Signification de "Zement" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEMENT

spätmittelhochdeutsch cēment , mittelhochdeutsch zīment < altfranzösisch ciment < spätlateinisch cimentum < lateinisch caementum = Bruchstein, zu: caedere = schlagen; Bruchstein wurde, mit Kalkmörtel und Lehm vermischt, als Bindemasse beim Bauen verwendet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZEMENT EN ALLEMAND

Zement  [Zemẹnt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEMENT

Zement est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEMENT EN ALLEMAND

ciment

Zement

Le ciment est un matériau de construction inorganique et non métallique. Il est finement broyé et appartient donc aux marchandises en vrac. En raison de ses propriétés, il est produit dans les usines de ciment comme matériau de construction et utilisé pour la production d'éléments et de structures de bâtiments. Dans les matériaux de construction, le ciment est l'un des liants. Il se durcit par la réaction chimique avec de l'eau et reste ferme après. Pour la production de matériaux de construction tels que le mortier et le béton, l'addition d'eau et d'autres substances sont ajoutées au ciment comme additifs. En raison de la haute résistance et de la durabilité du béton, le ciment est l'un des plus importants relieurs du monde entier. Avec une production mondiale de 2,8 milliards de tonnes, le ciment est le matériau le plus utilisé. Le ciment est produit dans les usines de ciment, les matières premières naturelles du calcaire et de l'argile sont utilisées pour sa production. Si nécessaire, du sable de quartz et des substances contenant de l'oxyde de fer sont également ajoutés comme matériaux correcteurs pour un meilleur frittage. Les matières premières sont broyées en farine crue et ensuite tirées à environ 1 450 ° C, ce qui donne lieu à un clinker.

Zement ist ein anorganischer und nichtmetallischer Baustoff. Er ist feingemahlen und zählt daher zu den Schüttgütern. Aufgrund seiner Eigenschaften wird er in Zementwerken als Baustoff hergestellt und zum Anfertigen von Bauteilen und Bauwerken verwendet. Innerhalb der Baustoffe zählt Zement zu den Bindemitteln. Er erhärtet durch die chemische Reaktion mit Wasser und bleibt danach fest. Zur Herstellung von Baustoffen wie Mörtel und Beton werden dem Zement sogenanntes Anmachwasser und andere Stoffe als Zuschlagstoffe beigemengt. Aufgrund der hohen Festigkeit und Dauerhaftigkeit von Beton ist Zement weltweit eines der wichtigsten Bindemittel. Mit einer Weltproduktion von 2,8 Milliarden Tonnen ist Zement der meistverbrauchte Werkstoff überhaupt. Zement wird in Zementwerken produziert, zu seiner Herstellung werden die natürlichen Rohstoffe Kalkstein und Ton verwendet. Falls nötig, werden als Korrekturmaterialen auch Quarzsand und eisenoxidhaltige Stoffe für eine bessere Sinterung beigemischt. Die Rohstoffe werden zu Rohmehl gemahlen und anschließend bei etwa 1.450 °C gebrannt, wodurch Klinker entsteht.

définition de Zement dans le dictionnaire allemand

en calcin broyé, argile ou similaire produit, en particulier en tant que liant pour la production de béton et de mortier utilisé des matériaux de construction, qui durcit lors de l'addition d'eau en poudre cimentaire pour la production de plombages dentaires. en calcin broyé, argile ou similaire en particulier lorsqu'il est utilisé comme liant pour la production de béton et de mortier utilisé matériau de construction, qui durcit lors de l'ajout d'eau, mélanger par exemple le ciment ciment liant rapide, mélanger. ciment dentaire.

aus gebranntem, vermahlenem Kalk, Ton o. Ä. hergestellter, besonders als Bindemittel zur Herstellung von Beton und Mörtel verwendeter Baustoff, der bei Zugabe von Wasser erhärtet zementähnliches Pulver zur Herstellung von Zahnfüllungen. aus gebranntem, vermahlenem Kalk, Ton o. Ä. hergestellter, besonders als Bindemittel zur Herstellung von Beton und Mörtel verwendeter Baustoff, der bei Zugabe von Wasser erhärtetBeispieleschnell bindender ZementZement anrühren, mischen. Zahnzement.

TRADUCTION DE ZEMENT

Découvrez la traduction de Zement dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zement» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 水泥
• Traducteur Français - espagnol: cemento
• Traducteur Français - anglais: cement
• Traducteur Français - hindi: सीमेंट
• Traducteur Français - arabe: أسمنت
• Traducteur Français - russe: цемент
• Traducteur Français - portugais: cimento
• Traducteur Français - bengali: সিমেন্ট
• Traducteur Français - français: ciment
• Traducteur Français - malaisien: simen
• allemand: Zement
• Traducteur Français - japonais: セメント
• Traducteur Français - coréen: 시멘트
• Traducteur Français - javanais: semen
• Traducteur Français - vietnamien: xi măng
• Traducteur Français - tamoul: சிமெண்ட்
• Traducteur Français - marathi: सिमेंट
• Traducteur Français - turc: çimento
• Traducteur Français - italien: cemento
• Traducteur Français - polonais: cement
• Traducteur Français - ukrainien: цемент
• Traducteur Français - roumain: ciment
• Traducteur Français - grec: τσιμέντο
• Traducteur Français - afrikaans: sement
• Traducteur Français - suédois: cement
• Traducteur Français - norvégien: sement

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zement.

1

Katja Kipping

Einige verstehen unter Programmdebatte das Anrühren von Zement.

2

Le Corbusier

Man schafft Steine, Holz, Zement herbei; man macht mit ihnen Häuser, Paläste, das ist Sache der Konstruktion. Der Erfindungsgeist ist am Werk. Aber mit einem Mal greift es mir ans Herz, tut mir wohl, ich bin glücklich, ich sage: Das ist schön. Das ist Architektur. Die Kunst ist anwesend.

3

Wolfgang Berghofer

Wir wussten: Die Mauer im Rathaus bestand zu einem Drittel aus Sand, zu einem Drittel aus Zement und zu einem Drittel aus Mikrofonen.

4

Woodrow Wilson

Freundschaft ist der einzige Zement, der die Welt in den Fugen hält.

5

Werner Mitsch

Man braucht einen Hohlkopf nur mit Zement auszugießen und schon hat man ein Denkmal.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEMENT»

Découvrez l'usage de Zement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zement und Kalk: Der Baustoff Als Werkstoff

Aufgrund neuer Untersuchungsmethoden und -techniken, eine davon ist das Environmental Scanning Electron Microscope, ist es nun mAglich, bisherige Modellvorstellungen A1/4ber den Mechanismus der Hydratation von Zement und Kalk zu ...

Jochen Stark, Bernd Wicht, 2000

Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems

Auch im Bereich der Gabelungsstelle mehrwurzeliger Zähne (= Bifurkation bei zweiwurzligen Zähnen, Trifurkation bei dreiwurzeligen Zähnen) ist das Zement wesentlich dicker als in den anderen Wurzelbereichen (Abb. 4.93). Strukturen der ...

Joachim Barth, 1992

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

[Wer V] A we Zement ischt nicht de- zugekommen. Es ischt nu Sand gsei un Kalk. [Besch VI] Bätoniert (Tbetonieren) ham-nier mit Schütter (TSchotter), Sand, Schutter un Zimänt. Das hainin wir zainmginischt (Tzusammenmi- schen) un mit ...

Hans Gehl, 2000

Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...

... Begriffe, Bezeichnung, Anforderungen 53 237 Prüfung von Pigmenten; Pigmente zum Einfärben von zement- und kalkgebundenen Baustoffen 55 928-4 Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungen und Überzüge; Vorbereitung ...

Günter Olesen, 1999

Hochleistungsbeton unter Frost-Tau-Wechselbelastung: ...

0 5 20 15 Gelporen Mikrokapillarporen w/b=0,30+7%SF 10 Zement C Zement B Zement A 20 15 10 1 10 1.000 100 hydraulischer Porenradius rhyd in nm Abbildung 73: Porenradienverteilung der Serie mit w/b = 0,30 und 7% Silika unter ...

Susanne Palecki, 2006

Architecture and construction dictionary: ...

... Zement cement Zement im Sack bagged cement Zement mit geringer Abbindewärme low heat cement Zement mit hohem Sulfatwiderstand sulfateresisting cement Zement mit niedrigem wirksamen Alkaligehalt low-alkali cement Zement mit ...

Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

Historische Bauforschung und Materialverwendung im Garten- ...

97 2.4.3.2 Zementierte Plattenwege Das Verlegen von Wegeplatten in Mörtel oder Zement wird in einigen Quellen insbesondere für dünnes Material alternativ zum gewöhnlichen Verlegen in ein Sandbett angegeben. Auf eine 5-10cm starke  ...

Heinz W. Hallmann, Jörg-Ulrich Forner, 2004

Ballonkyphoplastie:

Als Folge davon setzt sich die von den PMMA-Zemen- ten herrührende Reaktionswärme viel rascher frei als die der CaP-Zemente, was einen viel größeren Temperaturanstieg im Zement bewirkt. Obwohl die CaP-Zemente manchmal so ...

Stephan Becker, Michael Ogon, 2005

Taschenlehrbuch Histologie

S. 154. _ Zement Das Wurzeldentin ist von Zement (Schichtdicke 100 — 500 um, von zervikal nach apikal zunehmend) bedeckt, seine Extrazellulärmatrix ähnelt derjenigen von Knochen. ln das Zement sind Kollagenfibrillen (Sharpey-Fasern)  ...

Renate Lüllmann-Rauch, Friedrich Paulsen, 2012

Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...

Zement können Allergien auslösen. Möglichst chromatarmen Zement verwenden Für den Umgang mit Zement sind Sicherheitsregeln zu beachten: - Augen vor Zementstaub schützen. - Zementstaub nicht einatmen. - Berührung mit der Haut ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zement est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neuer Forschungsleiter für Zement und Beton

Rupert Friedle ist ein international anerkannter Experte für Zement- und Betontechnologien sowie bei der Industrialisierung von Forschungsergebnissen. «Report.at, janv 17»

Bobic und die Zement-Klopfer

Der Sportvorstand der Eintracht hält Platz vier auch am Saisonende nicht für unmöglich. Der Trainer muss in Leipzig mit dem Ausfall von Huszti und Fabián ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»

Zement: Karbonatisierung erwünscht

Die Herstellung von Zement verursacht erhebliche Mengen Treibhausgase. Eine Studie weist nun darauf hin, dass die Emissionen etwas geringer sind, wenn ... «Klimaretter.info, déc 16»

Emma Stone und Ryan Gosling tauchen ihre Hände und Füße in ...

Vor dem Chinese Theater drückten sie ihre Hände und Füße in Zement - und reihten sich damit ein in eine jahrzehntelange Tradition der US-Filmindustrie. «STERN, déc 16»

Zement, der unbekannte CO2-Schlucker

Eigentlich gilt Zement als großer Klimakiller. Doch Forscher haben nun herausgefunden: Die Klima-Bilanz des Baustoffs ist besser als bisher angenommen. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Trumps Mauer zu Mexiko - und Baumeister Bernd aus Heidelberg

Baustoffriesen wie Holcim und Lafarge rühren zwar noch mehr Zement an als die Heidelberger Truppe, doch die ist glücklicherweise schon länger in den USA ... «manager-magazin.de, nov 16»

Endlich mal wieder eine große Mauer - HeidelbergCement will vom ...

Sollte der Dollar angesichts der Unsicherheit an den Weltfinanzmärkten steigen, hätte der Zement- und Betonhersteller auch Währungsgewinne. "Das spült ... «manager-magazin.de, nov 16»

Ein Fahrradweg? Nein, die Chinesische Mauer

Die Chinesische Mauer ist auf einer Strecke von acht Kilometern mit Zement übergossen worden. Was die Regierung Sanierung nennt, löst bei Fachleuten und ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Mehr Sand als Zement

Die Ermittler vermuten, dass billig gebaut wurde: «Mit mehr Sand als Zement», wie es einer von ihnen ausdrückte. Und vielleicht wurde auch geschmiert. «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Manche Häuser mit mehr Sand als Zement gebaut

290 Menschen starben beim Erdbeben in Italien. Das könne nicht nur als Unglück gesehen werden, sagte der Staatsanwalt und leitete Ermittlungen ein. Es geht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»