Téléchargez l'application
educalingo
congruous

Signification de "congruous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGRUOUS

From Latin congruus suitable, harmonious.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONGRUOUS EN ANGLAIS

ˈkɒŋɡrʊəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRUOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Congruous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONGRUOUS EN ANGLAIS

Congruence

La congruence est l'état atteint en se réunissant, l'état d'accord. Le congruō latin signifie «je me réunis, je suis d'accord». En tant que terme abstrait, la congruence signifie une similitude entre les objets. La congruence, par opposition à l'approximation, est une relation qui implique une espèce d'équivalence.

définition de congruous dans le dictionnaire anglais

La définition de congru dans le dictionnaire est correspondante ou d'accord. Une autre définition de congru est appropriée; approprié.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONGRUOUS

ambiguous · arduous · Bourse · conspicuous · contiguous · continuous · deciduous · discontinuous · incongruous · menstruous · monstruous · sensuous · strenuous · sumptuous · superfluous · tenuous · tumultuous · unambiguous · virtuous · voluptuous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONGRUOUS

congressionally · Congressman · congressman-at-large · congressmen · Congressperson · Congresswoman · congresswomen · Congreve · congrue · congruence · congruency · congruent · congruently · congruity · congruously · congruousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONGRUOUS

assiduous · contemptuous · discontiguous · disingenuous · fatuous · impetuous · incestuous · inconspicuous · infructuous · ingenuous · innocuous · mellifluous · noncontiguous · perspicuous · presumptuous · sinuous · tempestuous · tortuous · unctuous · vacuous

Synonymes et antonymes de congruous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRUOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «congruous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONGRUOUS»

congruous · appropriate · becoming · compatible · concordant · congruent · consistent · consonant · correspondent · corresponding · meet · seemly · suitable · hemianopia · sentence · meaning · hindi · joint · incongruous · merit · congruence · state · achieved · coming · together · agreement · congruous · merriam · webster · conforming · circumstances · requirements · situation · room · work · shaw · marked · enhanced · character · kind · harmonious · mathematics · from · congruus · congruere · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · daily · writing · tips · what · difference · distinction · slight · meanings · nearly · identical · however · former · define · origin · equivalent · related · forms · congruously · adverb · congruousness · noun · with · definitions · word · examples · vocabulary · says · that · while · soaring · necks · childhood · expectations · bones · tell · different · story · wiktionary · adjective ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congruous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGRUOUS

Découvrez la traduction de congruous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de congruous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congruous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

一致性的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

congruente
570 millions de locuteurs
en

anglais

congruous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुताबिक़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطابق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вяжется
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congruente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানানসই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

congruent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Congruous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deckend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

適合する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

congruous
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Congruous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích nghi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழுமையும் பொருத்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समकक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

münasip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congruo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współgrają
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в´яжеться
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

congruente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congruous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kongruent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congruous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congruous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRUOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de congruous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congruous».

Exemples d'utilisation du mot congruous en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONGRUOUS»

Découvrez l'usage de congruous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congruous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Source Book in Medieval Science
Let AB be a square number and BG a congruous number, and let CD be equal to number BG [Fig. 8]. Therefore, AG and AD will be square numbers; A 8 G B Fig. 8 and let us assume a certain square number E. I say that the product of the ...
Edward Grant, 1974
2
Mathematical Dictionary and Cyclopedia of Mathematical ...
Two numbers, p and q, are congruous with respect to a third number n, when their difference is exactly divisible by that num- ? . — is a ber , that is, when the expression - whole number. Thus 12 and 7 are congru- 12-7 oiis with respect to 5 , ...
Charles Davies, 1872
3
Mādhavanidāna (extraits). Traduction anglaise
congruous (types) ;" fr. Su.Su. 35, 24 : "The fire, mentioned previously, maturates the food. It is of four types : there is one (type) when it is not attained by a morbific entity, and there are three types when it has entered into a morbidly altered ...
‎1974
4
Contemplating Corporate Marketing, Identity and Communication
salt supplier, the congruous group preferred the first (incongruous) supplier more than the incongruous group, although this difference was only significant at the 10 per cent level. Consequently, the first hypothesis – 'Buying companies that ...
Klement Podnar, John Balmer, 2014
5
Affect, Cognition and Change: Re-Modelling Depressive Thought
Until now we have focused primarily on mood-congruous retrieval. This is only one of two aspects of mood-congruous memory that can be distinguished: Mood- congruous Encoding. In this phenomenon material is subsequently better recalled ...
Philip Barnard, John Teasdale, 2014
6
Handbook of Motivation and Cognition: Foundations of Social ...
Summary The results of the four experiments reported show that deliberative and implemental mind-sets tune people's cognitive functioning so that congruous thoughts become readily accessible and congruous information is processed ...
Richard M. Sorrentino, Edward Tory Higgins, 1990
7
Human Action in Thomas Aquinas, John Duns Scotus, and ...
Thomas and Ockham have different views on the nature of congruous merit. Thomas not only uses the term “congruous merit” in the context of the very loose sort of merit that can be attributed to acts that are performed without charity, but he ...
Thomas M. Osborne Jr., 2014
8
Inflectional Morphology and Naturalness
which was not system congruous for nonneuters. In case inflection, the Icelandic class in the plural followed a distinction type that was widespread in the system. In the singular, apart from the special dative form, it corresponded to the also ...
Wolfgang Ullrich Wurzel, 1989
9
Euclid's Elements. Vol. II.: Containing the Seventh, Eighth, ...
J EH is an Apo- Tome, and H L congruous thereto. After the fame Man- fter we demonftrate that HM alfo is congruous to it: Therefore more than one right Line, being Commenfurable only in Power to the whole, is congruous to an Apo* tome,  ...
Euclid, 1745
10
Advances in Nervous System Trauma Research and Treatment: ...
New research, 'Traumatic vertebral artery dissection presenting with incomplete congruous homonymous quadrantanopia,' is the subject of a report. “To describe a rare presentation of vertebral artery dissection (VAD) as a small but congruous  ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRUOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congruous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
House performance lackluster yet again
“The House currently has another six that are being made congruous. They are scheduled to be passed by the end of this year,” the Gerindra ... «Jakarta Post, juil 15»
2
Dolls Also Have A Story To Tell
Weight of practices lend them a depth of meaning that often are congruous with the perceived harmony of the system. It reminds me of the ... «CounterCurrents.org, juil 15»
3
Institutional Investors have a large stake in these stocks: Puma …
Given that institutional investors controlled trillions of dollars of funds under delegated management, it seems in congruous that there is still no ... «Investor Wired, juil 15»
4
Still Being Kobe
... the same busted-ass 37-year-old who can spout off with a straight face that it's totally congruous to still be super, duper serious about winning ... «VICE, juil 15»
5
Institutional Ownership is High in these Stocks: DSW Inc. (DSW …
Given that institutional investors controlled trillions of dollars of funds under delegated management, it seems in congruous that there is still no ... «Investor Wired, juin 15»
6
Beasts And Bureaucrats: A Trip To Satpura National Park
And the calls from the wild provided congruous music! The next morning, we discovered that Satpura National Park offers five types of safaris ... «Huffington Post India, juin 15»
7
Institutional Investors have a large stake in these stocks: Murphy Oil …
Given that institutional investors controlled trillions of dollars of funds under delegated management, it seems in congruous that there is still no ... «Investor Wired, juin 15»
8
Charles Correa And The Power Of The Innards
Kanchenjunga, with its bungalows in the sky, brings in the light and the wind, but not the heat, its boxy verandas more congruous with its hot, ... «Huffington Post India, juin 15»
9
An Update on Kidney Donations and Halacha
It is not that they disagree with the Radbaz, but it is that they believe that the situation is no longer congruous to that of the Radbaz. «Yeshiva World News, juin 15»
10
Institutional Investors have a large stake in these stocks: Cameron …
Given that institutional investors controlled trillions of dollars of funds under delegated management, it seems in congruous that there is still no ... «Investor Wired, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congruous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/congruous>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR