Téléchargez l'application
educalingo
civility

Signification de "civility" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIVILITY EN ANGLAIS

sɪˈvɪlɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIVILITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Civility est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIVILITY EN ANGLAIS

Incivilité

L'incivilité est un terme général pour le comportement social qui manque de civilité ou de bonnes manières, en raison de la grossièreté ou du manque de respect pour les aînés, du vandalisme et du hooliganisme, par l'ivresse publique et le comportement menaçant. Le mot «incivilité» est dérivé du latin incivilis, c'est-à-dire «non d'un citoyen». La distinction entre la grossièreté et l'incivilité perçue comme menace dépendra d'une certaine notion de civilité comme structurelle pour la société; L'incivilité comme quelque chose de plus néfaste que les mauvaises manières dépend donc de l'attrait des notions comme son antagonisme avec les concepts complexes de la vertu civique ou de la société civile. Il est devenu une question politique contemporaine dans un certain nombre de pays.

définition de civility dans le dictionnaire anglais

La définition de la civilité dans le dictionnaire est la politesse ou la courtoisie, surtout quand formelle. Une autre définition de la civilité est un acte de politesse.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CIVILITY

ability · accessibility · availability · capability · compatibility · disability · facility · flexibility · incivility · liability · mobility · nobility · possibility · reliability · responsibility · servility · stability · uncivility · utility · visibility

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CIVILITY

civilian · civilianise · civilianization · civilianize · civilisable · civilisation · civilisational · civilise · civilised · civiliser · civilist · civilities · civilizable · civilization · civilizational · civilize · civilized · civilizer · civilizing · civilly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CIVILITY

accountability · affordability · agility · credibility · durability · eligibility · feasibility · fertility · functionality · hostility · humility · inability · inevitability · instability · profitability · suitability · sustainability · usability · variability · versatility · vulnerability

Synonymes et antonymes de civility dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIVILITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «civility» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CIVILITY»

civility · affability · amiability · complaisance · consideration · cordiality · courteousness · courtesy · graciousness · politeness · politesse · tact · quotes · sentence · choosing · examples · workplace · articles · kickstarter · incivility · general · term · social · behaviour · lacking · civility · merriam · webster · polite · reasonable · respectful · behavior · civilities · actions · words · plural · ties · full · archaic · training · humanities · define · action · expression · exchange · civilization · culture · breeding · origin · middle · civilite · french · pronunciation · translations · information · forni · website · krieger · school · arts · sciences · professor · johns · hopkins · university · founded · project · aggregation · academic · community · discourse · colorado · boulder · increasingly · vocal · campaign ·

Traducteur en ligne avec la traduction de civility à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIVILITY

Découvrez la traduction de civility dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de civility dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «civility» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

文明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

civilidad
570 millions de locuteurs
en

anglais

civility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सभ्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكياسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вежливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

civilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভদ্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

civilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kesopanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Höflichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

礼儀正しさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Civility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể nghi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सभ्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

civiltà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzeczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ввічливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

politețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleefdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civility
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de civility

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIVILITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de civility
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «civility».

Exemples d'utilisation du mot civility en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CIVILITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot civility.
1
Julian Baggini
True respect means taking other people's beliefs seriously and assuming they are adult and intelligent enough to be able to cope with it if you tell them, clearly and civility, why you think they are totally, utterly and disastrously wrong.
2
P. T. Barnum
Politeness and civility are the best capital ever invested in business. Large stores, gilt signs, flaming advertisements, will all prove unavailing if you or your employees treat your patrons abruptly. The truth is, the more kind and liberal a man is, the more generous will be the patronage bestowed upon him.
3
Willow Bay
I know it's very 'old media' of me to admit this, but I am often unnerved by the lack of civility on the Web.
4
Paul D. Boyer
I am told that I had a bad temper, and remember being banished to the back hall until civility returned.
5
Richard Carmona
I see good ideas on the Republican side as well as the Democratic side. You have to return civility and statesmanship to governance. If you don't do that, it doesn't matter what portfolio of issue you're pushing, nothing is going to get done.
6
Stephen Carter
Teaching civility is an obligation of the family.
7
Richard Dreyfuss
Civility is not not saying negative or harsh things. It is not the absence of critical analysis. It is the manner in which we are sharing this territorial freedom of political discussion. If our discourse is yelled and screamed and interrupted and patronized, that's uncivil.
8
Dave Eggers
I think almost every writer in the world would hope that books would be always talked about with respect and civility and depth and seriousness.
9
Dawn French
Divorce is not easy, but if you genuinely put your kids first, that dictates the civility you should show each other. What example are you otherwise?
10
Emmylou Harris
As citizens we have to be more thoughtful and more educated and more informed. I turn on the TV and I see these grown people screaming at each other, and I think, well, if we don't get our civility back, we're in trouble.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CIVILITY»

Découvrez l'usage de civility dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec civility et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rules of Civility: A Novel
The New York Times bestselling novel that "enchants on first reading and only improves on the second" (The Philadelphia Inquirer) This sophisticated and entertaining first novel presents the story of a young woman whose life is on the brink ...
Amor Towles, 2011
2
Choosing Civility: The Twenty-five Rules of Considerate Conduct
In Choosing Civility, P. M. Forni identifies the twenty-five rules that are most essential in connecting effectively and happily with others.
P.M. Forni, 2010
3
Civility: A Cultural History
Benet Davetian's masterful study Civility: A Cultural History responds to this question through a historical, social, and psychological discussion of the civility practices in three nations - England, France, and the United States.
Benet Davetian, 2009
4
Saving Civility: 52 Ways to Tame Rude, Crude, & Attitude for ...
Sara Hacala offers a definitive look at what civility means and how it can change the nature of everyday interaction.
Sara Hacala, 2011
5
Bonds of Civility: Aesthetic Networks and the Political ...
Eiko Ikegami uncovers a complex history of social life in which aesthetic images became central to Japan's cultural identities.
Eiko Ikegami, 2005
6
Civility
Boston University Studies in Philosophy and Religion, Volume 21
Leroy S. Rouner, 2000
7
Nobility and Civility: Asian Ideals of Leadership and the ...
In a thoughtful meditation ranging widely over several civilizations and historical eras, Wm. Theodore de Bary argues that the concepts of leadership and public morality in the major Asian traditions offer a valuable perspective on ...
William Theodore De Bary, 2009
8
Fostering Civility on Campus
"Offers a definition of civility and common-sense approaches that instructors and administrators can use to foster and maintain a civil environment in the classroom and on campus"--Provided by publisher.
Judy Rookstool, 2007
9
In Search of Civility: Confronting Incivility on the College ...
The work adds to current knowledge and practice by drawing upon real life experiences of students in their interactions with one another, with faculty members and with the larger college community.
Kent M Weeks, 2011
10
Civility in Business and Professional Communication
Civility has become one of the new century's « hot-button words. This book explores popular and commercial concerns about civility from both a theoretical and practical perspective.
Rod Troester, Cathy Sargent Mester, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIVILITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme civility est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lake council sees virtue in Civility Counts
Lake Councilwoman Christine Cid, far left, introduces a resolution supporting Civility Counts on behalf of Gary Chamber Executive Director ... «nwitimes.com, juil 15»
2
GOP donors plead for more civility from candidates
WASHINGTON – Worried about “Republican-on-Republican violence,” top party donors are taking action, with one firing off a letter calling for ... «Albuquerque Journal, juil 15»
3
The power of respect: A little civility can improve our communities
I recently received a venom-filled call from a reader who said I offended her by covering a story involving someone who the reader said was a ... «Fort Bend Herald, juil 15»
4
Civility needed in wake of court's marriage ruling
What is needed here is a little accommodation — and a lot of civility. County clerks are elected to uphold the law, but if a subordinate county ... «The Killeen Daily Herald, juil 15»
5
LOPEZ COLUMN: Washington had great ideas on civility
During the conversation, he pointed to George Washington and a little book on civility that compiles the rules the first president of the United ... «Portage Daily Register, juil 15»
6
A place of civility and tradition but also a jungle
It is easy, from the privileged position of the press box on Centre Court, to regard Wimbledon as the arena of champions. We have witnessed a ... «The Times, juil 15»
7
Ten thoughts: Civility on the political plane
1.Do not take credit for others' achievements. Your sycophants and sundry followers may ask you to “declare open” some project which you ... «nation.lk - The Nation Newspaper, juil 15»
8
Local League of Women Voters aims for civility at public meetings
On Tuesday, county supervisors will consider adopting a resolution by the group promoting civility in conducting business with elected officials, ... «The San Luis Obispo Tribune, juil 15»
9
Where is the civility from the party that preaches tolerance?
I spoke Saturday at the rally, with some of my colleagues, where the bar for civility is certainly lower than the standards set for speeches on the ... «Oregon Catalyst, juil 15»
10
Haddin puzzled by unexpected outbreak of Ashes civility
The all-smiling, ever-entertaining Blackcaps have left town and England's principal trash talker has called for the Ashes to played in a more ... «cricket.com.au, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Civility [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/civility>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR