Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "runaway" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNAWAY EN ANGLAIS

runaway  [ˈrʌnəweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNAWAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Runaway est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUNAWAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «runaway» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fuyez

Runaway

Runaway ou Run Away peut se référer à: ▪ Runaway, un mineur qui a quitté la maison sans permission ▪ Fugitive, une personne qui fuient la garde ▪ Esprits fugitives ▪ Bolting, un cheval qui s'enfuit sans contrôle ... Runaway or Run Away may refer to: ▪ Runaway, a minor who has left home without permission ▪ Fugitive, a person who is fleeing from custody ▪ Fugitive slave ▪ Bolting, a horse running away without control...

définition de runaway dans le dictionnaire anglais

La définition de runaway dans le dictionnaire est Un véhicule en fuite ou un animal avance rapidement, et son conducteur ou son cavalier en a perdu le contrôle. Une autre définition de l'emballement est une situation dans laquelle quelque chose augmente ou se développe très rapidement et ne peut pas être contrôlée.

The definition of runaway in the dictionary is A runaway vehicle or animal is moving forward quickly, and its driver or rider has lost control of it. Other definition of runaway is a situation in which something increases or develops very quickly and cannot be controlled.

Cliquez pour voir la définition originale de «runaway» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUNAWAY


anyway
ˈɛnɪˌweɪ
away
əˈweɪ
Broadway
ˈbrɔːdˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
Conway
ˈkɒnˌweɪ
gateway
ˈɡeɪtˌweɪ
getaway
ˈɡɛtəweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
highway
ˈhaɪˌweɪ
layaway
ˈleɪəweɪ
midway
ˈmɪdˌweɪ
Norway
ˈnɔːˌweɪ
parkway
ˈpɑːkˌweɪ
qua
kweɪ
railway
ˈreɪlˌweɪ
runway
ˈrʌnˌweɪ
segue
ˈsɛɡweɪ
subway
ˈsʌbˌweɪ
tearaway
ˈtɛərəweɪ
way
weɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUNAWAY

run-off
run-on
run-resist
run-through
run-up
runabout
runabout ticket
runagate
runanga
runaround
runback
runch
runcible spoon
Runcie
runcinate
Runcorn
rundale
rundle
rundled
rundlet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUNAWAY

breakaway
cutaway
faraway
get away
give away
go away
Greenaway
Hathaway
hideaway
once and away
out and away
put away
right away
rockaway
run away
straight away
take away
takeaway
turn away
walk away

Synonymes et antonymes de runaway dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUNAWAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «runaway» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de runaway

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUNAWAY»

runaway absconder deserter driverless easy effortless escaped escapee escaper fugitive loose rampant refugee truant unchecked uncontrolled wild jovi cole kanye west yeah yeahs love theft lyrics bruno mars little runaway imdb future selleck battles gene simmons kiss evil photos still cynthia rhodes genius piano echoing voice background distortion singing vocoder solo every single element spine tingling hauntingly beautiful national safeline here listen help call thinking have friend ready next thing official website alice munro amazon books shipping qualifying offers winner nobel prize® literature incomparable corrs song true there nothing like alone tell feel would play hours looking artist join team create exciting followup flutter someone with flair southern lifestyle clothing brand based durham north carolina premier source stylish premium goods welcoming runaways drifters page americana group nashville

Traducteur en ligne avec la traduction de runaway à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNAWAY

Découvrez la traduction de runaway dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de runaway dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runaway» en anglais.

Traducteur Français - chinois

迅猛发展而难以控制的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrollador
570 millions de locuteurs

anglais

runaway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беглых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desembestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überwältigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とめどもない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신없이 늘어나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minggat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

runaway
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரன்வே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळून जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaçmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontrollato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Runaway
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втікачів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fugar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραπέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weghol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runaway
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

runaway
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de runaway

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNAWAY»

Le terme «runaway» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «runaway» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de runaway
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «runaway».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNAWAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «runaway» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «runaway» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot runaway en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUNAWAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot runaway.
1
Michael Azerrad
For Nirvana, putting out their first major-label record was like getting into a new car. But the runaway success was like suddenly discovering that the car was a Ferrari and the accelerator pedal was Krazy Glued to the floorboard.
2
Mario Batali
All the information you could want is constantly streaming at you like a runaway truck - books, newspaper stories, Web sites, apps, how-to videos, this article you're reading, even entire magazines devoted to single subjects like charcuterie or wedding cakes or pickles.
3
Jeffrey Bernard
One way to stop a runaway horse is to bet on him.
4
Sherrod Brown
Big government conservatives are spending trillions and wasting billions. Republicans are no longer the party of fiscal conservancy, but the party of runaway spending and corruption.
5
Nick Clooney
When runaway inflation and bank failures struck in Germany in the 1920s, the middle class was destroyed, which led directly to the rise of the Nazis.
6
Kathleen Edwards
I know I'm not the 'Indie It Girl' and I'll never have a big breakout, big runaway success. And that's okay.
7
Peter Fenn
President Barack Obama has it right - there is a lot to change about Washington. The problem is, not much will get changed unless we confront the runaway filibuster in the U.S. Senate.
8
Robert Higgs
Some doomsayers think the collapse will be triggered by runaway government spending, excessive taxation, oppressive regulation, food shortages, fuel shortages or natural disasters such as deadly pandemics or lethal changes in the world's climate.
9
John Major
The British don't runaway from terrorism. We have had 30-odd years of terrorism in our own country from the Irish Republican Army. We're used to it.
10
Rose McGowan
At 13, when I was a runaway, I was taken in by the most amazing drag queens in Portland, Ore. We didn't always know where our next meal was coming from, but there was so much camaraderie and love. Not to mention, those girls could paint a face, and I learned how because of them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUNAWAY»

Découvrez l'usage de runaway dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runaway et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Runaway
“Runaway” is the first story in this stunning collection, sure to be a runaway success. All of the eight stories here are new, published in book form for the first time.
Alice Munro, 2011
2
Runaway
Runaway is a remarkably uplifting portrait of a girl still young and stubborn and naive enough to hold out hope for finding a better place in the world, and within herself, to be. From the Hardcover edition.
Wendelin Van Draanen, 2008
3
Runaway World
' From the new Preface This book is based on the highly influential BBC Reith lecture series on globalisation delivered in 1999 by Anthony Giddens.
Professor Anthony Giddens, 2011
4
Runaway
Starting her freshman year without a boyfriend, Dymond faces pressure from members in her peer group--Kera and Porsha--who already have boyfriends, so when she meets Kyle Banks, she is quickly smitten with him.
Juwell, Precious, 2006
5
Runaway
A tragic night forces Kisha to runaway from home, her first stop is her best friend Tori's house where she uncovers a horrible secret that Tori has been keeping. Her stay at Tori's is short and she is again forced to runaway.
Lysa Walker, 2012
6
The Runaway King: Book 2 of the Ascendance Trilogy
The stunning second installment of The Ascendance Trilogy takes readers on a roller-coaster ride of treason and murder, thrills and peril, as they journey with the Runaway King!
Jennifer A. Nielsen, 2013
7
Runaway
At Redemption House, a haven for runaways, Reverend Robert "Brother Bob" Eversfield treats his wayward youths like family, as long as they follow his rules, but for those who transgress or try to escape Brother Bob has ingeniously ...
Stephen Gresham, 1988
8
Runaway
"Dakota doesn't want to warm up to her new foster family; in fact, she plans to run away as soon as she gets the opportunity.
Dandi Daley Mackall, 2008
9
Runaway Slaves: Rebels on the Plantation
Presents details about plantation life before the Civil War when slaves frequently rebelled against their masters and escaped
John Hope Franklin, Loren Schweninger, 2000
10
Emily's Runaway Imagination
So why shouldn't Emily bleach Dad's old plow horse or try some of her other ideas? "Written with Cleary's customary warmth and humor...The time of the story, about 1920, is delightfully brought to life.
Beverly Cleary, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNAWAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runaway est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gangs 'use runaway children to sell drugs'
Runaway and missing children are being housed by gangs and used to sell drugs ... Runaway children are often left alone in unsafe environments, without any ... «BT.com, juil 15»
2
Mineral Wells, Runaway Bay Tornadoes Rated EF-1
The National Weather Service confirmed Wednesday that a total of 10 tornadoes touched down Tuesday across North Texas, including three EF-1 tornadoes ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, mai 15»
3
Goo Goo Dolls auction clothing to benefit runaway shelter
BUFFALO, N.Y. (AP) — Goo Goo Dolls band members John Rzeznik and Robby Takac have put some of their clothing up for auction to help a shelter for ... «Yahoo News UK, mai 15»
4
Four held over sexual exploitation of runaway girls
Four people have been arrested following an investigation into child sexual exploitation involving runaway girls from Derbyshire and Oldham. Two men, aged 25 ... «ITV News, avril 15»
5
Runaway Compact Galaxies?
The isolated compact ellipticals astronomers have found would therefore be runaway galaxies. But astronomers need to check this theory with rigorous ... «Sky & Telescope, avril 15»
6
Runaway beer keg leads to St. Patty's Day arrest in South Bend
The luck of the Irish was lacking for one South Bend teen who was arrested Tuesday night when police spotted his runaway keg rolling down the street. «Indianapolis Star, mars 15»
7
A tale of the runaway snowmobile, and the people who chased it
It was like a scene out of the movie The Love Bug, except in this version the machine with a mind of its own was a snowmobile on the Trans-Canada Highway in ... «CBC.ca, mars 15»
8
RT investigating runaway light-rail train
Sacramento Regional Transit officials say a dangerous runaway light-rail train in North Sacramento last week was caused by a maintenance technician who ... «Sacramento Bee, févr 15»
9
WATCH: 11 Minnesota children saved from runaway school bus as …
After a terrifying 15-minute ride, 11 trapped Minnesota children were saved from a runaway school bus Wednesday, authorities said. The children, ages 6 to 14, ... «New York Daily News, févr 15»
10
Glasgow bin lorry driver out of hospital two weeks after runaway
The driver of the runaway bin lorry which killed six people in Glasgow has been discharged from hospital. The 57-year-old council employee - who has not yet ... «Daily Mail, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runaway [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/runaway>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z