Téléchargez l'application
educalingo
whip

Signification de "whip" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WHIP

Perhaps from Middle Dutch wippen to swing; related to Middle Dutch wipfen to dance, German Wipfel tree top.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WHIP EN ANGLAIS

wɪp


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHIP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Whip est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WHIP EN ANGLAIS

Fouet

Un fouet est un outil traditionnellement utilisé par les humains pour exercer un contrôle sur les animaux ou d'autres personnes, par la contrainte de la douleur ou la peur de la douleur, bien que dans certaines activités, les fouets puissent être utilisés sans recours à la douleur, comme une pression supplémentaire dans le dressage. Les whips sont généralement de deux types, soit un dispositif antitrépide conçu pour frapper directement, soit un fouet flexible qui doit être pivoté d'une manière spécifique pour être efficace, mais a une portée plus longue. Il y a aussi des fouets qui combinent à la fois un bâton ferme et une ligne souple, comme les fouets de chasse. La majorité des fouets sont conçus pour être utilisés chez les animaux, bien que les fouets tels que le «chat neuf» et le knout ont été conçus spécifiquement pour la flagellation des humains comme moyen de punition corporelle ou de torture. Les whips peuvent être utilisés sur soi-même dans le cadre d'une pratique religieuse ou sur des personnes consentantes pendant les activités de BDSM.

définition de whip dans le dictionnaire anglais

La première définition de fouet dans le dictionnaire est de frapper avec plusieurs coups d'une sangle, une tige, etc. Autre définition de fouet est de punir en frappant de cette manière. Fouet est également à tirer, enlever, etc, avec un mouvement rapide et soudain.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WHIP

PRESENT

Present
I whip
you whip
he/she/it whips
we whip
you whip
they whip
Present continuous
I am whipping
you are whipping
he/she/it is whipping
we are whipping
you are whipping
they are whipping
Present perfect
I have whipped
you have whipped
he/she/it has whipped
we have whipped
you have whipped
they have whipped
Present perfect continuous
I have been whipping
you have been whipping
he/she/it has been whipping
we have been whipping
you have been whipping
they have been whipping

PAST

Past
I whipped
you whipped
he/she/it whipped
we whipped
you whipped
they whipped
Past continuous
I was whipping
you were whipping
he/she/it was whipping
we were whipping
you were whipping
they were whipping
Past perfect
I had whipped
you had whipped
he/she/it had whipped
we had whipped
you had whipped
they had whipped
Past perfect continuous
I had been whipping
you had been whipping
he/she/it had been whipping
we had been whipping
you had been whipping
they had been whipping

FUTURE

Future
I will whip
you will whip
he/she/it will whip
we will whip
you will whip
they will whip
Future continuous
I will be whipping
you will be whipping
he/she/it will be whipping
we will be whipping
you will be whipping
they will be whipping
Future perfect
I will have whipped
you will have whipped
he/she/it will have whipped
we will have whipped
you will have whipped
they will have whipped
Future perfect continuous
I will have been whipping
you will have been whipping
he/she/it will have been whipping
we will have been whipping
you will have been whipping
they will have been whipping

CONDITIONAL

Conditional
I would whip
you would whip
he/she/it would whip
we would whip
you would whip
they would whip
Conditional continuous
I would be whipping
you would be whipping
he/she/it would be whipping
we would be whipping
you would be whipping
they would be whipping
Conditional perfect
I would have whip
you would have whip
he/she/it would have whip
we would have whip
you would have whip
they would have whip
Conditional perfect continuous
I would have been whipping
you would have been whipping
he/she/it would have been whipping
we would have been whipping
you would have been whipping
they would have been whipping

IMPERATIVE

Imperative
you whip
we let´s whip
you whip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whip
Past participle
whipped
Present Participle
whipping

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WHIP

whio · whip graft · whip hand · whip in · whip scorpion · whip snake · whip up · whip-round · whip-smart · whipbird · whipcat · whipcord · whipcordy · whipjack · whiplash · whiplash injury · whiplike · whipped · whipped cream · whipper

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WHIP

championship · chip · citizenship · dealership · entrepreneurship · fellowship · flagship · friendship · hip · internship · leadership · membership · ownership · partnership · relationship · scholarship · ship · sponsorship · township · worship

Synonymes et antonymes de whip dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WHIP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «whip» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHIP»

whip · agitate · beat · best · birch · bullwhip · cane · castigate · nine · tails · clobber · compel · conquer · crop · dart · dash · defeat · dive · drive · drub · flagellate · flit · flog · foment · goad · hammer · horsewhip · hound · incite · urban · when · steering · wheel · first · into · automobiles · called · what · used · control · horses · stage · whip · more · from · merriam · webster · person · animal · with · something · that · like · move · different · position · remove · place · fangraphs · sabermetrics · library · walks · plus · hits · innings · pitched · measures · many · base · runners · pitcher · lets · formula · exactly · sounds · majority · kevin · mccarthy · ever · want · become · washington · home · every · weekend · comfortable · believe · makes · better · member · sure · office · democratic · steny · hoyer · house · congress · congressman · second · ranking · leadership · weekly · imdb · wildlife · habitat · incentive · program · nrcs · enactment · agricultural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de whip à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WHIP

Découvrez la traduction de whip dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de whip dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whip» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

鞭子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

látigo
570 millions de locuteurs
en

anglais

whip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سَوْط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кнут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chicote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fouet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cambuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Peitsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mecut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roi da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाबूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırbaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frusta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de whip

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHIP»

Tendances de recherche principales et usages générales de whip
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «whip».

Exemples d'utilisation du mot whip en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WHIP»

Citations et phrases célèbres avec le mot whip.
1
Jeff Beck
If I'm on form and I'm not being bothered too much by mental problems or whatever, I can whip out something good. That's why I've done quite a few overdubs for Tina Turner and things like that, because even before she made this comeback I said yes to her, just because I love Tina Turner.
2
Ralph Brown
I love doing comedy. I find comedy quite hard work. Comedy's underrated, I think, by actors, you know? It's difficult to get it right and get it funny. I really enjoy doing it. I kind of wish I'd done it more. I can't complain. I've had a fair crack of the whip.
3
Anne Burrell
After two undefeated seasons of 'Worst Cooks in America,' I'm ready for a third. Going against Bobby Flay takes the challenge to another level, but I'm ready to whip these contestants into shape and the winner is sure to be from Team Burrell.
4
John Candy
Who wants an orange whip? Orange whip? Orange whip? Three orange whips.
5
Truman Capote
When God hands you a gift, he also hands you a whip; and the whip is intended for self-flagellation solely.
6
Truman Capote
Writing stopped being fun when I discovered the difference between good writing and bad and, even more terrifying, the difference between it and true art. And after that, the whip came down.
7
Kris Carr
Whether you're reaching for one of your favorite cookbooks or just winging it, do your best to keep a well-stocked arsenal of healthy ingredients at your disposal. At the very least, you'll always be ready to whip up a green juice or smoothie.
8
Norman Cook
Most people don't get a fair crack of the whip.
9
Joseph Crowley
The role at the DCCC as well as the role of chief deputy whip - I wouldn't be where I am in those spots if it were not for the speaker's approval.
10
Diogenes
Why not whip the teacher when the pupil misbehaves?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHIP»

Découvrez l'usage de whip dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec whip et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Whip
The Whip is inspired by the true story of a woman, Charlotte "Charley" Parkhurst (1812-1879) who lived most of her extraordinary life as a man.
Karen Kondazian, 2011
2
Whip It
Skirts, Skates, & Scrapes!
Shauna Cross, 2009
3
Whip Spiders (Chelicerata: Amblypygi): Their Biology, ...
In this book the author describes their morphology and systematics, their life history, their fascinating sensory biology, their complex mating dances and reproductive biology, and their ecology and distribution.
Peter Weygoldt, 2000
4
Whip Appeal
A sexy urban novel in the tradition of Zane.
Meta Smith, 2008
5
The Revolt of the Whip
This short book brings to life a unique and spectacular set of events in Latin American history.
Joseph Love, 2012
6
Whip Smart: The True Story of a Secret Life
A dark, wild, powerful memoir about a young woman’s transformation from college student to professional dominatrix While a college student at The New School, Melissa Febos spent four years working as a dominatrix in a midtown dungeon.
Melissa Febos, 2010
7
Lisa Robertson's Magenta Soul Whip
A "New York Times" 100 Notable Book and longlisted for the Warwick Writing Prize, "Lisa Robertson's Magenta Soul Whip" collects occasional works written over the past fifteen years, turning vestige into architecture, chagrin into ...
Lisa Robertson, 2005
8
Whip Up Mini Quilts: Patterns and How-to for 26 Contemporary ...
With plenty of step-by-step instructions and helpful how-to illustrations, this book showcases an artful approach to design basics while outlining the fundamentals of quilting techniques
Kathreen Ricketson, 2010
9
There's a Whip in My Valise
This is a tale of five women, four sadists and one nymphomaniac, as they travel through Europe, battering and satisfying every man they can lay their rubberized pipes, imitation wood birches, and trusty whips on.
Greta X, 2006
10
Cherry Whip
An eccentric young Japanese jazz artist, obsessed with new sensations and new experiences, arrives for a career-making gig in New York City, where his quirky adventures are abruptly overshadowed by illness, guilt, and betrayal.
Michael Antman, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme whip est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch Me (Whip/Nae Nae): Dance videos from fans including Riley …
His "Watch Me (Whip/Nae Nae)" has continued to rise on the charts and gain millions of views on YouTube, becoming popular among children who have ... «San Jose Mercury News, juil 15»
2
Riley Curry is awesome, does 'Whip/Nae Nae' on her 3rd birthday
Riley Curry celebrated her third birthday on Sunday as only she could. After the NBA Finals (and thus her memorable news conferences) wrapped up, it seemed ... «ESPN, juil 15»
3
Blur whip up branded ice cream for forthcoming UK tour
Blur after announcing album The Magic Whip in London Blur giving some icy glares (left to right): Graham Coxon, Alex James, Damon Albarn and Dave ... «The Guardian, mai 15»
4
Blur review – band evade nostalgia to showcase The Magic Whip
Indeed, Blur play The Magic Whip in its entirety apart from one track, Ice Cream Man – Damon Albarn telling a fan who asks for it: “We haven't worked out how to ... «The Guardian, mai 15»
5
The Magic Whip
The Magic Whip is named after a Chinese brand of firecracker, and Blur recorded the guts of its 12 songs with explosive impulse in Hong Kong after a big Far ... «RollingStone.com, avril 15»
6
Kerala: CM Chandy removes PC George as govt chief whip
Kerala Congress (M) vice-chairman P C George was on Tuesday removed from the post of Government Chief Whip. The decision was announced by Chief ... «The Indian Express, avril 15»
7
Dick Durbin- Chuck Schumer feud over whip position escalates
Durbin's office insists Schumer agreed last week to support him as the party's whip when current Minority Leader Harry Reid retires at the end of 2016. «Politico, mars 15»
8
Chief Whip thinks Tories will win Election if voters think party are …
Michael Gove proposed new taxes on the 'undeserving rich' last night, saying the Tories will only win the general election if voters believe the party are 'warriors ... «Daily Mail, mars 15»
9
Blur Announce 'The Magic Whip,' First New Album in 12 Years
In a stunning announcement today, Blur have revealed plans to release their first new album in over a dozen years on April 28th, titled The Magic Whip. «RollingStone.com, févr 15»
10
Tony Abbott says decision to replace Philip Ruddock as chief whip
The Prime Minister says he replaced Philip Ruddock as chief government whip to allow a "deeper engagement" with his backbench, but the move has rekindled ... «ABC Online, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whip [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/whip>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR