Téléchargez l'application
educalingo
claim

Signification de "claim" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAIM

From Old French claimer to call, appeal, from Latin clāmāre to shout.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLAIM EN ANGLAIS

kleɪm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Claim est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CLAIM EN ANGLAIS

Prétendre

La réclamation peut se référer à: ▪ Réclamation ▪ Réclamation ▪ Réclamation foncière ▪ Proposition, un énoncé qui est vrai ou faux ▪ Un droit ▪ Séché, en mathématiques ▪ Une dispute principale, voir la conclusion de la loi ▪ Identité fondée sur les revendications ▪ Réclamation, dirigée par Martin Lagestee ▪ Loi sur la réclamation de droit 1689 ▪ Un autre terme pour un slogan publicitaire ...

définition de claim dans le dictionnaire anglais

La première définition de la revendication dans le dictionnaire est de demander comme étant dû ou comme sa propriété; affirmer son titre ou son droit de. Une autre définition de la revendication est d'affirmer comme un fait; maintenir contre le déni. La réclamation est aussi d'appeler ou de besoin; mériter.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CLAIM

PRESENT

Present
I claim
you claim
he/she/it claims
we claim
you claim
they claim
Present continuous
I am claiming
you are claiming
he/she/it is claiming
we are claiming
you are claiming
they are claiming
Present perfect
I have claimed
you have claimed
he/she/it has claimed
we have claimed
you have claimed
they have claimed
Present perfect continuous
I have been claiming
you have been claiming
he/she/it has been claiming
we have been claiming
you have been claiming
they have been claiming

PAST

Past
I claimed
you claimed
he/she/it claimed
we claimed
you claimed
they claimed
Past continuous
I was claiming
you were claiming
he/she/it was claiming
we were claiming
you were claiming
they were claiming
Past perfect
I had claimed
you had claimed
he/she/it had claimed
we had claimed
you had claimed
they had claimed
Past perfect continuous
I had been claiming
you had been claiming
he/she/it had been claiming
we had been claiming
you had been claiming
they had been claiming

FUTURE

Future
I will claim
you will claim
he/she/it will claim
we will claim
you will claim
they will claim
Future continuous
I will be claiming
you will be claiming
he/she/it will be claiming
we will be claiming
you will be claiming
they will be claiming
Future perfect
I will have claimed
you will have claimed
he/she/it will have claimed
we will have claimed
you will have claimed
they will have claimed
Future perfect continuous
I will have been claiming
you will have been claiming
he/she/it will have been claiming
we will have been claiming
you will have been claiming
they will have been claiming

CONDITIONAL

Conditional
I would claim
you would claim
he/she/it would claim
we would claim
you would claim
they would claim
Conditional continuous
I would be claiming
you would be claiming
he/she/it would be claiming
we would be claiming
you would be claiming
they would be claiming
Conditional perfect
I would have claim
you would have claim
he/she/it would have claim
we would have claim
you would have claim
they would have claim
Conditional perfect continuous
I would have been claiming
you would have been claiming
he/she/it would have been claiming
we would have been claiming
you would have been claiming
they would have been claiming

IMPERATIVE

Imperative
you claim
we let´s claim
you claim
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to claim
Past participle
claimed
Present Participle
claiming

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLAIM

acclaim · aflame · blame · counterclaim · crossclaim · declaim · disclaim · exclaim · flame · inflame · lame · misclaim · overclaim · proclaim · quitclaim · reclaim · reinflame · subclaim

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLAIM

claggiest · clagging · claggy · claim form · claimable · claimant · claimer · claiming race · claims adjuster · claims farmer · Clair · clair-obscure · clairaudience · clairaudient · clairaudiently · clairschach · clairvoyance · clairvoyancy · clairvoyant · clairvoyantly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLAIM

baggage reclaim · Ephraim · fraim · insurance claim · l´chaim · lechaim · lehaim · maim · misaim · Particulars of Claim · pay claim · reward claim · statement of claim · wage claim · wages claim

Synonymes et antonymes de claim dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAIM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «claim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAIM»

claim · affirmation · allegation · allege · application · assert · assertion · call · collect · contention · declaration · demand · entitlement · hold · insist · maintain · petition · pretension · profess · protestation · receive · request · right · statement · take · title · define · virtue · estate · inheritance · recognition · more · from · merriam · webster · that · something · when · some · people · have · belongs · welcome · cgla · honored · carry · work · will · strengthen · complement · especially · growing · advocacy · efforts · said · executive · reward · luggage · airport · carousel · violent · manner · international · association · since · founding · been · forefront · addressing · broad · range · life · health · disability · missouri · official · website · nonprofit · providing · unbiased · information · about · medicare · missourians · goal · provide · local · wiktionary · ownership · made ·

Traducteur en ligne avec la traduction de claim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAIM

Découvrez la traduction de claim dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de claim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claim» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

诉求
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afirmación
570 millions de locuteurs
en

anglais

claim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زَعْم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предположение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reivindicação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déclaration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuntutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Behauptung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主張
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pratelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tuyên bố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூற்றை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दावे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İddia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dichiarazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żądanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заява
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pretenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anspråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de claim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claim».

Exemples d'utilisation du mot claim en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CLAIM»

Citations et phrases célèbres avec le mot claim.
1
Isaac Asimov
All sorts of computer errors are now turning up. You'd be surprised to know the number of doctors who claim they are treating pregnant men.
2
John Perry Barlow
They seem to have forgotten that, and are back saying the only purpose of P2P networks is for illegal trading of owned goods. We claim part of the reason for P2P is for legal trading of what ought to be in public domain. And what is in public domain in many cases.
3
Roland Barthes
What I claim is to live to the full the contradiction of my time, which may well make sarcasm the condition of truth.
4
Lauren Bowles
I love to bake! I have a huge sweet tooth, and I love to make things like zucchini muffins, you know, anything decadent like that. And I stand by the claim that chocolate can be good for you! I love having a good piece of dark chocolate, one that's 70 percent or more cacao.
5
John Breaux
There is nothing wrong where we reach a point where maybe everybody could claim a victory. I think it would be good for the American people, which should be our first priority.
6
Heather Brooke
Politicians often claim secrecy is necessary for good governance or national security.
7
Joy Bryant
When I was younger, I was one of the few girls in the neighborhood who could break dance. That's kind of my local, ghetto-celebrity claim to fame.
8
Betty Buckley
Feminism - the word - can give us a handle, a rallying point, a common ground, and help us build a bridge. Why not claim the gift of the word as a place to begin?
9
Kurt Busch
There are going to be little victories that we claim, even if it's finishing 15th and putting the car back in hauler without a scratch on it.
10
Jim Clark
No matter how much Bill Gates may claim otherwise, he missed the Internet, like a barreling freight train that he didn't hear or see coming.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAIM»

Découvrez l'usage de claim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Claim Me: A Stark Trilogy Novel
But our troubled pasts will either bind us close . . . or shatter us completely. Claim Me is an erotic romance intended for mature audiences. From the Trade Paperback edition.
J. Kenner, 2013
2
Baggage Claim: A Novel
In this national bestseller and basis for the smash hit movie starring Paula Patton, Baggage Claim is the story of one woman who decides that she’s done flying solo.
David E. Talbert, 2005
3
The Claim of Dispossession: Jewish Land-Settlement and the ...
Avneri traces the spread of Jewish settlements over the seventy-year period before the establishment of the State of Israel, in order to see how it affected the existing Arab community's economy and social and cultural institutions.
Aryeh L. Avneri, 1982
4
Shadow's Claim: Immortals After Dark: The Dacians
#1 New York Times bestseller Kresley Cole introduces The Dacians: Realm of Blood and Mist, a new paranormal series following the royal bloodline of Dacia, a vampire kingdom hidden within the Lore of the Immortals After Dark.
Kresley Cole, 2012
5
The Claim of Reason:Wittgenstein, Skepticism, Morality, and ...
This handsome new edition of Stanley Cavell's landmark text, first published 20 years ago, provides a new preface that discusses the reception and influence of his work, which occupies a unique niche between philosophy and literary studies.
Stanley Cavell, 1979
6
At the Origin of the Christian Claim
In At the origin of the Christian claim Liugi Giussani examines Christ's "claim" to identify himself with the mystery that is the ultimate answer to our search for the meaning of existence.
Luigi Giussani, 1998
7
Claim: A Novel of Colorado
Only as he mines an old claim deep in the Rocky Mountains and begins a romance with a local schoolteacher does he begin to understand how passionately he is loved—by God, his family, and a good woman.
Lisa T. Bergren, 2010
8
Claim to Fame
Lindsay, a former child star who suffered a nervous breakdown after developing the ability to hear what anyone says about her, comes to see this as an asset when, after her father's death, she learns that she is not alone.
Margaret Peterson Haddix, 2010
9
Who You Claim: Performing Gang Identity in School and on the ...
Who You Claim provides a rare look into young people’s understandings of the meanings and contexts in which the magic of such identity work is made manifest.
Robert Garot, 2010
10
Marriage: To Claim His Twins
Alexander Konstantinakos has discovered that one passionate night in England had its consequences: two, to be precise.
Penny Jordan, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Oréal's Helen Mirren ads cleared over airbrushing claim
Ads for L'Oréal moisturising cream featuring Helen Mirren have been cleared over claims her appearance was digitally retouched. The TV ad ... «The Guardian, juil 15»
2
Cosby accusers claim vindication
Cosby accusers claim vindication, friends reserve judgment. Cosby accusers claim vindication, while some of his Hollywood friends reserve ... «Toledo Blade, juil 15»
3
Rockies claim Germen off waivers, move Morneau to 60-day DL
DENVER (AP) - The Colorado Rockies claimed right-handed pitcher Gonzalez Germen off waivers from the Chicago Cubs and assigned him to ... «Washington Times, juil 15»
4
FHA proposes insurance claim deadline
The FHA said that the costs associated with the delayed claim filing, coupled with the large number of claims filed simultaneously, place a strain ... «HousingWire, juil 15»
5
Man ordered to pay $45000 in restitution over workers comp claim
When he filed his workers compensation claim in February of 2013, he said he had injured his knee after falling from a ladder at the restaurant, ... «The Missoulian, juil 15»
6
AirHelp wants to help passengers claim the $3 billion that airlines …
Y-Combinator alumni and lifelong friends, AirHelp founders Henrik Zillmer, 34, and Nicolas Michaelsen, 32, claim they have assisted over ... «Business Insider, juil 15»
7
Inmates claim abuse during escape investigation at prison
Although they don't take on every person's claim they do respond to every report. Recently, Hull said her team has been filtering through claims ... «WPTZ The Champlain Valley, juil 15»
8
Doctors claim former Guatemalan dictator unfit for trial
GUATEMALA CITY – Government-backed experts say former Guatemalan dictator Jose Efrain Rios Montt is mentally incompetent, potentially ... «Fox News, juil 15»
9
Judge sides with plaintiffs in claim involving Midtown Connector …
A judge denied the city of Lynchburg's claim that it can alter its own property without needing to compensate for damages to adjacent properties ... «Lynchburg News and Advance, juil 15»
10
Herald exclusive: Chester firefighters sue sheriff, claim false arrest in …
Andy Martin and Tommy Martin claim in lawsuits filed Monday in Chester County civil court that Underwood and his top deputies “assaulted ... «The Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/claim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR