Téléchargez l'application
educalingo
compound

Signification de "compound" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPOUND

From earlier compounen, from Old French compondre to collect, set in order, from Latin compōnere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPOUND EN ANGLAIS

ˈkɒmpaʊnd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Compound est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COMPOUND EN ANGLAIS

Composé

Le composé peut se référer à: ▪ Composés chimiques, combinaisons de deux éléments ou plus ▪ Composé, un ensemble de bâtiments ayant un but commun, généralement à l'intérieur d'une clôture ou d'un mur ▪ Composé, une version de ce qui précède avec des structures défensives ▪ Arceau composite, a Type d'arc pour le tir à l'arc ▪ Composé, un mot qui comprend plus d'un élément radical ▪ Composé, une auberge pour les travailleurs migrants tels que ceux historiquement liés aux mines en Afrique du Sud ▪ Composé, un attribut d'un intervalle ou d'une signature temporelle ▪ Composé, Le mélange de médicaments en pharmacie ▪ Composé polyédrique, un polyèdre composé de polyèdres multiples partageant le même centre d'attention ▪ Le Comité pour la Compression avec les délinquants, une institution de la guerre civile anglaise qui a permis au Parlement de composer les domaines des Royalistes Composés peut également se référer à: ▪ Chocolat composé, un succédané au chocolat ▪ Fracture composée, fractures complètes d'os où au moins un ...

définition de compound dans le dictionnaire anglais

La première définition de composé dans le dictionnaire est une substance qui contient des atomes de deux ou plusieurs éléments chimiques maintenus ensemble par des liaisons chimiques. Une autre définition de composé est n'importe quelle combinaison de deux ou plusieurs parties, aspects, etc. Le composé est aussi un mot formé de deux mots existants ou de formes combinées.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COMPOUND

PRESENT

Present
I compound
you compound
he/she/it compounds
we compound
you compound
they compound
Present continuous
I am compounding
you are compounding
he/she/it is compounding
we are compounding
you are compounding
they are compounding
Present perfect
I have compounded
you have compounded
he/she/it has compounded
we have compounded
you have compounded
they have compounded
Present perfect continuous
I have been compounding
you have been compounding
he/she/it has been compounding
we have been compounding
you have been compounding
they have been compounding

PAST

Past
I compounded
you compounded
he/she/it compounded
we compounded
you compounded
they compounded
Past continuous
I was compounding
you were compounding
he/she/it was compounding
we were compounding
you were compounding
they were compounding
Past perfect
I had compounded
you had compounded
he/she/it had compounded
we had compounded
you had compounded
they had compounded
Past perfect continuous
I had been compounding
you had been compounding
he/she/it had been compounding
we had been compounding
you had been compounding
they had been compounding

FUTURE

Future
I will compound
you will compound
he/she/it will compound
we will compound
you will compound
they will compound
Future continuous
I will be compounding
you will be compounding
he/she/it will be compounding
we will be compounding
you will be compounding
they will be compounding
Future perfect
I will have compounded
you will have compounded
he/she/it will have compounded
we will have compounded
you will have compounded
they will have compounded
Future perfect continuous
I will have been compounding
you will have been compounding
he/she/it will have been compounding
we will have been compounding
you will have been compounding
they will have been compounding

CONDITIONAL

Conditional
I would compound
you would compound
he/she/it would compound
we would compound
you would compound
they would compound
Conditional continuous
I would be compounding
you would be compounding
he/she/it would be compounding
we would be compounding
you would be compounding
they would be compounding
Conditional perfect
I would have compound
you would have compound
he/she/it would have compound
we would have compound
you would have compound
they would have compound
Conditional perfect continuous
I would have been compounding
you would have been compounding
he/she/it would have been compounding
we would have been compounding
you would have been compounding
they would have been compounding

IMPERATIVE

Imperative
you compound
we let´s compound
you compound
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to compound
Past participle
compounded
Present Participle
compounding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMPOUND

around · background · bound · decompound · expound · found · geepound · ground · hound · impound · lispound · noncompound · outbound · pound · propound · quarter-pound · round · shippound · sound · underground

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMPOUND

compote · compotier · compound annual return · compound engine · compound eye · compound fault · compound flower · compound fraction · compound fracture · compound interest · compound leaf · compound lens · compound microscope · compound number · compound sentence · compound time · compound tone · compoundable · compounder · compounding

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMPOUND

avoirdupois pound · brown pound · coordination compound · cutting compound · fall to the ground · foot-pound · green pound · into the ground · nitro compound · onium compound · oxonium compound · pink pound · quarter pound · quaternary ammonium compound · rooting compound · sandwich compound · solid compound · sulfonium compound · sulphonium compound · to the ground

Synonymes et antonymes de compound dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPOUND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «compound» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPOUND»

compound · insult · injury · adjust · aggravate · alloy · amalgam · amalgamate · arrange · augment · blend · coalesce · combination · combine · complex · complicate · compose · composite · composition · concoct · conglomerate · exacerbate · fuse · fusion · heighten · intensify · intermingle · intricate · merriam · webster · make · something · such · error · problem · worse · finance · both · amount · money · define · composed · parts · ingredients · soap · substance · gallery · store · portland · oregon · footwear · apparel · nike · sneakers · your · atlanta · nightlife · fashion · fridays · prive · click · here · rsvp · entertianment · presents · saturday · nights · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · chemicool · pure · water · made · from · hydrogen · oxygen · ratio · always · each · moneychimp · this · also · links · explaining · translations · restaurant · santa · private · dining · gift · known · distinctive · style · elegance · since · maintains · heritage · rich · history · regional · influences · open · year · guide · grammar · writing · particularly · adjectives · nouns · combined · into · variety · ways · once · they · formed · home · pubchem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compound à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPOUND

Découvrez la traduction de compound dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de compound dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compound» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

作特定用途的围地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recinto
570 millions de locuteurs
en

anglais

compound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यौगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соединение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

complexo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যৌগিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enceinte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sebatian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gelände
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

構内
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특정 용도의 부지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Senyawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp chất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंपाऊंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bileşik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recinto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

związek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з´єднання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammensatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compound

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPOUND»

Tendances de recherche principales et usages générales de compound
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compound».

Exemples d'utilisation du mot compound en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMPOUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot compound.
1
Jim Bakker
I don't know, examination I guess. And then they put the jump suit back on me again. I went through the compound - I remember somebody shouting, Jim don't let them break you.
2
Peter L. Bergen
In February I secured permission to enter Osama bin Laden's compound in the northern Pakistani city of Abbottabad, where he was killed and where he had lived for the last half-decade of his life; the first, and only, journalist to do so.
3
Peter L. Bergen
And in the end, bin Laden died in a squalid suburban compound surrounded by his wives and children and far from the front lines of his holy war.
4
John O. Brennan
We know from the material that was recovered from the bin Laden compound that bin Laden was looking at the 10th anniversary of 9/11 as an opportunity to strike yet again at the U.S. homeland.
5
James Buchan
By pouring money and goods into devastated regions, foreign aid workers sometimes compound the disruption and debauch the survivors.
6
Chris Chocola
Having said that, I believe we must not compound the natural disaster of Katrina by creating a fiscal disaster in Congress - it is our duty to ensure that we reign in other government spending in any event, and especially in this time of national emergency.
7
Humphry Davy
When two elements combine and form more than one compound, the masses of one element that react with a fixed mass of the other are in the ratio of small whole numbers.
8
Michael Dickinson
If flies are a great model, they're a great model for flies. These animals, you know, they're not like us. We don't fly. We don't have a compound eye. I don't think we process sensory information the same way. The muscles that they use are just incredibly much more sophisticated and interesting than the muscles we use.
9
Kenichi Fukui
This success led my theoretical group to the chemical reactivity theory, extending more and more widely the range of compound and reactions that were discussed.
10
Ariel Garten
Obsession with conventional ideas of 'success' can be harmful enough, but compound that stress with relationships, family, financial woes and health concerns, and you find yourself in a constant state of fight or flight. This causes people to be more reactionary, which further perpetuates the cycle of stress.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPOUND»

Découvrez l'usage de compound dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compound et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Compound
The world they knew is gone. Eli’s father built the Compound to keep them safe. Now, they can’t get out. He won’t let them. The Compound is a 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year.
S.A. Bodeen, 2008
2
The Compound
After spending six years with his parents and his two sisters in an underground compound built by his father to protect them from a nuclear holocaust, Eli discovers that his father has perpetrated a monstrous hoax on them all.
S.A. Bodeen, 2008
3
How to Formulate and Compound Industrial Detergents
How to formulate, compound, and manufacture industrial detergents. Contains 300 formulas to review and study, along with the author's detailed notes on each one.
David G. Urban, 2002
4
Handbook of Compound Semiconductors: Growth, Processing, ...
This book reviews the recent advances and current technologies used to produce microelectronic and optoelectronic devices from compound semiconductors.
Paul H. Holloway, Gary E. McGuire, Gary E Haber, 2008
5
Phenolic Compound Biochemistry
These are just a few examples that illustrate the chemical diversity and use of phenolic compounds, the topic of Phenolic Compound Biochemistry .
Wilfred Vermerris, Ralph L. Nicholson, 2007
6
The Compound Effect
Explains how decisions can shape one's destiny and presents principles for guiding achievements in business, relationships, and other areas of life.
Darren Hardy, 2012
7
Shantung Compound
This vivid diary of life in a Japanese internment camp during World War II examines the moral challenges encountered in conditions of confinement and deprivation.
Langdon Gilkey, 2012
8
Keeping the Compound Republic: Essays on American Federalism
Americas federalism is the subject of this collection of essays by Martha Derthick, a leading scholar of American government.
Martha Derthick, 2004
9
Compound Semiconductor Radiation Detectors
From Crystal Growth to Spectroscopic Performance Bringing together information scattered across many disciplines, this book summarizes the current status of research in compound semiconductor radiation detectors.
Alan Owens, 2012
10
If You Were a Compound Word
If you were a compound word, you would be two words in one. You could take a house and a boat and make a HOUSEBOAT. You could take a boat that rows and make it a ROWBOAT. What else could you do if you were a compound word?
Jon Mikkelsen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compound est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taliban attacks in Kabul target intel compound,...
The explosion killed one of the soldiers guarding the compound and wounded another. After the bomber detonated his explosives, two other ... «Brampton Guardian, juil 15»
2
(Universiade) Compound archery gold medalists hope for higher …
The male trio of Kim Jong-ho, Yang Young-ho and Kim Tae-yoon were also busy extolling the virtues of compound archery -- long considered a ... «Yonhap News, juil 15»
3
Summit Therapeutics adds Europe to patent list for key compound
Summit had already registered patents for SMT C1100 in the US and Japan. The compound forms the bedrock of a portfolio of utrophin-based therapies in ... «Proactive Investors UK, juil 15»
4
South Sudan: UN Mission deplores killing of civilian in Organization …
According to a press release issued by the Mission earlier today, UN personnel serving at the Organizations compound in Bentiu responded to ... «New Kerala, juil 15»
5
Parish Council backs CCA call for rethink on Brands Hill M4 …
Highways England's plans to build a construction compound on the corner of Sutton Lane and London Road, opposite the Westfield estate and ... «Colnbrook Views, juil 15»
6
(3rd LD) (Universiade) S. Korea captures four compound archery …
GWANGJU, July 7 (Yonhap) -- South Korea captured four compound archery gold medals at the Summer Universiade on Tuesday. First, it was ... «Yonhap News, juil 15»
7
Lucky Compound trial starts, 2 accused submit pleas
THANE: The trial in the Lucky Compound collapse began on Tuesday with the 23 accused presenting themselves before the Thane sessions ... «NYOOOZ, juil 15»
8
Petroleo Brasileiro Petrobras SA (ADR) (NYSE:PBR)'s Woes …
The woes of Petroleo Brasileiro Petrobras SA (ADR) (NYSE:PBR) is getting compounded as its stock nose-dived to a new low for the 12-week ... «Live Trading News, juil 15»
9
Burning Man, BLM to discuss VIP compound
In early June, BLM officials asked for comforts such as flushing toilets, washers and dryers and showers with endless hot water in a compound ... «Reno Gazette Journal, juil 15»
10
Green asphalt? A plant-based compound may undo aging, boost …
Workers resurfaced a residential driveway. A Wilmington firm has created a plant-based compound that could replace traditional asphalt. «BetaBoston, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compound [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/compound>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR