Téléchargez l'application
educalingo
cement

Signification de "cement" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEMENT

From Old French ciment, from Latin caementum stone from the quarry, from caedere to hew.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CEMENT EN ANGLAIS

sɪˈmɛnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cement est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CEMENT EN ANGLAIS

Ciment

Un ciment est un liant, une substance qui se couche et durcit à mesure que le ciment sèche et réagit avec le dioxyde de carbone dans l'air de manière dépendante et peut lier d'autres matériaux ensemble. Le mot «ciment» traça aux Romains, qui ont utilisé le terme opus caementicium pour décrire la maçonnerie ressemblant au béton moderne qui a été fabriqué à partir de roche concassée avec de la chaux brûlée comme liant. Les cendres volcaniques et les additifs de briques pulvérisées qui ont été ajoutés à la chaux brûlée pour obtenir un liant hydraulique ont ensuite été désignés sous le nom de cement, de ciment, de ciment et de ciment. Les ciments utilisés dans la construction peuvent être caractérisés comme étant hydrauliques ou non hydrauliques, selon la capacité du ciment à être utilisé en présence d'eau. Le ciment non hydraulique ne se mettra pas dans des conditions humides ou sous l'eau et sera attaqué par certains produits chimiques agressifs après le réglage. Le ciment hydraulique est fabriqué en remplaçant une partie du ciment dans un mélange de béton avec des silcates d'aluminium activés, des pozzolanas, comme des cendres volantes, pour activer le ciment en état humide ou sous l'eau et protège davantage le béton durci contre les attaques chimiques. Durcissement à cause de l'hydratation.

définition de cement dans le dictionnaire anglais

La première définition du ciment dans le dictionnaire est une fine poudre grise faite d'un mélange de calcaire calciné et d'argile, utilisée avec de l'eau et du sable pour faire du mortier, ou avec de l'eau, du sable et des agrégats pour fabriquer du béton. Une autre définition du ciment est un liant, une colle ou un adhésif. Le ciment est aussi quelque chose qui unit ou se joint; liaison.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CEMENT

PRESENT

Present
I cement
you cement
he/she/it cements
we cement
you cement
they cement
Present continuous
I am cementing
you are cementing
he/she/it is cementing
we are cementing
you are cementing
they are cementing
Present perfect
I have cemented
you have cemented
he/she/it has cemented
we have cemented
you have cemented
they have cemented
Present perfect continuous
I have been cementing
you have been cementing
he/she/it has been cementing
we have been cementing
you have been cementing
they have been cementing

PAST

Past
I cemented
you cemented
he/she/it cemented
we cemented
you cemented
they cemented
Past continuous
I was cementing
you were cementing
he/she/it was cementing
we were cementing
you were cementing
they were cementing
Past perfect
I had cemented
you had cemented
he/she/it had cemented
we had cemented
you had cemented
they had cemented
Past perfect continuous
I had been cementing
you had been cementing
he/she/it had been cementing
we had been cementing
you had been cementing
they had been cementing

FUTURE

Future
I will cement
you will cement
he/she/it will cement
we will cement
you will cement
they will cement
Future continuous
I will be cementing
you will be cementing
he/she/it will be cementing
we will be cementing
you will be cementing
they will be cementing
Future perfect
I will have cemented
you will have cemented
he/she/it will have cemented
we will have cemented
you will have cemented
they will have cemented
Future perfect continuous
I will have been cementing
you will have been cementing
he/she/it will have been cementing
we will have been cementing
you will have been cementing
they will have been cementing

CONDITIONAL

Conditional
I would cement
you would cement
he/she/it would cement
we would cement
you would cement
they would cement
Conditional continuous
I would be cementing
you would be cementing
he/she/it would be cementing
we would be cementing
you would be cementing
they would be cementing
Conditional perfect
I would have cement
you would have cement
he/she/it would have cement
we would have cement
you would have cement
they would have cement
Conditional perfect continuous
I would have been cementing
you would have been cementing
he/she/it would have been cementing
we would have been cementing
you would have been cementing
they would have been cementing

IMPERATIVE

Imperative
you cement
we let´s cement
you cement
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cement
Past participle
cemented
Present Participle
cementing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CEMENT

augment · comment · defragment · dement · electrocement · ferment · fibrocement · foment · lament · loment · meant · overdocument · piment · sapperment · torment · unmeant · well-meant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CEMENT

cembali · cembalist · cembalo · cembra · cembra nut tree · cement mixer · cementation · cementatory · cementer · cementite · cementitious · cementum · cemeteries · cemetery · CEN · cenacle · cendre

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CEMENT

advertisement · agreement · announcement · apartment · arrangement · basement · element · enforcement · engagement · implement · improvement · infringement · management · measurement · movement · placement · replacement · requirement · retirement · statement · supplement

Synonymes et antonymes de cement dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEMENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
adhesive · attach · binder · bond · glue · gum · join · mortar · paste · plaster · seal · sealant · solder · stick · weld

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CEMENT»

cement · adhesive · attach · binder · bond · glue · join · mortar · paste · plaster · seal · sealant · solder · stick · weld · mixing · pronunciation · concrete · what · made · movie · home · depot · types · calculator · substance · that · sets · hardens · portland · association · america · aims · improve · uses · raise · quality · cement · wickes · great · products · aggregates · category · supply · trade · improvement · quikrete® · companies · largest · manufacturers · packaged · united · states · innovative · leader · commercial · building · lafarge · canada · leading · supplier · more · than · engineered · blends · usgs · minerals · information · statistics · worldwide · demand · flow · sustainability · initiative · global · effort · producers · approx · production · operating · hanson · heidelbergcement · kingdom ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEMENT

Découvrez la traduction de cement dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cement» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

水泥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cemento
570 millions de locuteurs
en

anglais

cement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسْمَنْت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цемент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিমেন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Simen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zement
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시멘트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Semen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xi măng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிமெண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिमेंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çimento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cemento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cement
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цемент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de cement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cement».

Exemples d'utilisation du mot cement en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot cement.
1
Yasser Arafat
Palestine is the cement that holds the Arab world together, or it is the explosive that blows it apart.
2
John Barrasso
My dad, as a guy, had to quit school in the ninth grade, fought in the Battle of the Bulge. And spent his life pushing wheel barrels of heavy wet cement. So we've gone from pushing cement to now in one generation pushing legislation. But we always want any president to succeed, to do well; that means America does well and Americans do well.
3
Robert Blair
Friendship! Mysterious cement of the soul, Sweet'ner of life, and solder of society.
4
Tyne Daly
Sweat makes good friendship cement.
5
Adam DeVine
I still haven't found the humor in getting hit by a cement truck. My knees still hurt when I think about it, so no jokes about that yet.
6
Mary Baker Eddy
Chastity is the cement of civilization and progress. Without it there is no stability in society, and without it one cannot attain the Science of Life.
7
Ian Frazier
Everything in Russia is made of cement - phone booths, fence posts and light bulbs.
8
Thomas Friedman
Supply chains cannot tolerate even 24 hours of disruption. So if you lose your place in the supply chain because of wild behavior you could lose a lot. It would be like pouring cement down one of your oil wells.
9
Dan Gilroy
A lot of times, L.A. is desaturated, and cement and freeways, and downtown.
10
Aleksandar Hemon
I wish I could avoid the people who have threatened me. My favorite threat is that I will be thrown in the River Miljacka, which is at most knee-deep, with my feet bound in cement.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CEMENT»

Découvrez l'usage de cement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cement Chemistry
Since the first edition of this book was published in 1990, research throughout the world has greatly augmented our knowledge in all of hese areas. The present edition has been updated and revised to take account of these advances.
H. F. W. Taylor, 1997
2
Portland Cement: Composition, Production and Properties
- Introduction: nomenclature and composition of Portland cement - Raw materials - Clinker production processes; energy considerations - Techniques of clinker characterisation - Grinding, fineness and particle size distribution of cement - ...
G. C. Bye, 1999
3
Advances in Cement Technology: Chemistry, Manufacture and ...
This volume is the outcome of a critical review of the most important and useful aspects of science and technology of cement.
S.N. Ghosh, 2003
4
Refractory Engineering and Kiln Maintenance in Cement Plants
This book deals with two important areas that directly affect kiln availability for production.
J.P. Saxena, 2003
5
Lea's Chemistry of Cement and Concrete
First published in 1935, this is the fourth edition and the first to appear since the death of Sir Frederick Lea, the original author. Over the life of the first three editions, this book has become the authority on its subject.
Peter Hewlett, 2003
6
Cement: Composition, specifications and conformity criteria ...
Cements, Cement and concrete technology, Construction materials, Chemical composition, Strength of materials, Mechanical properties of materials, Physical properties of materials, Chemical properties, Composition, Conformity
‎2000
7
Cement and Concrete Science and Technology
This volume, part 1 of volume 1, contains details of all aspects of cement and raw materials, preparation and properties, cement manufacture, special cements, new cements, cement chemistry and modernization of cement plants.
S. N. Ghosh, 1991
8
The Cement Garden
So it is with The Cement Garden, the story of dying family who live in a dying part of the city. The father of four children decides, in an effort to make his garden easier to control, to pave it over.
Ian McEwan, 2011
9
Cement industry
These Issues Relating To The Cement Industry Have Been Discussed And Analysed In The Book With The Help Of More Than A Hundred Statistical Tables And 22 Appendices.
D. K. Mittal, 1994
10
Fibre Reinforced Cement and Concretes: Recent developments
This volume consists of papers presented at the International Conference on Recent Developments in Fibre Reinforced Cements and Concretes, held at the School of Engineering, University of Wales College of Cardiff, UK, 18-20 September 1989.
R.N. Swamy, B. Barr, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lafarge, ARM Kenya Cry Foul as China Road Ships Cement
Kenyan cement producers say they are being left out of a $3.8-billion railway project that China Road & Bridge Corp. is building, after the ... «Bloomberg, juil 15»
2
Pensioner dies after collision with cement mixer in Northamptonshire
Pensioner dies after collision with cement mixer in Northamptonshire. A cyclist has died following a collision with a cement mixer on the A361. «Northampton Chronicle & Echo, juil 15»
3
Romeo Group orders cement carrier at Ningbo Xinle
Genoa: Italian shipowners Giovanni and Vincenzo Romeo have just ordered a new 6,700 dwt cement carrier with delivery scheduled for 2017. «Splash 247, juil 15»
4
Iran Nuclear Deal Could Cement P5+1 as New Great-Power …
If ambitious aliens reached Earth tomorrow, they might conclude that the planet is too troublesome to bother conquering: The world looks like ... «World Politics Review, juil 15»
5
Nestle Pays Ambuja Cement Rs 20 Crore To Destroy Recalled …
Nestle India has paid Rs 20 crore to Ambuja Cements for destroying Maggi instant noodles, which were found to be harmful for human ... «Indiatimes.com, juil 15»
6
Lafarge Mahaweli Cement concludes Health & Safety awareness …
Lafarge Mahaweli Cement concluded its 2015 health and safety awareness month, with a number of themed activities held at the company's ... «International Cement Review, juil 15»
7
• Maggie's Innings is over, Ambuja Cement will get 20 crore by …
The responsibility to wipe the whole market of Maggie is give to Ambuja Cement as it is unhealthy to consume because of the excess amount of ... «Journal Reporter, juil 15»
8
Global Panorama: Africa
Headlines in the cement industry have of course been dominated by the creation of the largest cement company through the Lafarge – Holcim ... «World Cement, juil 15»
9
Expected infrastructure turnaround to ring in acche din for cement
"We expect funds for infrastructure projects to be disbursed after the monsoon," says Shrenik Gujrathi, Senior Analyst-Cement at Angel Broking. «ET Realty, juil 15»
10
M18 lane closure after cement truck accident
Motorists are being warned about delays on the M18 after an accident involving cement truck and a fuel spillage. The incident happened ... «The Star, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR