Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cemento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEMENTO

La palabra cemento procede del latín cementum, usado en la Vulgata por argamasa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEMENTO EN ESPAGNOL

ce · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cemento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cemento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cemento

Ciment

Cemento

Le ciment est un liant formé à partir d'un mélange de calcaire calciné et d'argile et ensuite broyé, qui a la propriété de durcir au contact de l'eau. À ce stade, le broyage entre ces roches s'appelle clinker, cela devient du ciment lorsque vous ajoutez du gypse, ceci donne la propriété de ce mélange afin qu'il puisse se durcir et durcir. Mélangé avec des agrégats de pierre et de l'eau, il crée un mélange uniforme, malléable et plastique qui durcit et durcit, en acquérant la consistance de pierre, appelé béton ou béton. Son utilisation est très répandue dans la construction et le génie civil. El cemento es un conglomerante formado a partir de una mezcla de caliza y arcilla calcinadas y posteriormente molidas, que tiene la propiedad de endurecerse al contacto con el agua. Hasta este punto la molienda entre estas rocas es llamada clinker, esta se convierte en cemento cuando se le agrega yeso, este le da la propiedad a esta mezcla para que pueda fraguar y endurecerse. Mezclado con agregados pétreos y agua, crea una mezcla uniforme, maleable y plástica que fragua y se endurece, adquiriendo consistencia pétrea, denominada hormigón o concreto. Su uso está muy generalizado en construcción e ingeniería civil.

définition de cemento dans le dictionnaire espagnol

La première définition du ciment dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un mélange formé d'argile et de matériaux calcaires, soumis à la cuisson et très finement broyés, qui se mélangent à tour de rôle avec l'eau se solidifie et durcit. Une autre signification du ciment dans le dictionnaire est la matière avec laquelle un morceau de métal est cimenté. Le ciment est aussi une masse minérale qui rejoint les fragments ou sables dont certaines roches sont composées. La primera definición de cemento en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezcla formada de arcilla y materiales calcáreos, sometida a cocción y muy finamente molida, que mezclada a su vez con agua se solidifica y endurece. Otro significado de cemento en el diccionario es materia con que se cementa una pieza de metal. Cemento es también masa mineral que une los fragmentos o arenas de que se componen algunas rocas.
Cliquez pour voir la définition originale de «cemento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEMENTO

cema
cémbalo
cembo
cembrio
cementación
cementante
cementar
cementera
cementerial
cementerio
cementero
cementosa
cementoso
cemita
cempasúchil
cena
cenacho
cenáculo
cenada
cenadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de cemento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEMENTO»

cemento hidráulico pórtland conglomerante formado partir mezcla caliza arcilla calcinadas posteriormente molidas tiene propiedad endurecerse contacto agua hasta este punto molienda entre estas rocas llamada clinker esta convierte cuando agrega yeso primera lengua española formada materiales calcáreos sometida cocción finamente molida mezclada solidifica otro materia cementa pieza metal cemento también masa mineral fragmentos arenas componen algunas prontuario contenido libro comprende conjunto datos forma constante precisa técnico fabricación características correcta aplicación diversos tipos aluminato calcio prefabricados miguel ángel

Traducteur en ligne avec la traduction de cemento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEMENTO

Découvrez la traduction de cemento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cemento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cemento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

水泥
1325 millions de locuteurs

espagnol

cemento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цемент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিমেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시멘트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xi măng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிமெண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cemento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цемент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cemento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEMENTO»

Le terme «cemento» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cemento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cemento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cemento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cemento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cemento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cemento en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CEMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cemento.
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
2
Alexis Carrel
El único cemento sólido para unir a los hombres es el amor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEMENTO»

Découvrez l'usage de cemento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cemento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario del cemento
El contenido de este libro comprende el conjunto de datos que de forma constante precisa el técnico en la fabricación de cemento.
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985
2
El cemento de aluminato de calcio y sus prefabricados
Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, doctor en Ciencias Químicas, es director técnico del Departamento de Calidad del Instituto del Cemento y de sus Aplicaciones (IECA).
Servando Chinchón Yepes, Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, 2008
3
Arte y Cemento
La revista decana de la prensa profesional de la construcción, líder del sector.
4
Aditivos para el hormigón: compatibilidad cemento-aditivos ...
Desde hace unos años, junto al cemento, el agua y los áridos, los aditivos son componentes básicos del hormigón.
Francisca Puertas Maroto, María del Mar Alonso López, 2009
5
Manual tecnologico del cemento3
La meta propuesta en la elaboración de este libro de datos para la industria del cemento era lograr una descripción, lo más general y concisa posible, de los métodos de fabricación, de las máquinas y de los datos numéricos, diagramas ...
Walter H. Duda, 1977
6
Arte y Cemento
La revista decana de la prensa profesional de la construcción, líder del sector.
7
Arte y Cemento
ta imprescindible, para disminuir los costos, (rebajando la dotación necesaria de cemento), mejorar la calidad de los áridos, por ejemplo, utilizando como árido fino arena de cantera. Empleando únicamente áridos procedentes de la ...
8
Arte y Cemento
1. Aplicar homogéneamente cemento cola o mortero 1:3 en la parte trasera de la plaqueta. 2. Adhiera la plaqueta sobre la superficie de colocación. 3. Presione la piedra firmemente contra la superficie. 4. Corte la manga pastelera del ancho ...
9
Introducción a la química industrial
sibles con microscopio electrónico. La hidratación del cemento conduce, pues, a partículas pequeñísimas cuyo enorme desarrollo superficial origina las fuerzas responsables de las propiedades de este aglomerante. Las partículas de gel se  ...
‎1999
10
Operatoria dental: integración clínica
CARIES DE CEMENTO Y DE RAÍZ 170 171 El cemento radicular es un tejido mesenquimático calcificado que tiene el menor espesor de todos los tejidos duros del diente, contiene un 45% de sustancias inorgánicas, un 22% de sustancias ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cemento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El consumo de cemento, por los suelos: ¡a niveles de hace medio ...
El consumo de cemento en Andalucía ha caído a niveles de hace 50 años al bajar un 11,9 por ciento en el primer semestre del año y situarse en 934.857 ... «Andalucía Información, juil 16»
2
El consumo de cemento vuelve a niveles de 1965 y el sector lanza ...
La recesión continúa en el sector del cemento. La caída de la obra pública ha hecho retroceder el consumo a niveles de hace 50 años. Y nada indica un ... «El Confidencial, juil 16»
3
El cemento cierra su peor mayo en España desde 1965
La patronal de las cementeras, Oficemen, ha llamado la atención esta mañana sobre un nuevo desplome del consumo doméstico de cemento, debido a la ... «Cinco Días, juin 16»
4
Las empresas achacan la caída del consumo de cemento al parón ...
El consumo de cemento en España ha caído un 1,2% en los del consumo durante los cuatro primeros meses de 2016, lo que sitúa el acumulado total en 3,5 ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Este cemento lumínico puede ser útil para todas las ciudades
Este nuevo cemento lumínico también puede ser utilizado en la construcción de edificios y estructuras, dando como resultado edificaciones que durante la ... «ComputerHoy, mai 16»
6
Operada diez años después de que le inyectaran cemento en la cara
Triste historia la de esta transexual que en su día acudió a un falso cirujano que le inyectó cemento en la cara. La afectada es Rajee Narinesingh, una mujer de ... «La Vanguardia, mai 16»
7
San Cemento: Icíar Bollaín, hormonas y estraperlo en la Complutense
La fiesta de San Cemento es para muchos universitarios madrileños como la Semana Santa para los más fieles devotos, una celebración que tiene lugar el ... «El Confidencial, avril 16»
8
Inventan un cemento emisor de luz para alumbrar las carreteras
El investigador explica a AlphaGalileo que el cemento tradicional es un polvo que al adicionarle agua se disuelve como una pastilla efervescente. «En ese ... «ABC.es, avril 16»
9
El consumo de cemento retoma las subidas y crece un 8,4% en ...
El consumo de cemento aumentó un 8,4% en febrero de 2016 , hasta situarse en 891.297 toneladas, 69.076 toneladas más que en el mismo mes de 2015, ... «El Mundo, mars 16»
10
El año 2016 comienza con una bajada del 1,1% en el consumo de ...
El consumo de cemento en España ha cerrado el mes de enero de 2016 con una caída del 1,1%, situándose en 747.416 toneladas, (7.967 toneladas menos ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «CEMENTO»

cemento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cemento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cemento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z