Téléchargez l'application
educalingo
clownish

Signification de "clownish" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLOWNISH EN ANGLAIS

ˈklaʊnɪʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOWNISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Clownish est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLOWNISH EN ANGLAIS

Pitre

Un clown est un artiste comique qui utilise des slapstick ou des types similaires d'humour physique, souvent dans un style mime. Les clowns ont une tradition variée avec des variations importantes de costumes et de performances. Les clowns les plus reconnaissables sont ceux qui portent couramment des costumes étranges avec un maquillage distinctif, des perruques colorées, des chaussures exagérées et des vêtements colorés. Leur style de divertissement est généralement conçu pour divertir de grand public, surtout à distance. Les clowns sont le plus souvent associés au cirque où ils ont joué un rôle comique en reliant d'autres actes de cirque depuis la fin du 18ème siècle. Beaucoup de clowns de cirque sont devenus bien connus et sont un acte de cirque clé à part entière. Le premier rôle dominant du clown a été dépeint par Joseph Grimaldi. Au début des années 1800, il a élargi le rôle de Clown dans l'harlequinade qui faisait partie des pantomimes britanniques, notamment au Théâtre Royal, à Drury Lane et aux théâtres Sadler's Wells et Covent Garden.

définition de clownish dans le dictionnaire anglais

La définition de clownish dans le dictionnaire est Si vous décrivez l'apparence ou le comportement d'une personne comme étant clownesque, vous voulez dire qu'ils ressemblent ou se comportent plutôt comme un clown, et souvent qu'ils apparaissent plutôt idiots.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLOWNISH

banish · brownish · corniche · Cornish · Danish · diminish · dronish · finish · Finnish · furnish · garnish · greenish · punish · refinish · replenish · Spanish · tarnish · townish · vanish · varnish

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLOWNISH

cloverleaves · clovery · Clovis I · clovis point · clow · clowder · clown · clownery · clownfish · clowning · clownishly · clownishness · cloxacillin · cloy · cloye · cloying · cloyingly · cloyless · cloyment · cloysome

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLOWNISH

admonish · astonish · burnish · cartoonish · gloss finish · hornish · knish · mannish · matt finish · minish · mirror finish · nail varnish · photo finish · photo-finish · Rhenish · soonish · sprint finish · the Cornish · the Spanish · womanish

Synonymes et antonymes de clownish dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLOWNISH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «clownish» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLOWNISH»

clownish · awkward · boorish · churlish · clumsy · comic · foolish · galumphing · bred · nonsensical · rough · rude · rustic · slapstick · uncivil · ungainly · vulgar · zany · breeds · behaviour · crossword · crazy · calendula · meaning · clownish · merriam · webster · like · acting · silly · funny · full · resembling · befitting · ignorance · lack · sophistication · buffoon · jester · entertains · jokes · antics · tricks · circus · play · other · presentation · plays · coarse · define · theatrical · production · wears · pantomiming · common · definitions · word · wiktionary · right · expect · much · idea · could · very · totally · without · imagined · confess · reverso · language · also · clannish · coltish · collins · always · describe · person · appearance · mean · they · look · behave · rather · appear · vocabulary · face · buffoonish · clownlike ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clownish à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLOWNISH

Découvrez la traduction de clownish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de clownish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clownish» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

payaso
570 millions de locuteurs
en

anglais

clownish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भांड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шутовской
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palhaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রাম্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clownesque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Badut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

clownesken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道化師のような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

익살꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Clownish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô lổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

clownish
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मितभाषी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

budala
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clownesca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błazeński
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блазнівський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clovn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clownish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clownish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clownish

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOWNISH»

Tendances de recherche principales et usages générales de clownish
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clownish».

Exemples d'utilisation du mot clownish en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLOWNISH»

Découvrez l'usage de clownish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clownish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
I coinc not to eat with ye, and to surfeit In these poor clownish pleasures. Beau m. and Ft. The Prophetess. Young Silvia beats her breast, and cries aloud For succour from the clownish neighbourhood. Dryden. □2. Coarse ; rough ; rugged.
Samuel Johnson, 1827
2
A comprehensive lexicon of the Greek language: adapted to ...
'Ayçi&s, cLÌs;, f, belonging to the country ; rustic, clownish 1 au ostrich. From &y» os* * Ay^i'tXatos, ou, S, h, a wild olive- tree. From &yçtet and ikaía. 'Ayçp^m. See ' AyçMÍvm. 'A ynioZá. Acc cv, ì, the holm oak. ' AyemfAUBtKT,, «f, á, the wild tam- ...
John Pickering, 1854
3
Chinese-English Dictionary of the Vernacular Or Spoken ...
12116kong, vulgar; clownish; unpolished and unlettcred (+ ). hoan-kong-thé, rude, vulgar, ill-bred, and nnpolite; very ignorant of what should be done in a matter, but yet acting and giving orders as if he knew it all, so that it is almost impossible ...
Carstairs Douglas, 1873
4
Dictionary of the English and Italian Languages
Zoppicare, (sóppfká'ré, т. a. to limb, to go lame. Zoppicone, tsóppfkó'oé, Zop- )> iconi, tsóppfkó'nf, adv. in tailing, in hobbling. ZOppO, Isó'pÓ, adj. lame; defective; slow. Zoticaccio, dsótíká'tsbó, adj. awkward, clownish. Zotira»»ine, dsôtfkà'djfné,  ...
William James, Giuseppe Grassi, 1854
5
An Irish-English Dictionary: With Copious Quotations from ...
... trick, rustic, cunning. UuAice, iuaitlie, \ Q j UuAiceAc, tuaitheach,) UuAiceAC, tuaitheach, s. m. a rustic, a countryman. TuAiceAifilACT), tuaitheamhlachd, s. f. clownish- ness, severity. CuAiceAriiuit, tuaitheamhuil, a. clownish, boorish, severe ...
Edward O'Reilly, John O'Donovan, 1864
6
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
Zoticaccio, dsótfká'tsbó, adj, awkward, clownish. Zoticaggine, dsdtfká'djíne, f. awkwardness, clownishness. Zoticamente , dsótfkámén'nS, adv. awkwardly, clownishly, Zotichetto , dsótfkét'tó , adj. somewhat clownish , rather rustic, Zotichezza ...
Giuseppe Grassi, 1873
7
Boria: A Form of Malay Theatre
The fact that the youths in sketch C are also clownish characters probably explains the physical and behavioural degeneration to emphasize the comedy of the situation. A clownish character is usually also the butt of the jokes be it in the form ...
Rahmah Bujang, 1987
8
Management Wisdom From the New York Yankees' Dynasty: What ...
Clownish. Approach. to. lmparting. Competencies. It would seem incongruous that Casey Stengel with his comedic ap proach would be the purveyor of the Yankee Way, but he succeeded in passing on Yankee competencies in his offbeat ...
Lance A. Berger, 2005
9
The Myth of the Noble Savage
That's a Science that is not to be learn'd among the Savages, whose Clownish Society is enough to fasten a brutish twang upon the Politest Man in the World. ( Lahontan 1703a: 2:620) Although "clownish" might seem an exaggerated and ...
Terry Jay Ellingson, 2001
10
A French and English dictionary
His clownish hands. Ses mains de paysan, ses mains grossières. A clownish fellow, Un homme rustique, un homme incivil; il allobroge, m. Clownish, grossier; unpolite, impoli: (synon.) To be unpolite is to want good manners, and proceeds ...
Joseph Wilson (Professor in St. Gregory's College.), 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOWNISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clownish est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bear Breaks Bear-Proof Glass With Huge Rock, Still Stuck in Boring …
Keepers don't know which of the three bears picked up the rock, but they assume it was Kenai, who has a playful, clownish personality. «Gawker, juil 15»
2
Beware Those Who Speak With Forked Tongues
... then Obama will have disarmed all the 2016 clownish presidential aspirants by making Iran's alleged nuclear weapons an irrelevant issue. «CounterPunch, juil 15»
3
Teen Beach star John DeLuca talks about his new movies
I've always been kind of like a clownish sort of person who likes to mess with people. I never performed huge intricate pranks; it's more just me ... «Tribute.ca, juil 15»
4
Beware Matt Damons Middle-Aged Ponytail
Male ponytails can go disastrously wrong: Johnny Depp sported a clownish scrunchy top-knot. Losi has styled Gyllenhaal's long hair, and he ... «Daily Beast, juil 15»
5
ALEX BRUMMER: Eurozone risks a catastrophic Greek accident
Clearly, the Greek prime minister Alexis Tsipras thinks that by removing the clownish finance minister, Yanis Varoufakis, he will have closed ... «Daily Mail, juil 15»
6
LOOK: Tyler Seguin takes naked Zamboni ride in ESPN's 'Body Issue'
I did feel a little clownish, especially as a kid. Keeping a good pair of sneakers was a problem. But it was actually a good problem for hockey; ... «CBSSports.com, juil 15»
7
Stars center Tyler Seguin bares all in Body Issue with big problem …
I did feel a little clownish, especially as a kid. Keeping a good pair of sneakers was a problem. But it was actually a good problem for hockey; ... «Dallas Morning News, juil 15»
8
'The Tempest' review: Ron Cephas Jones leads free Classical …
But kudos to Anthony Vaughn Merchant, who's game for anything as the clownish Trinculo. Decked out in doofus-y breeches, Merchant delivers ... «New York Daily News, juil 15»
9
Measure for Measure, Shakespeare's Globe, review: Vice wins over …
Casually observing their clownish excess is Dominic Rowan's engaging duke. He decides to slip away and allow Kurt Egyiawan's stiff-necked ... «Evening Standard, juil 15»
10
How To Wear Bold Eyeshadow Without Looking Like You're Stuck In …
A bold eye plus a loud printed dress is when things can start looking clownish. Opt for streamlined silhouettes and subtle prints. You also can't ... «TheGloss, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clownish [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/clownish>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR