Téléchargez l'application
educalingo
awkward

Signification de "awkward" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AWKWARD

Awk, from Old Norse öfugr turned the wrong way round + -ward.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AWKWARD EN ANGLAIS

ˈɔːkwəd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AWKWARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Awkward est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AWKWARD EN ANGLAIS

Gênant

Les maladroits peuvent se référer à: ▪ Inconvénients ou embarras, un état émotionnel d'inconfort intense avec soi-même ▪ Série de comédie humoristique maladroite et maladroite ▪ Awkward, un album 2001 de Ty ▪ Awkward, un roman graphique de 1999 par Ariel Schrag ▪ "Awkward", un Chanson de The Cells from We Can Replace You ▪ "Awkward", une chanson de San Cisco ...

définition de awkward dans le dictionnaire anglais

La première définition de maladroit dans le dictionnaire manque de dextérité, de compétence ou de compétence; maladroit; inepte. Autre définition de maladroit est disgracieux ou inélégant dans les mouvements ou la posture. Maladroit est aussi lourd; difficile à utiliser.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AWKWARD

ass-backward · backward · downward · eastward · Edward · forward · homeward · inward · kirkward · leeward · onward · outward · parkward · skyward · straightforward · upward · wayward · westward · windward · Woodward

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AWKWARD

awestruck · aweto · awful · awfully · awfulness · awhato · awheel · awheto · awhile · awhirl · awkwardish · awkwardly · awkwardness · awl · awlbird · awless · awlwort · awmrie · awmry · awn

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AWKWARD

Academy Award · afterward · award · come forward · coward · fashion-forward · fast forward · fast-forward · go-forward · Great Leap Forward · hayward · Howard · northward · put forward · reward · Seward · steward · store and forward · toward · ward

Synonymes et antonymes de awkward dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AWKWARD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «awkward» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AWKWARD»

awkward · thumbs · annoying · artless · barro · bloody · minded · blundering · bumbling · bungling · butterfingered · cack · handed · chancy · chippy · clownish · clumsy · clunky · coarse · compromising · cringe · awkward · series · season · episodes · full · show · about · teenage · life · jenna · hamilton · imdb · rivalries · romances · come · head · palos · hills · college · apps · tamara · must · face · possibility · family · photos · grandparents · youtube · mitzvahs · celebrities · christmas · want · keep · this · site · friendly · place · define · lacking · dexterity · unskillful · unhandy · deft · adroit · skillful · dexterous · handy · grace · merriam · webster · graceful · handle · obsolete · archaic · unfavorable · adverse · likes · talking · watch · airs · tuesdays · zombie · tricks · trade · part · june · everyone · lived · happily · ever · after · friends · foes · read · comic · chameleon · really · wiktionary · comparative · more · superlative · most · things · very · whenever · year · cheesy · pick · lines · urban · thing · that ·

Traducteur en ligne avec la traduction de awkward à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AWKWARD

Découvrez la traduction de awkward dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de awkward dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awkward» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

笨拙的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incómodo
570 millions de locuteurs
en

anglais

awkward
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अजीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُحْرِج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затруднительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desajeitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্রী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gauche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Janggal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungünstig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不器用な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서투른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Awkward
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngượng ngịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விகாரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्ताव्यस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

garip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbarazzante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziwny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незручний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incomod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδέξιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemaklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de awkward

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWKWARD»

Tendances de recherche principales et usages générales de awkward
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «awkward».

Exemples d'utilisation du mot awkward en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AWKWARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot awkward.
1
Amy Adams
I didn't necessarily fit in in high school. I felt very awkward. I still feel completely awkward and weird in my body sometimes. I'm hoping that's going to go away, but I've just embraced it as reality.
2
Tunde Adebimpe
I'm all for awkward, frank, sometimes painful conversations about things that give everyone a better perspective on who they are in the here and now, and how they want to proceed from there.
3
Alfred Adler
Every therapeutic cure, and still more, any awkward attempt to show the patient the truth, tears him from the cradle of his freedom from responsibility and must therefore reckon with the most vehement resistance.
4
Imtiaz Ali
I was complexed and awkward that I was good for nothing and was always lying. I would lie to my school friends that I was a stud in my colony and to my colony friends that I was a stud in the school cricket and football teams, though I was in no team.
5
Tommy Armour
Golf is an awkward set of bodily contortions designed to produce a graceful result.
6
Nigel Barker
Certainly, people feel awkward when they have their photograph taken. They want to see it, but they don't want to see it.
7
Drew Barrymore
Everyone is like a butterfly, they start out ugly and awkward and then morph into beautiful graceful butterflies that everyone loves.
8
Priyanka Chopra
I never had any awkward situations with Shah Rukh.
9
John Clare
I am gennerally understood tho I do not use that awkward squad of pointings called commas colons semicolons etc.
10
Harold Coffin
Middle age is the awkward period when Father Time starts catching up with Mother Nature.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AWKWARD»

Découvrez l'usage de awkward dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awkward et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Awkward
When a humiliating accident at school is captured on video and posted on the Internet, clumsy Mackenzie is turned into an overnight Internet sensation, and is sucked into the world of rock stars, paparazzi, and worldwide popularity.
Marni Bates, 2011
2
Awkward Family Photos
With twenty-five new photographs for the eBook edition, the New York Times bestseller is now more awkward than ever Based on the hit website, AwkwardFamilyPhotos.com (“painful, regrettable, horrifyingly awesome snaps of family bonding, ...
Mike Bender, Doug Chernack, 2010
3
The Awkward Spaces of Fathering
Weaving together theories of space, sexuality and political identity with the stories of fathers from a range of sources, including popular culture, this book seeks to explore the spaces and movements of men-as-fathers
Professor Stuart C Aitken, 2012
4
That Awkward Age
Roger McGough's eagerly-awaited new collection is a powerful testament to the miraculous in the everyday.
Roger McGough, 2009
5
Awkward Family Pet Photos
The authors of the New York Times bestseller Awkward Family Photos are back with a hilarious tribute to the unbreakable and sometimes uncomfortable bond between people and their pets.
Mike Bender, Doug Chernack, 2011
6
A Ruckus of Awkward Stacking
At the same time, he experiments with style and form in a wonderfully sinuous writing. With this, his first book, Robinson makes a staggering debut on the North American literary stage.
Matt Robinson, 2009
7
Awkward Annie
How would you like it if people thought you were awkward? Awkward Annie - that's what Mom and Dad call me. I don't think I'm awkward. Not really.
Julia Williams, 2007
8
Awkward Dominion: American Political, Economic, and Cultural ...
The figures through which he tells this story include Herbert Hoover, Calvin Coolidge, Henry Stimson, Charles Lindberg, Ernest Hemingway, and Henry Ford.
Frank Costigliola, 1988
9
An Awkward Embrace: The United States and China in the 21st ...
The tension here is real: how can the United States manage this relationship in a way that keeps its economic engagement with China on a steady course but likewise protects its national security interests?
Dan Blumenthal, Phillip Swagel, 2012
10
The Orphan of Awkward Falls
Can these unlikely friends stop Stenchley before it's too late? With a penchant for spooky details, surprising twists, and haunting illustrations, Keith Graves delivers a suspenseful and engaging first novel.
Keith Graves, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AWKWARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme awkward est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aftermath Of Son's Affair Puts Grandmother In Awkward Spot
DEAR ABBY: My son had an affair that resulted in the birth of a child outside his marriage. The baby is extremely ill. My daughter-in-law has ... «Yahoo News, juil 15»
2
Scope asks Brits to 'Kiss the...
Of the work, which forms part of Scope's wider 'End the Awkward' campaign, Buckley said: “End the Awkward has an important message ... «The Drum, juil 15»
3
SO GOOD: That awkward moment when this CNN graphic …
Can you race-bait? Do you enjoy being wrong? Vox has the perfect job for you! axelrod-for-all. Has Axelrod expanded his creepy cult? This pic ... «Twitchy, juil 15»
4
Spy: The Bachelor's awkward birthday reunion
The Bachelor Art Green looks awkward as he poses with his ex-girlfriend Dani Robinson and current squeeze Matilda Rice. Photo / Instagram ... «New Zealand Herald, juil 15»
5
Share “20-40-60 Etiquette: Waiting to eat causes...”
But, I also feel like I am the one who is making others at the table feel awkward because I will sit and wait, and usually others will start eating to ... «NewsOK.com, juil 15»
6
Christie set for awkward first 'Morning Joe' slot since Bridgegate
For the first time since his Bridgegate scandal emerged in 2013 — and one day after saying the media owed him an apology for it — New ... «The Hill, juil 15»
7
This Awkward First Date Will Make You Never Want To Date Again …
Whatever awkward glass of wine, meal or movie you've experienced, there's no way it beats this coffee date. Read and be grateful you're not ... «FoxFM, juil 15»
8
Some awkward political PDA on International Kissing Day
There's only one problem: Seeing other people kiss sometimes can be terribly awkward. A search of the archives shows there's no shortage of ... «Boston Sun Times, juil 15»
9
The Awkward Synthesis That Is 'Inside Out'
Contemporary cognitive science combines these two ideas in a most awkward synthesis: We are the brain, which in turn is modeled not as a ... «NPR, juil 15»
10
Awkward! Lakers draft pick deletes Kobe Bryant 'rapist' tweet
Awkward! Lakers draft pick deletes Kobe Bryant 'rapist' tweet. share. One News. Source: The Lakers' first round pick Larry Nance Jr, may have put his contract in ... «TVNZ, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Awkward [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/awkward>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR