Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congruente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGRUENTE

La palabra congruente procede del latín congrŭens, -entis, participio activo de congruĕre, convenir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONGRUENTE EN ESPAGNOL

con · gruen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congruente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONGRUENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «congruente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congruente dans le dictionnaire espagnol

La définition de congruent dans le dictionnaire congruent signifie pratique, cohérent, logique. En el diccionario castellano congruente significa conveniente, coherente, lógico.

Cliquez pour voir la définition originale de «congruente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONGRUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONGRUENTE

congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente
congruencia
congruentemente
congruidad
congruismo
congruista
congruo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONGRUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Synonymes et antonymes de congruente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRUENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «congruente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de congruente

ANTONYMES DE «CONGRUENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «congruente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de congruente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGRUENTE»

congruente acorde coherente lógico natural pertinente preciso racional sensato incongruente números congruentes conveniente estar adjetivos estudio sincrónico diacrónico congruente quot nada estás diciendo estamos tratando moliner estas frases tenemos como ahora leemos nbsp clase lucha medicina interna quiasma hemianopsia bitemporal cintilla óptica homónima contralateral nervio óptico unión quiasmática ceguera lado lesión temporal escotoma hemianópsico investigar experiencia educativa escena todo parece cuerpo esperado mirada unívoca afinada oído casiliteral está servida ninadie interrumpirá secará corteza árbol nombre hacia historia teoría redes eléctricas esta transformación estudió capít donde vimos matrices semejantes tienen mismos valores

Traducteur en ligne avec la traduction de congruente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGRUENTE

Découvrez la traduction de congruente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de congruente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congruente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

全等
1325 millions de locuteurs

espagnol

congruente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congruent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منسجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конгруэнтный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congruente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বসম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kongruen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kongruent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congruent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகியவை முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congruenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przystający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конгруентний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congruente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκλίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kongruent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kongruent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongruente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congruente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRUENTE»

Le terme «congruente» est assez utilisé et occupe la place 17.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congruente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congruente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congruente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGRUENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congruente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congruente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congruente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGRUENTE»

Découvrez l'usage de congruente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congruente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
CONGRUENTE "Nada de lo que estás diciendo es congruente con lo que estamos tratando. " Moliner. Diccionario. CONGRUENTE En estas dos frases tenemos, como es natural, el verbo 'ser'; si ahora leemos la definición de ' congruente' en ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
2
Medicina interna
Quiasma: hemianopsia bitemporal 3. Cintilla óptica: hemianopsia homónima no congruente contralateral 4. Nervio óptico: unión quiasmática: ceguera del lado de la lesión con hemianopsia temporal contralateral o escotoma hemianópsico 5 .
William N. Kelley, 1993
3
Investigar la experiencia educativa
En esa escena todo parece ser congruente: hay un cuerpo esperado, una mirada unívoca, una voz afinada, un oído casiliteral. La escena está servida. Sí, la escena está servida. Nada ninadie interrumpirá la mirada, nada ninadie secará esa ...
José Contreras Domingo, Nuria Pérez de Lara Ferré, 2010
4
Teoría de redes eléctricas
Esta transformación se estudió ya en el capít Jo 1, donde vimos que dos matrices semejantes tienen los mismos valores propios. Lo temos incluido aquí para que quede más completo el tema. TRANSFORMACIÓN CONGRUENTE Otro tipo ...
Norman Balabanian, Theodore A. Bickart, Sundaram Seshu, 1993
5
Lecturas de psicología experimental.
Pero, además, el efecto de la congruencia sólo se produce cuando se sugiere información falsa, es decir, el efecto de la información falsa congruente es superior al de la incongruente; mientras que cuando se da información post- suceso ...
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
6
Psicologia Cognitiva de la Memoria
Memoria congruente y memoria dependiente del estado de ánimo Se han investigado dos tipos de fenómenos acerca de la influencia de los estados de ánimo transitorios en la memoria. En primer lugar, el de memoria congruente, que ...
7
Fundamentos de la geometría
Notemos que La expresada definición de congruencia de segmentos y ángulos satisface a los axiomas III-1-6, en tanto la tra nsformación congruente fundamental posea las propiedad es 1 a 7. La validez del axioma III-l es una consecuencia ...
David Hilbert, 1991
8
El Lider En Accion
El. líder. es. congruente. La congruencia es quizá la cualidad más evidente en el líder. A diferencia de los pseudolíderes, los líderes verdaderos practican lo que predican. Si dicen "Vamos a bajar los gastos, ellos son los primeros en ahorrar" ...
Luis Castañeda, 2000
9
Naciste Para Ser Lider: Un Plan de Formacion en Liderazgo ...
Vivir de acuerdo con las normas, reglas y principios que uno mismo ha establecido o elegido. Por ejemplo: Un director de empresa pide a su personal bajar los gastos porque la situación económica es muy difícil. Si el director es congruente...
Luis Castaneda, 2005
10
Elementos de ingeniería de las reacciones químicas
Véasemos si la ley de velocidad que se obtiene (E5-4.8) es congruente cualitativamente con la velocidad observada. 1 . Para la condición 1: A PH baja, b((PH )P 2<g 1 ) y la ecuación (E5-4.8) se reduce a 3, rCH4 ~ PH2 (E5-4.9) La ecuación ...
H. Scott Fogler, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congruente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perredistas piden a Xóchitl Gálvez ser congruente y respetar la ley
La bancada perredista en la Asamblea Legislativa pidió a la jefa delegacional de Miguel Hidalgo, Xóchitl Gálvez, que cumpla con su obligación de verificar la ... «Terra.com, juil 16»
2
El Bronco no ha sido congruente y le ha faltado diálogo: PRI y PAN
Diputados del PRI y PAN coinciden en que en este casi primer año de su gobierno, Jaime Rodríguez Calderón, “El Bronco”, no ha sido congruente, le ha ... «El Financiero, juil 16»
3
Demandan investigación confiable y congruente del crimen de ...
OAXACA, Oax. (apro).- Organizaciones civiles, normalistas y radialistas exigieron a la Fiscalía General del Estado una investigación confiable y congruente de ... «proceso.com.mx, juin 16»
4
Renuncia de Beltrones, valiente y congruente: Herrera Anzaldo
La secretaria general del Movimiento Territorial del PRI, la senadora Ana Lilia Herrera Anzaldo, dijo que para reposicionar a su partido hacia las elecciones de ... «El Universal, juin 16»
5
Renuncia de Beltrones fue congruente, hay situaciones en el PRI ...
El vicecoordinador Jorge Carlos Ramírez señaló que la determinación de Beltrones Rivera fue congruente, pues en el PRI se han desdibujado algunas de sus ... «Noticias MVS, juin 16»
6
MANLIO ES CONGRUENTE: BRAULIO
Manlio Fabio Beltrones fue claro y congruente al señalar excesos de funcionarios, dijo en conferencia de prensa desde Plaza de Armas. En Querétaro es ... «Plaza De Armas, juin 16»
7
“He sido congruente con las posiciones que me ha tocado jugar”
Ismael Cala, junto con la colombiana Jessica Cediel, conducirá esta noche la gala de los Heat Latin Music Awards. El periodista cubano trabajará en CNN en ... «El Nacional.com, juin 16»
8
Bucay: “Sé congruente con lo que eres, lo que sientes y lo que haces”
La congruencia es muy importante para la psicología: debe haber una línea coherente que una lo que soy, lo que siento y lo que hago. No es fácil a veces ... «M80 Radio, juin 16»
9
Matrimonios igualitarios, propuesta congruente sin cálculos ...
Matrimonios igualitarios, propuesta congruente sin cálculos electorales: Rosario Robles. por Redacción; 2016-06-10 - 10:46:20; Actualización: 12:54:51. «La Crónica de Hoy, juin 16»
10
Agencias que verifiquen, congruente con lo que pasa en el mundo ...
Ante esta iniciativa, Eduardo Solís, presidente de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA), explicó que esto se da en congruencia con lo que ... «RadioFórmula, juin 16»

IMAGES SUR «CONGRUENTE»

congruente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congruente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/congruente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z