Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrappuntisticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAPPUNTISTICAMENTE EN ITALIEN

con · trap · pun · ti · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPPUNTISTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contrappuntisticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONTRAPPUNTISTICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contrappuntisticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrappuntisticamente dans le dictionnaire italien

La définition du contrepoint dans le dictionnaire est conforme aux règles du contrepoint.

La definizione di contrappuntisticamente nel dizionario è in accordo con le regole del contrappunto.


Cliquez pour voir la définition originale de «contrappuntisticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAPPUNTISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAPPUNTISTICAMENTE

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAPPUNTISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de contrappuntisticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

contrappuntisticamente contrappuntisticamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice avverbio sillabazione hoepli trap mén accordo regole contrappunto dizionari repubblica come dice ceco traduzione trova facilmente inviate migliorate nostri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua look other dictionaries controsoggetto gèt motivo secondario accompagna soggetto musicale qualiparole parola iniziano finiscono rima completamente praticamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare contrappuntisticamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations zikkir contrapuntally

Traducteur en ligne avec la traduction de contrappuntisticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPPUNTISTICAMENTE

Découvrez la traduction de contrappuntisticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrappuntisticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrappuntisticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

对位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrapunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterpoint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطباق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрапункт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrepoint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontrapunkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対位法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대위법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Janaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật hòa âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterpoint
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrpuan
70 millions de locuteurs

italien

contrappuntisticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrapunkt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрапункт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapunct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίστιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrapunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrappuntisticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

Le terme «contrappuntisticamente» est très peu utilisé et occupe la place 94.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrappuntisticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrappuntisticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrappuntisticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAPPUNTISTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrappuntisticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrappuntisticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrappuntisticamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

Découvrez l'usage de contrappuntisticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrappuntisticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beethoven e il suo tempo
Qualche volta sono condotte contrappuntisticamente, altre volte si accontentano di formule contrappuntistiche esteriori, di ritmi complementari aggiuntivi nella condotta e nel modo di presentarsi, oppure si riducono a voci armoniche di ripieno.
Carl Dahlhaus, 1990
2
Ferruccio Busoni e il pianoforte del novecento: Convegno ...
Così la musica suona, mentre suona genericamente tonale, come musica di una dimensione armonica e infine sonora (ecco il suono) contrappuntisticamente configurata in modo da suonare, infine, del tutto estranea all'idea corrente di ordine ...
Marco Vincenzi, 2001
3
La Civiltà cattolica
Dall'esplosione dell'allegro iniziale, dal piglio curiosamente interrogativo e nervoso, che viene condotto su una sola idea sviluppata contrappuntisticamente, si passa, attraverso un andante di toccante tenerezza e un delicato minuetto che ci ...
‎1968
4
Verità di Dio
... Nuovo Testamento sempre intimamente riferito l'una all'altra: «Non esiste nessun passo nel Nuovo Testamento dove non si accenna alla 'resurrezione', alla 'costruzione del tempio', al 'compimento' eoc. e contrappuntisticamente al dolore, ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
5
Storia della musica. The New Oxford History of Music
L'" allegro," il cui tempo viene stabilito dalla sola indicazione metronomica (J= 152), inizia in modo simile alla Prima, ma l'episodio del "concertino" si sviluppa contrappuntisticamente (Es. 243). Es. 243 e raggiunge rapidamente le undici parti ...
M. Cooper, 1979
6
In-fine. Saggio sulla conclusione dell'analisi: Saggio sulla ...
Il 'glissare' freudiano sulla tecnica in A.T.I. appare di un significato esemplare se gli viene contrappuntisticamente giustapposto l'impegno sistematico da parte di Ferenczi intorno alla tecnica. Nel capitolo precedente si è riportato ...
Ferraro, Garella, 2001
7
I concerti per pianoforte e orchestra di Mozart
Ed infatti si inserisce contrappuntisticamente nel primo tema, portato dall' orchestra in fa maggiore, quindi si lancia in uno sciolto passaggio cromatico fino a risvegliare il secondo soggetto, ora in do maggiore; e per quanto non si profilino più ...
Gian Paolo Minardi, 1990
8
Musicofilia
E Monteverdi è un buon esempio, perché è contrappuntisticamente complicato e usa al contempo ensemble molto piccoli,mai con piùditre parti vocali simultanee. A questo puntomi venne in menteVirgil,un mio paziente che era stato ...
Oliver Sacks, 2014
9
Rainer Maria Rilke: Alla ricerca dello “spazio interiore del ...
Ma a questa spoliazione, sovrapponendo contrappuntisticamente le due linee melodiche, fa seguito un processo di reintegrazione che si affida al ricordo e all' infanzia: “Ci fosse l'infanzia almeno, che è come sepolta. Forse bisogna essere ...
AA.VV., 2014
10
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
... di due temi prima presentati separatamente derivò a Berlioz proprio dall' esempio cherubiniano: nella Lodoïska (I/VII), la Polacca in 3/4 cantata da Varbel e il canto amoroso di Floreski vengono combinati contrappuntisticamente. Afferma ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrappuntisticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'accademia corale di Lecco in concerto in basilica di S. Nicolò
Con il versetto Et in terra pax l'atmosfera cambia radicalmente; protagonista è sempre il coro (questa volta trattato contrappuntisticamente) ma ... «ResegoneOnline, avril 15»
2
"Un anno sull'altipiano" di Emilio Lussu, con Daniele Monachella
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Romait, mars 15»
3
Un anno sull'altipiano.
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, mars 15»
4
Roma, Teatro dell'Orologio, 27,28 e 29 marzo: UN ANNO SULL …
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Close-Up, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrappuntisticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contrappuntisticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z