Téléchargez l'application
educalingo
carabiniere

Signification de "carabiniere" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARABINIERE EN ANGLAIS

karabiˈnjɛːre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARABINIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carabiniere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARABINIERE EN ANGLAIS

Carabinieri

Le Carabinieri est la police militaire nationale d'Italie, qui surveille les populations militaires et civiles. Il a été fondé en tant que force de police du Royaume de Sardaigne. Pendant le processus d'unification italienne, il a été nommé «Première Force» de la nouvelle organisation militaire nationale. Bien que les Carabinieri aient assisté à la suppression de l'opposition au cours de la domination de Benito Mussolini, ils ont également été responsables de sa chute et de nombreuses unités ont été dissoutes par l'Allemagne nazie, ce qui a entraîné un grand nombre de Carabinieri rejoignant le mouvement de résistance italien. Depuis 2001, elle a été l'une des quatre forces armées italiennes.

définition de carabiniere dans le dictionnaire anglais

La définition de carabiniere dans le dictionnaire est un policier national italien.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARABINIERE

Akure · improvvisatore

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARABINIERE

carabao · carabid · carabin · carabine · carabineer · carabiner · carabinero · carabinier · carabinieri · caracal · Caracalla · caracara · Caracas · caracol · caracole · caracoler · caract · Caractacus · caracul · carafe

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARABINIERE

arriere · bersagliere · bonbonniere · bouquetiere · boutonniere · brassiere · cafetiere · condottiere · consigliere · fiere · mariniere · mentonniere · minaudiere · premiere · riviere · schliere · torchiere

Synonymes et antonymes de carabiniere dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARABINIERE»

carabiniere · scelto · ferito · giangrande · suicida · aprilia · morto · alpinism · palazzo · chigi · ucciso · maddaloni · carabinieri · national · military · police · italy · policing · both · civilian · populations · originally · founded · force · carabiniere · encyclopedia · britannica · plural · member · arma · army · byname · benemerita · meritorious · home · editoria · anno · posta · arrivo · square · vostre · domande · rosso · renato · terrosi · quesiti · amministrativi · domenico · benedetti · giochi · yâr · from · french · carabinier · define · organized · unit · charged · with · maintaining · public · security · order · well · piace · persone · parlano · pagina · dedicata · vosti · uomini · donne · ammesse · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · video · sale · palco · movimento · beppe · grillo · defined · yourdictionary · kä′rä · nye′re · sentence · noun · origin · wikizionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carabiniere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARABINIERE

Découvrez la traduction de carabiniere dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carabiniere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carabiniere» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

宪兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carabinero
570 millions de locuteurs
en

anglais

carabiniere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carabiniere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carabiniere
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карабинер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carabiniere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carabiniere
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carabinier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Carabiniere
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Carabiniere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carabiniere
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

carabiniere
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Carabiniere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carabiniere
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carabiniere
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्बेनीयर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carabiniere
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carabiniere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carabiniere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Карабінер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carabinier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carabiniere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carabiniere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karabinieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carabiniere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carabiniere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARABINIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de carabiniere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carabiniere».

Exemples d'utilisation du mot carabiniere en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARABINIERE»

Découvrez l'usage de carabiniere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carabiniere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Nostra Costa (Our Coast): A Family's Journey to and from ...
me that because of his Immense size and menacing facial features, Hollywood had offered to hire Carabiniere to play the "heavy" in some of their films. True to his down-to-earth nature, Carabiniere never accepted.) I only knew him briefly ...
Ivano Franco Comelli, 2010
2
Italian Syntax: A Government-Binding Approach
(116) Un carabiniere ha sparato addosso al dimostrante. a policeman has fired upon to-the demonstrator A policeman has fired on the demonstrator. The dative phrase al dimostrante of (116) can be cliticized, thus leaving the preposition ...
L. Burzio, 1986
3
One Hundred Towers: An Italian Odyssey of Cultural Survival
The carabiniere was astounded. "Signora, it is homicide! For heaven's sake, your attorney is quite right; you could get twenty-one years or life." She rushed at the carabiniere. "If someone came to you like this, would you just stand there with ...
Lola Romanucci-Ross, 1991
4
Ridere, La Migliore Medicina Barzellette Per Tutti
Un carabiniere, prestando servizio di sicurezza presso il mercato, vede un vecchietto sopra un camion pieno di mele, che le sbuccia e mette in un sacchetto i semi. Incuriosito il carabiniere gli chiede: ”Mi dica, perchè raccoglie i semi?“ L' uomo ...
Vincenzo Berghella, 2008
5
Ragazzo
Unfortunately for the bandits, a troop of carabiniere on horseback happened along and a gun battle ensued. Ducking behind rocks, Mario saw his friend Guilio get shot. In a blinding rage, Mario leaped onto the carabiniere on his horse, ...
Gio, 2012
6
The KO Artist
Alex went to the phone and called the local carabiniere. Ten minutes later,the policeman arrived. “Sandrino,” the carabiniere said, hugging Alex, who did not like tobe touched but what could he do, everybody in this country loved touching.
Maurice Kamhi
7
Oregon Billy
“You go. Vai, vai! Take your time.” The man smiled wryly and left at once. Moments later the concertina door opened and the ticket inspector and the two Carabinieri stepped inside. One Carabiniere was a young man and the other much older.
Vincent L. Pelosi, 2010
8
Cat Lo: A Memoir of Invincible Youth
It was just innocent fun, but this night we were stopped by four motorcycle Polizia, the Carabiniere. They were riding revved-up Moto Guzzis. The Carabiniere were impressive with a white sash across their breast and black leather boots that ...
Virgil Erwin, 2009
9
Colloquial Italian: The Complete Course for Beginners
CARABINIERE Non ha notato niente di strano in quel momento? SIG.RA M: No, niente. CARABINIERE: E poi? SIG.RA M: E poi sono andata al mercato. Ho fatto la spesa. Siccome ho comprato carne, frutta e verdura, ho portato tutto a casa e ...
Sylvia Lymbery, 2005
10
Military Mayhem
I saw them silhouetted against the sky-line. As we came close to them I saw one of the officers point to a man in the column. A carabiniere went in after him and came out holding the man by the arm. He took him away from the road. We came  ...
Raymond Horricks

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARABINIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carabiniere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joint Investigation Reveal Possible Links Between Italian Mafia …
IN PHOTO: Officers of Italy's Carabiniere escort suspected 'Ndrangheta crime syndicate boss Pasquale Condello (C) to a waiting helicopter at a ... «International Business Times AU, juin 15»
2
Damian Marley in concerto sul palco del Carroponte
In due assaltano un supermercato e fuggono col bottino, ma uno dei rapinatori viene arrestato, grazie anche all'intervento di un carabiniere ... «Metro, juin 15»
3
Dad Wipes Away Carabiniere's Tears
Chiara stood erect, as she had been drilled to do, resplendent in her black carabiniere uniform, her rifle gripped tightly in her right hand. “Don't ... «Corriere della Sera English, juin 15»
4
Caruso presenta lo short movie “The good italian” interpretato da …
La storia della sartoria Caruso, per esempio, fondata da Raffaele Caruso alla fine degli anni Sessanta, che per seguire il fratello carabiniere, ... «GQ.com, juin 15»
5
Stash: prossimo obiettivo? Divertimento
In due assaltano un supermercato e fuggono col bottino, ma uno dei rapinatori viene arrestato, grazie anche all'intervento di un carabiniere ... «Metro, juin 15»
6
Phrases and words that will impress Italian population
It might also not be the thing to say to your patrolling Carabiniere or the bank cashier, both of whom could become suspicious by this ... «Lancaster Today, juin 15»
7
Money laundering accused weep throughout hearing
Eight others have also been held in Italy following raids on three cannabis factories by anti-Mafia officers in the Carabiniere in the Prato and ... «Belfast Newsletter, mai 15»
8
Giba, il generale e l'omaggio al nipote del carabiniere ucciso
Visita dal grande valore simbolico del Comandante Interregionale dei Carabinieri Podgora, il generale di Corpo d'Armata Vincenzo Giuliani. «L'Unione Sarda, mai 15»
9
Centro Storico Lebowski-Donoratico, tifoso lancia una bottiglia …
Centro Storico Lebowski-Donoratico, tifoso lancia una bottiglia contro un carabiniere. 18 maggio 2015 02:54 18 maggio 2015 Cronaca Cascina. (foto gonews.it). «gonews, mai 15»
10
Love and Lead – how paparazzi dealt truth and fiction in terror …
Oreste Leonardi, a high-ranking carabiniere and his chief bodyguard, sat beside him; following his Fiat was a white Alfetta manned by three ... «British Journal of Photography, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carabiniere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carabiniere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR