Signification de "Überzeugung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERZEUGUNG EN ALLEMAND

Überzeugung  [Überze̲u̲gung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERZEUGUNG

Überzeugung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERZEUGUNG EN ALLEMAND

conviction

Überzeugung

La conviction est une opinion ferme, inébranlable ou une croyance ferme, obtenue en examinant un fait ou une expérience. Il peut, d'une part, désigner la croyance personnelle dans l'exactitude de certaines idées et valeurs ou, d'autre part, le processus de transfert d'idées à d'autres personnes. Avec conviction on attribue aussi la doctrine de la foi elle-même, h. la déclaration de l'exactitude dont on est convaincu.

Überzeugung ist eine feste, unerschütterliche, durch Nachprüfen eines Sachverhalts oder durch Erfahrung gewonnene Meinung oder ein fester Glaube. Er kann einerseits den persönlichen Glauben an die Richtigkeit von bestimmten Ideen und Wertvorstellungen oder andererseits den Prozess der Übertragung eigener Ideen auf andere Personen bezeichnen. Mit Überzeugung bezeichnet man auch den Glaubenssatz selbst, d. h. die Aussage, von deren Richtigkeit man überzeugt ist.

définition de Überzeugung dans le dictionnaire allemand

conviction convaincante, opinion inébranlable; conviction ferme. grammaire convaincante sans pluriel.

das Überzeugen feste, unerschütterliche Meinung; fester Glaube. das Überzeugen Grammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «ÜBERZEUGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Überzeugung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Überzeugung

Anschauung · Ansicht · Auffassung · Begeisterung · Betrachtungsweise · Bewusstsein · Credo · Denkart · Dogma · Einsicht · Einstellung · Enthusiasmus · Erkenntnis · Gefühl · Geisteshaltung · Gesinnung · Gewissheit · Glaube · Glaubensbekenntnis · Glaubenssatz · Gläubigkeit · Grundsatz · Hingabe · Idealismus · Ideologie · Inbrunst · Leitsatz · Maxime · Meinung · Position · Richtlinie · Sicherheit · Sicht · Standort · Standpunkt · Urteil · Vorstellung · Warte · Weltanschauung · Weltbild

TRADUCTION DE ÜBERZEUGUNG

Découvrez la traduction de Überzeugung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Überzeugung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überzeugung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 信念
• Traducteur Français - espagnol: convicción
• Traducteur Français - anglais: conviction
• Traducteur Français - hindi: दोषसिद्धि
• Traducteur Français - arabe: إدانة
• Traducteur Français - russe: убеждение
• Traducteur Français - portugais: convicção
• Traducteur Français - bengali: দণ্ডাজ্ঞা
• Traducteur Français - français: conviction
• Traducteur Français - malaisien: sabitan
• allemand: Überzeugung
• Traducteur Français - japonais: 信念
• Traducteur Français - coréen: 신념
• Traducteur Français - javanais: bebendhu
• Traducteur Français - vietnamien: lòng tin chắc
• Traducteur Français - tamoul: தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: श्रद्धा
• Traducteur Français - turc: mahkumiyet
• Traducteur Français - italien: convinzione
• Traducteur Français - polonais: przekonanie
• Traducteur Français - ukrainien: переконання
• Traducteur Français - roumain: convingere
• Traducteur Français - grec: καταδίκη
• Traducteur Français - afrikaans: oortuiging
• Traducteur Français - suédois: övertygelse
• Traducteur Français - norvégien: overbevisning

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERZEUGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Überzeugung.

1

Albert von Schrenck-Notzing

Nicht die Vernunft überzeugt manchen Forscher, sondern eine Überzeugung tritt erst ein, wenn er gewisse Tatbestände so oft selbst beobachtet hat, daß ihm die Existenz derselben zur Geistesgewohnheit, zu einer vertrauten Sache geworden ist.

2

Eberhard Diepgen

Axel Springer hat wie wenige andere deutlich gemacht, dass Geld und Geist, dass Überzeugung und Umsatz keine Gegensätze sein müssen.

3

Edward Clamp

Ich habe Tausende von Kochrezepten überprüft und bin der Überzeugung, dass in vielen Fällen Kochen eine Art fahrlässiger Tötung ist.

4

Ernest Renan

Für uns hat ein Glaube nur Wert, wenn er durch das Nachdenken des Individuum errungen ist, daß er von diesem begriffen wird, daß er ihn ganz in sich aufgenommen hat. Eine durch höheren Befehl herbeigeführte Überzeugung ist ein ebenso vollkommener Unsinn, als eine mit Gewalt erlangte Liebe oder befohlene Sympathie.

5

Finley Peter Dunne

Ein Fanatiker ist ein Mann, der tut, was seiner Überzeugung nach Gott tun würde, wenn Gott alle Fakten des Falles wüßte.

6

Friedrich Wilhelm I. (Preußen)

Nach meiner Überzeugung stehe ich mit Gott und meinem Heiland sehr gut und unterwerfe Ihm mich und meine zeitliche und ewige Wohlfahrt in dem kindlichen Vertrauen, Er werde mich zu Gnaden nehmen. Meine Sünden bereue ich herzlich und werde mich durch Gottes Gnade bearbeiten, solche mehr und mehr abzulegen und zu suchen, Gott dankbar zu werden. Ein Kopfhänger bin ich dabei nicht und werde es auch nicht werden, weil ich glaube, daß das tätige Christentum nicht darinnen besteht.

7

Houston Stewart Chamberlain

Ich darf aber... meine Überzeugung begründen und erklären, daß große Männer wohl die Blüten der Geschichte sind, jedoch nicht die Wurzeln.

8

Jan Wöllert

Es gibt noch immer Männer die sind der Überzeugung, das Gemahlin von Mahlzeit hergeleitet wird!

9

Jimmy Carter

Ich bin der Überzeugung, dass die unilaterale Invasion des Iraks - mit ein paar britischen Truppen - einer der größten internationalen Fehler in der Geschichte unseres Landes war.

10

Justus von Liebig

Nichts ist schädlicher für den Fortschritt der Wissenschaft, nichts hemmender für die Einsicht, als ein alter Irrtum, denn es ist unendlich schwer, eine falsche Lehre zu widerlegen, eben weil sie auf der Überzeugung beruht, daß das Falsche wahr sei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERZEUGUNG»

Découvrez l'usage de Überzeugung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überzeugung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Überzeugung

Paul Schmidt ist noch ein Kind, als sich seine Mutter umbringt, doch hat er die Tat heute langst als Unfall und sogar als kunstlerische Manifestation der Starke umgedeutet.

Fred Thiele, 2011

Negative Überzeugung aus psychodynamischem und ...

Oberflächlich betrachtet spricht man im Alltag ja oft und leicht davon, dass man dieser oder jener Überzeugung sei, doch befasst man sich mit dem Konstrukt der Überzeugung, also möchte man erfassen wie eine Person zu einer Überzeugung ...

Tanja Weigert, 2013

Die Kopftuchdebatte in Deutschland - Religiöse Überzeugung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit ist wie folgt aufgebaut: Das zweite Kapitel befasst sich mit der ...

Martina Bösel, 2013

Ernst Krieck - Nationalsozialist Aus Überzeugung?

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Department Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Herausragende padagogische Schriften und ...

Steve R. Entrich, 2011

Constantin I: Christ aus Überzeugung, oder politischem Kalkül?

Jahrhundert, vorrangig in Europa eingeleitet und gelegt.2 -------- 1 Der Heide Praxagoras verlieh ihm den Beinamen nach dem Vorbild von Alexander „der Große“ aufgrund seiner Tugenden.

Alexander Müller, 2005

Überzeugung als Basis für Resilienz: Eine explorative Studie ...

In dieser Arbeit geht es primär um die Idee, dass überzeugte Menschen, Widerständen gewandter gegenüber stehen und in der Lage sind, diese besser positiv nutzen zu können.

Sabrina Winchester, 2012

Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...

Auf diese Weise lässt sich der Grad der subjektiven Belastung senken, der aus der negativen Überzeugung resultiert. Wir gehen dabei analog zum Verfahren bei der Affektdifferenzierung vor (s. Kap 25.4): Wir fordern die Patientin auf, den ...

Wolfgang Wöller, 2006

AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...

Nun, zu den Dingen, die sich interpretieren lassen, gehört jeder beliebige Ausdruck einer Überzeugung. Vielleicht versteht man unter einem Überzeugungsvorkommnis besser eine spezielle Art des Ausdrucks einer Überzeugung - und nicht ...

Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997

"Kommen Sie aus Deutschland oder aus Überzeugung?": ...

Willy Brandt erzählte gern Witze und sammelte sie auch leidenschaftlich.

Willy Brandt, 2013

Der Kausalitätsbeweis im Zivilprozess: Kausalität - ...

Was bedeuten die Regeln der Logik, die Erkenntnisse der Wissenschaft, die Erfahrungssätze gerade für den Kausalitätsbeweis? Und wie beweist man demnach >Kausalität<? D. Wahrscheinlichkeit /. Überzeugung und Wahrscheinlichkeit Im ...

Helmut Weber, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERZEUGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überzeugung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

David Lama: "Das Risiko spiegelt die eigene Überzeugung wider "

So spiegelt das Risiko, das man bereit ist einzugehen, die Überzeugung vom eigenen Tun wider. Das heißt nicht, dass ich das Risiko suche. Als Bergsteiger ... «DiePresse.com, déc 16»

Dornhan: "Alpynia": Lieder mit einer tiefen Überzeugung

Das dem Kind zu Ehren komponierte Lied "Grenzenlose Freiheit" sang Wolfahrt mit einer spürbar tiefen inneren Überzeugung. Die Meßstetterin Denise Roos ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»

Neue Stiftung in Stuttgart-Kaltental/Dachswald: Stifter aus innerer ...

Vielmehr stifteten die Menschen in der Thomaskirchengemeinde aus innerer Überzeugung, so Liebs. „Es ist ihnen ein Herzensanliegen. Sie stärken ihre Kirche ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»

Linke: Walpurgis bringt Überzeugung zurück

"Die Mannschaft war nicht desolat, aber es haben ein bis zwei Prozent an Überzeugung gefehlt. Das ist am Ende viel", sagt Linke. "Wir hatten das Glück, dass ... «kicker, nov 16»

Malteser - Hilfe aus Überzeugung

Malteser Hilfe aus Überzeugung. Von Friederike Tinnappel. Die Schilddrüse bereiten dem Patienten und dem Doktor Sorgen. Es wird ein Termin für den ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»

„Aus voller Überzeugung“

Ich mache das mit voller Leidenschaft und Überzeugung. Vor zwei Jahren wurde 14 Tage vor dem Event mein Sohn geboren. Trotzdem waren meine Frau mit ... «Mittelbayerische, nov 16»

Eintracht-Trainer Kovacs tiefe Überzeugung

Mit dem Lob für seine Mannschaft geht Eintracht-Trainer Niko Kovac betont gelassen um. Von der Stärke seines Teams ist aber auch er überzeugt – und gibt ... «hessenschau.de, nov 16»

Görli, Kreuzberg, Berlin: Hans-Christian Ströbele - Täter aus ...

Er will sich das Denken nicht trüben lassen, kann es sich nicht leisten, weil er Dinge prüft, abwägt, durchdenkt, um ein Urteil zu treffen, das zur Überzeugung ... «Tagesspiegel, oct 16»

Ökologisch aus voller Überzeugung

Dass er voller Überzeugung biodynamisches Wirtschaften vertritt, wird im Gespräch mit ihm sehr schnell klar. In Frankreich habe er erlebt, dass die Winzer ... «Wiesbadener Kurier, oct 16»

Rehm spürt "die absolute Überzeugung"

Rehm spüre beim Team "die absolute Überzeugung". Nun gehe es darum, Würzburg zu schlagen und "die Saison in die richtige Richtung" zu drehen. «kicker, oct 16»