Téléchargez l'application
educalingo
paste

Signification de "paste" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTE

Via Old French from Late Latin pasta dough, from Greek pastē barley porridge, from pastos, from passein to sprinkle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASTE EN ANGLAIS

peɪst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Paste est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PASTE EN ANGLAIS

Coller

La pâte est un terme pour tout fluide visqueux très épais. Il peut se référer à: Adhésifs ▪ Un adhésif ▪ Pate de blé, un adhésif liquide à base d'amidon végétal et d'eau ▪ Pâte de papier peint Nourriture ▪ Pâte, suspension colloïdale semi-liquide, émulsion ou agrégation utilisée dans la préparation alimentaire ▪ Purée, pâte alimentaire Avec des ingrédients cuits ▪ Spread, une pâte alimentaire prête à consommer ▪ Pâte, une petite pâtisserie de style cornique produite dans l'état mexicain de Hidalgo Computing ▪ Couper, copier et coller, des commandes associées qui offrent une technique d'interaction UI pour le transfert numérique de Une source pour une destination ▪ coller, un utilitaire de ligne de commande Unix qui est utilisé pour rejoindre les fichiers horizontalement ▪ Python Paste, un ensemble d'utilitaires pour le développement web en Python Autres utilisations ▪ Coller, un magazine numérique de musique et de divertissement ▪ Coller, une substance Qui se comporte comme un solide et un liquide en fonction de la charge appliquée ▪ «Coller», une histoire courte de 5 800 mots de Henry James ▪ Strass, un simulant de diamant en cristal de pierre, en verre ou en acrylique ...

définition de paste dans le dictionnaire anglais

La première définition de la pâte dans le dictionnaire est un mélange ou un matériau d'une consistance molle ou malléable, comme le dentifrice. Une autre définition de pâte est un adhésif fait à partir de l'eau et de la farine ou de l'amidon, utilisé esp pour joindre des morceaux de papier. La pâte est aussi une préparation de nourriture, telle que la viande, qui a été réduite en poudre en une pâte crémeuse, pour l'étaler sur du pain, des craquelins, etc.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PASTE

PRESENT

Present
I paste
you paste
he/she/it pastes
we paste
you paste
they paste
Present continuous
I am pasting
you are pasting
he/she/it is pasting
we are pasting
you are pasting
they are pasting
Present perfect
I have pasted
you have pasted
he/she/it has pasted
we have pasted
you have pasted
they have pasted
Present perfect continuous
I have been pasting
you have been pasting
he/she/it has been pasting
we have been pasting
you have been pasting
they have been pasting

PAST

Past
I pasted
you pasted
he/she/it pasted
we pasted
you pasted
they pasted
Past continuous
I was pasting
you were pasting
he/she/it was pasting
we were pasting
you were pasting
they were pasting
Past perfect
I had pasted
you had pasted
he/she/it had pasted
we had pasted
you had pasted
they had pasted
Past perfect continuous
I had been pasting
you had been pasting
he/she/it had been pasting
we had been pasting
you had been pasting
they had been pasting

FUTURE

Future
I will paste
you will paste
he/she/it will paste
we will paste
you will paste
they will paste
Future continuous
I will be pasting
you will be pasting
he/she/it will be pasting
we will be pasting
you will be pasting
they will be pasting
Future perfect
I will have pasted
you will have pasted
he/she/it will have pasted
we will have pasted
you will have pasted
they will have pasted
Future perfect continuous
I will have been pasting
you will have been pasting
he/she/it will have been pasting
we will have been pasting
you will have been pasting
they will have been pasting

CONDITIONAL

Conditional
I would paste
you would paste
he/she/it would paste
we would paste
you would paste
they would paste
Conditional continuous
I would be pasting
you would be pasting
he/she/it would be pasting
we would be pasting
you would be pasting
they would be pasting
Conditional perfect
I would have paste
you would have paste
he/she/it would have paste
we would have paste
you would have paste
they would have paste
Conditional perfect continuous
I would have been pasting
you would have been pasting
he/she/it would have been pasting
we would have been pasting
you would have been pasting
they would have been pasting

IMPERATIVE

Imperative
you paste
we let´s paste
you paste
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to paste
Past participle
pasted
Present Participle
pasting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PASTE

aftertaste · based · baste · broad-based · chaste · defaced · disgraced · displaced · haste · interlaced · knowledge-based · misplaced · monospaced · spaced · taste · toothpaste · unplaced · waist · waste · zero-based

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PASTE

pastance · paste-up · pasteboard · pastedown · pastel · pastel-coloured · pastelist · pastellist · paster · pastern · Pasternak · Pasteur · Pasteur Institute · Pasteur treatment · pasteurisation · pasteurise · pasteuriser · pasteurism · pasteurization · pasteurize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PASTE

almond paste · caste · cineaste · copy and paste · cut and paste · distaste · fish paste · fluoride toothpaste · hazardous waste · industrial waste · intermediate-level waste · kitchen waste · lay waste · namaste · nuclear waste · out-waste · radioactive waste · subcaste · tomato paste · toxic waste

Synonymes et antonymes de paste dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «paste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
adhesive · cement · fasten · fix · glue · gum · mucilage · spread · stick

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASTE»

paste · adhesive · cement · fasten · glue · mucilage · spread · stick · unix · command · shortcut · triple · with · keyboard · piggy · paste · term · very · thick · viscous · fluid · refer · adhesives · wheatpaste · magazine · best · movies · songs · albums · games · your · companion · discovering · music · books · video · more · discover · wall · street · journal · called · pastebin · tool · since · number · website · where · store · text · period · time · smart · insightful · cultural · commentary · issue · frances · cone · first · echo · bunnymen · mimicking · documentation · paste¶ · contents · news · future · testing · applications · parsing · license¶ · distributed · under · license ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTE

Découvrez la traduction de paste dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paste» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasta
570 millions de locuteurs
en

anglais

paste
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَعْجُونٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паста
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tampal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Paste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペースト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tempel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột nhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेस्ट करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapıştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pasta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pasta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de paste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paste».

Exemples d'utilisation du mot paste en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PASTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot paste.
1
Dianna Agron
I was on the yearbook staff, so I would take out film cameras and Nikons and take photos around school and at sporting events and things like that. We had a darkroom as well. I just loved it. I also saved up for a video camera to video my friends and cut and paste the videos together and I gave them to all of my friends for graduation.
2
Marian Burros
It may not be possible to get rare roast beef but if you're willing to settle for well done, ask them to hold the sweetened library paste that passes for gravy.
3
Tom Douglas
In my 'Big Dinners' cookbook, I recreated my mother's recipe for crab dip. The creamy dressing for this dip, made with mayonnaise, tomato paste, a touch of honey, sliced chives, lemon juice and zest, horseradish and Tabasco, is reminiscent of Thousand Island dressing.
4
JR
Even when I do really big pieces, I do them strips by strips - so you have to paste, you have to involve people. It's a whole process. And I like that. For me, that's where the artwork is.
5
Meat Loaf
As most people know, I am a vampire, so I have no reflection. Every day, I paste a picture of someone else on the mirror.
6
Deborah Moggach
I hate fussing about in the kitchen when I have people over to supper, so I make a rich beef stew cooked in wine with carrots, sundried tomato paste and chopped chorizo sausage.
7
Adam Richman
Natto, Japanese ferment bean paste, will never cross my lips again. Spam Musubi, on the other hand, is something I love. I used to have a roommate of Vietnamese descent, and he would eat it all the time. It looked gross, but I finally had it - wrapped in seaweed and rice - it was terrific.
8
William Allen White
Consistency is the paste jewel that only cheap men cherish.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASTE»

Découvrez l'usage de paste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electroanalysis with Carbon Paste Electrodes
The text offers a comprehensive and unprecedentedly wide insight into the realm of the carbon paste material, culminating with a systematic presentation of all the methods and procedures applicable to the determination of a myriad of ...
Ivan Svancara, Kurt Kalcher, Alain Walcarius, 2012
2
Paste Flow and Extrusion
This text is the first to take a practical scientific approach to the subject, calling on the authors' wealth of expertise based on their 25 years of industrial and research experience.
John Benbow, J. Bridgwater, 1993
3
Cut and Paste: Science
Each book in this series provides a variety of motivating, interactive activities to help young students master concepts and content.
Jodene Smith, 2003
4
Cut and Paste: Language Arts
Each book in this series provides a variety of motivating, interactive activities to help young students master concepts and content.
Jodene Smith, 2003
5
Paper Galaxy: Out-of-This-World Projects to Cut, Fold and Paste
Provides instructions for creating astronomy-themed paper projects, including different types of stars, a space station, and a martian.
M. D. Prins, 2007
6
Cut and Paste Math
Number. Sense. Suggested. Activities. Below are suggested activities that can be used throughout the unit of study. • This game can be played with 2–5 players. Gather together a 100's chart, one die, and objects that can be used as markers.
Jodene Smith, 2003
7
Marbled and Paste Papers: Rosamond Loring's Recipe Book : a ...
This facsimile edition is accompanied by an essay by Sidney E. Berger.
‎2007
8
Paste-up: production techniques and new applications
Explains and illustrates the functions and mechanics of paste-up, proceeding from basic office skills through progressively complex techniques and discussing at each stage appropriate applications and related graphic specialties
Rod Van Uchelen, 1986
9
Office 2008 for Macintosh: The Missing Manual: The Missing ...
Copy (or Cut) and Paste To copy text, highlight it as described above. Then choose Edit ➝ Copy (or click the corresponding Standard toolbar button), click the mouse or use the arrow keys to transport the insertion point to your new location,  ...
Jim Elferdink, 2008
10
Japanese stencil dyeing: paste-resist techniques
Explains how to prepare stencils, resist paste, and dyes, identifies suitable fabrics, and shows each step in the process of stencil dyeing
Eiko Nakano, Barbara B. Stephan, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
National Does "Cut And Paste" Double U-Turn
"A 'cut and paste' policy to send migrants to the regions for only one year, and not at least three years as other countries do, simply will have ... «Scoop.co.nz, juil 15»
2
Fresh, fast ideas for using Korean gochujang chili paste
Think of it as a blend of miso (Japanese fermented soy bean paste) and Sriracha (that increasingly ubiquitous hot sauce), except gochujang is ... «Observer-Reporter, juil 15»
3
Hell on Wheels Review: "Mei Mei"
Ross Bonaime is a D.C.-based freelance writer and regular contributor to Paste. You can follow him on Twitter. Tags. amc · hell on wheels. «Paste Magazine, juil 15»
4
Tear, paste, and make
Among the many delights that the art of Japan yields is the art form called sumi-e: brush painting in black ink. The form is ancient, and native to ... «Chandigarh Tribune, juil 15»
5
The Paste Parlour: Live from the Morris House - Ayron Jones
For most of us at Paste, though, Sasquatch! is a long way from home, so we were lucky that this year, our friends Mr. and Mrs. Morris opened up ... «Paste Magazine, juil 15»
6
Facebook throws shade at YouTube when you try to paste a link
When you try to paste a YouTube link onto a page, you'll see a tiny warning below the share box encouraging you to upload to Facebook ... «The Next Web, juil 15»
7
Why you can't 'copy and paste' with enterprise mobility
To simply 'copy and paste' would be an opportunity lost, and, in this case, would make the process more complicated and obtain no more ... «SmartCompany.com.au, juil 15»
8
Adobe Lightroom Mobile for Android now lets you copy/paste image …
Earlier this week, Adobe announced and released Lightroom Mobile 1.2 for Android devices, an update that brings a number of new features ... «imaging resource, juil 15»
9
Ben Marcus Curates Emotionally Devastating Tales in New …
Paste chatted with Marcus about making playlists (literary and musical), what it means to be an anthology editor and how making a character ... «Paste Magazine, juil 15»
10
Guest List: Ales Kot Haunts Los Angeles with Wolf
In Guest List, Paste's favorite artists and auteurs reveal the music that's inspired some of their most seminal works. Bursting onto the scene with ... «Paste Magazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/paste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR