Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compline" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLINE

From Old French complie, from Medieval Latin hōra complēta, literally: the completed hour, from Latin complēre to fill up, complete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPLINE EN ANGLAIS

compline  [ˈkɒmplɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Compline est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPLINE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «compline» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Complies

Compline

Complète est le dernier service religieux du jour dans la tradition chrétienne des heures canoniques. Le mot anglais Complies provient du Latin Complete, puisqu'il est complété le jour ouvrable. Le mot a été utilisé pour la première fois dans ce sens au début du VIe siècle par saint Benoît dans sa Règle, dans les chapitres 16, 17, 18 et 42, et il utilise même le verbe complere pour signifier Complies: "Omnes ergo in unum Positi compleant "; "Et exuentes a completorio". Les catholiques, les orthodoxes orientaux, les anglicans, les luthériens et certaines autres confessions chrétiennes aux traditions liturgiques prescrivent des services complémentaires. Compliments tend à être un bureau contemplatif qui met l'accent sur la paix spirituelle. Dans de nombreux monastères, il est normal de commencer le «Grand silence» après les Complies, au cours de laquelle toute la communauté, y compris les invités, observe le silence toute la nuit jusqu'au service du matin le lendemain. Compline is the final church service of the day in the Christian tradition of canonical hours. The English word Compline is derived from the Latin completorium, as Compline is the completion of the working day. The word was first used in this sense about the beginning of the 6th century by St. Benedict in his Rule, in Chapters 16, 17, 18, and 42, and he even uses the verb complere to signify Compline: "Omnes ergo in unum positi compleant"; "et exuentes a completorio" . Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, Lutheran, and certain other Christian denominations with liturgical traditions prescribe Compline services. Compline tends to be a contemplative Office that emphasizes spiritual peace. In many monasteries it is the custom to begin the "Great Silence" after Compline, during which the whole community, including guests, observes silence throughout the night until the morning service the next day.

définition de compline dans le dictionnaire anglais

La définition de compline dans le dictionnaire est la dernière des sept heures canoniques du bureau divin.

The definition of compline in the dictionary is the last of the seven canonical hours of the divine office.

Cliquez pour voir la définition originale de «compline» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMPLINE


caplin
ˈkæplɪn
chaplain
ˈtʃæplɪn
Chaplin
ˈtʃæplɪn
complin
ˈkɒmplɪn
discipline
ˈdɪsɪplɪn
indiscipline
ɪnˈdɪsɪplɪn
Joplin
ˈdʒɒplɪn
multidiscipline
ˌmʌltɪˈdɪsɪplɪn
poplin
ˈpɒplɪn
subdiscipline
ˈsʌbˌdɪsɪplɪn
undiscipline
ʌnˈdɪsɪplɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMPLINE

complication
complicative
complice
complicit
complicities
complicitly
complicitous
complicity
complied
complier
complies
compliment
complimental
complimentarily
complimentary
complimenter
compliments
compliments slip
complin
complish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMPLINE

Caroline
decline
external spline
helpline
hipline
hotline
internal spline
line
offline
on line
online
outline
prefect of discipline
self-discipline
spline
strapline
timeline
topline
trapline
tumpline

Synonymes et antonymes de compline dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLINE»

compline celtic episcopal press what time great orthodox anglican marks compline final church service christian tradition canonical hours word derived from latin completorium completion working first used this sense about provides california experience rating database employers workers comp agents brokers producers carriers managing general program managers universalis night prayer excellent moment examination conscience communal celebration penitential acts given missal order book common opening sentences confession psalms lessons prayers officiant begins lord almighty grant england preparation quiet perfect allamen help name lordcompline saint mark cathedral every sunday evening nave male choir leads formal choral seattle average complines northumbria community shall tonight optional extra daily brings ensemble three openings countertenor high tenor bass august interested singers should send calendar home contact webster list left will lead through

Traducteur en ligne avec la traduction de compline à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLINE

Découvrez la traduction de compline dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de compline dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compline» en anglais.

Traducteur Français - chinois

compline
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

completas
570 millions de locuteurs

anglais

compline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compline
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повечерие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compline
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমপ্লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengadu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komplet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compline
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compline
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngalem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compline
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंपाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compline
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compieta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompleta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повечір´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pavecernița
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απόδειπνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Comp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compline

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLINE»

Le terme «compline» est communément utilisé et occupe la place 74.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compline» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compline
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compline».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compline» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compline» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compline en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLINE»

Découvrez l'usage de compline dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compline et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musical Settings for Noonday and Compline
A handy booklet for singing the Noonday Office and Compline containing appropriate hymns, psalms, lessons, responsories, etc. Especially useful for camps and conference centers. (31 pp, pkg. of 10)
Church Publishing Staff, Episcopal Church, 2000
2
Vesper and Compline Music for Multiple Choirs
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Jeffrey Kurtzman, 2003
3
Vesper and Compline Music for One Principal Voice: Vesper & ...
These volumes comprise music for the Roman Catholic Office Hours of Vespers and Compline published in Italy during the seventeenth century. The great majority of these publications constitute music for Vespers, often printed together with ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
4
Vesper and Compline Music for Two Principal Voices: Vesper & ...
These volumes comprise music for the Roman Catholic Office Hours of Vespers and Compline published in Italy during the seventeenth century. The great majority of these publications constitute music for Vespers, often printed together with ...
Jeffrey Kurtzman, Anne Schnoebelen, 2013
5
Vesper and Compline Music for Four Principal Voices:
Introduction to the Vesper and Compline Volumes Giovanni Battista Biondi da Cesena, 1630 Canto о Tenore ad. rI`hese Volumes comprise music for the Roman Catholic Office Hours of Vespers and Compline published in Italy during the ...
Jeffrey Kurtzman, 2014
6
Vesper and Compline Music for Five Principal Voices
These volumes comprise music for the Roman Catholic Office Hours of Vespers and Compline published in Italy during the seventeenth century. The great majority of these publications constitute music for Vespers, often printed together with ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
7
Vesper and Compline Music for Three Principal Voices
Introduction to the Vesper and Compline Volumes A 3. voci Concertato Canto, Alto, & Basso Canto Alto. These volumes comprise music for the Roman Catholic Office Hours of Vespers and Compline published in Italy during the seventeenth ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
8
Prayer as Night Falls: Experiencing Compline
This beautiful book allows you to experience and participate in the last of the daily cycle of fixed-hour prayer: Compline.
Kenneth Peterson, 2013
9
The Akathist Hymn and Little Compline Arrangement - The ...
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Anon, 2007
10
Omnes Compleant: A Conductor's Resource Guide to the Office ...
Compline is the last of the liturgical celebrations within the daily cycle of the Roman Catholic Divine Office.
D. Jason Bishop, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compline est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Church Calendar
St. Anna's Episcopal Church celebrates Holy Eucharist on Sunday at 9 a.m., Sunday school at 10:30 a.m., and Compline / Bible Study the ... «Atmore News, juil 15»
2
Mother Miriam's Heart for the Family and Church
We begin with Lauds at 5:30 a.m. We also pray Vespers and Compline, have a daily Holy Hour and the Rosary. We have a common schedule ... «Catholic World Report, juil 15»
3
Lexington Church of the Cross to offer VBS – Mansfield News Journal
St. Anna's Episcopal Church celebrates Holy Eucharist on Sunday at 9 a.m., Sunday school at 10:30 a.m., and Compline / Bible Study the ... «Sentinel Republic, juil 15»
4
Religion Briefs: July 3, 2015
Trinity Compline Choir will intone an ancient, monastic prayer service for the completion of the day at 7 p.m. on Sunday, July 5. The centerpiece ... «The Union of Grass Valley, juil 15»
5
Are you scared of the dark?
... ghost trains at the fairground, to the movement-sensitive lights attached to our houses, to the service of compline, the final prayers of the day, ... «Ipswich Star, juin 15»
6
Church of England Embraces Twitter, Live-Tweets Services at …
All they need do is log on to Twitter, follow Ripon Cathedral's Twitter account, and follow the hashtag #Compline. With this, they can even ... «Social News Daily, juin 15»
7
Cathedral to live tweet services as Church of England embraces …
Using their phones and laptops, they can take part in prayers live, responding during the service with the hashtag #compline. The North ... «Irish Mirror, juin 15»
8
Prayer vigils to be held locally in remembrance of victims of …
“The 9 p.m. service of Compline on Sunday will conclude with a brief prayer vigil for the nine faithful believers in Charleston who were ... «Thehour.com, juin 15»
9
Cooksbridge, Offham and Hamsey
COMPLINE: In Hamsey Church tonight, Friday, at 8pm. Judge Michael Kennedy's group will be singing the ancient service of Compline I the ... «Sussex Express, juin 15»
10
Seth Lerer on Voices from the English Past
He lightly annotates, at times, offering useful information (“compline” defined as “the first canonical hour of the day”), at times offering curiously ... «Wall Street Journal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compline [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/compline>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z