi outside the theater and catching the train home.
4
Tom Hodgkinson
Truly, the bench is a boon to idlers. Whoever first came up with the idea is a genius: free public resting places where you can take time out from the bustle and brouhaha of the city, and simply sit and watch and reflect.
5
Tom Hodgkinson
Being lazy does not mean that you do not create. In fact, lying around doing nothing is an important, nay crucial, part of the creative process. It is meaningless bustle that actually gets in the way of productivity. All we are really saying is, give peace a chance.
6
Jonny Lee Miller
New York and LA are both great places to visit, but I wouldn't want to live in either of them now. I find New York extremely claustrophobic and dirty. LA is quite a nice place. But there's no hustle and bustle, no street life.
7
Lupita Nyong'o
I grew up in Nairobi, which is the capital of Kenya, so it's hustle and bustle, and there's always something going on.
8
Kumar Pallana
I'm an old guy. I don't hustle and I don't bustle. So sometimes you're behind, but that's okay. Your peace of mind is more important. I have seen the people who hustle and bustle, and they are already gone, at a young age. They could have enjoyed life.
9
Allison Tolman
I went to New York for the first time when I was in college for a school trip and, uh, it did not appeal to me. It was too much hustle and bustle.
10
Vera Wang
When I design a wedding dress with a bustle, it has to be one the bride can dance in. I love the idea that something is practical and still looks great.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUSTLE»

Découvrez l'usage de bustle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bustle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aunt Hilarity's Bustle
Too poor to buy the latest fashion, Aunt Hilarity tries to make her own bustle several times, with disastrous results.
Helen Ketteman, James Warhola, 1992
2
Bustle in the Bushes
Presents a series of poems about some of the creature that live in the garden.
Giles Andreae, 2012
3
Ralphie Goes on a Boat Ride!
In this children's book, Ralphie Goes On A Boat Ride, author Cheryl Bustle tells the story of Ralphie, a fearful puppy, who confronts his fear and has his dream come true. This book is a sweet story and a great encourager for children.
Cheryl Bustle, 2007
4
Image, inquiry, and transformative practice: engaging ...
Annotation Hoping to encourage educators to incorporate visual images into their pedagogies, Sanders-Bustle (art education, U. of Louisiana at Lafayette) presents five chapters that explore the interconnections between visual representation ...
Lynn Sanders Bustle, 2003
5
High Victorian Fashions Paper Dolls
(1880) braided wire bustle (breast forms of braided wire were also available for figure enhancement); с (1880s) folding bustle with cane hoops and muslin; d. ( 1880s) stretchable spiral-spring wire bustle. Plate 2. Left. (1870) Dressy toilette ...
Tom Tierney, 2001
6
Bustle Fashions 1885-1887: 41 Patterns With Fashion Plates ...
This book contains practical patterns for undergarments and nightgowns; wrappers and tea gowns; bodices, skirts, and overskirts; complete ensembles for street and house wear; and outer jackets, coats, dolmans, and cloaks.
Frances Grimble, 2010
7
Victorian Fashions and Costumes from Harper's Bazar, 1867-1898
Details and trimmings were simplified or eliminated, but to remain fashionable on the tennis court or on a yacht, a lady still had to wear her corset and bustle, no matter how strenuous her activity (Yachting and Tennis Gowns, pp. 196-197).
Stella Blum, 1974
8
Tank, Combat, Full Tracked, 105-mm Gun, M1 ...
Organizational Maintenance Manual. i TASK 1. Remove Left and Right Center Bustle Ammunition Racks. 3-13. Turret Ammunition Racks Volume III Para. 3-13, Task 1 3-354 TM 9-2350-255-20-2-3-2. Task Title Fr** 1 Remove Left and Right ...
9
Specifications and Drawings of Patents Issued from the U.S. ...
A series of braces, two or more, for sustainin g superincumbent weight upon a bustle arranged so that the bows, or waistband and bows, are kept at a proper relative distance apart, no one of said braces being connected at its outer extremity ...
United States. Patent Office, 1873
10
Organizational maintenance repair parts and special tool ...
601w thru 726w) - Cont'd WASHER, FLAT: turret bustle ammunition rack mounting (96906-MS27183-15) (DA, DA Ser. No. 60 lw thru 726w| WASHER, FLAT: turret bustle ammunition rack mounting (96906-MS27 183-14) (DA, DA Ser . No.
United States. Dept. of the Army, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bustle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Using Conditioner Before Shampoo Might Make Your Locks …
NBC News interviewed ladies who claim the no-poo method works wonders, but does take a little bit of getting used to. Additionally, because Bustle knows ... «Bustle, juil 15»
2
Kourtney Kardashian & Scott Disick Break Up & It's OK If You're …
Bustle reached out to E! for comment, but has yet to receive a response. TMZ also reports that Disick hasn't even been home to their house in ... «Bustle, juil 15»
3
Chitrali Bazaar: The bustle of yore
ONCE A CROWDED MARKET, THE NUMBER OF CUSTOMERS HAS DECLINED CONSIDERABLY AT CHITRALI BAZAAR. PHOTOS ... «The Express Tribune, juil 15»
4
'Pretty Little Liars' "She's No Angel" Gets The Bustle Podcast …
You can listen to me and Entertainment Editor Kelsea Stahler discuss all of that in this week's episode of Bustle's PLL podcast Taking This One To The Grave, ... «Bustle, juil 15»
5
The 60-second interview: Kate Ward, editor in chief, Bustle
CAPITAL: How does Bustle strive to differentiate itself from other digital news and lifestyle websites? Has your pitch to readers changed over ... «Capital New York, juil 15»
6
11 Reasons Stars Hollow Would Be The Best Vacation Spot
... to your trip), and Stars Hollow is clearly the best summer vacation spot for those looking to get away from the hustle and bustle of city life. «Bustle, juil 15»
7
In Nigeria, the hustle that makes Lagos bustle
In Lagos, informal transactions are two-thirds of the economy and salaried jobs are few and far between. If you want a job, chances are you'll ... «Christian Science Monitor, juin 15»
8
These 15 States Got A Failing Grade For Reproductive Rights
As Lauren Barbato reported for Bustle, the All-Options Pregnancy Resource Center has recently opened in Bloomington -- an effort ten years in ... «Huffington Post, juin 15»
9
7 True Old Wives' Tales That Are Actually Scientifically Proven
Check out the best lies our moms have ever told us right here (and subscribe to Bustle on YouTube for more hilarious videos): ... «Bustle, juin 15»
10
What Disney Animals Look Like As Humans Is All The "Hakuna …
... shared with Bustle in an e-mail. “When people ask me how or why I drew them as people of color, my answer to them is usually, 'Why not?'”. «Bustle, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bustle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bustle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR