Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esordio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESORDIO EN ITALIEN

e · ʃor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESORDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esordio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESORDIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esordio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esordio dans le dictionnaire italien

La définition de l'apparition dans le dictionnaire est une partie initiale de la prière, selon la rhétorique classique. Debut est aussi le début de quelque chose, spec. entreprises et activités humaines: les débuts de la civilisation, des nouvelles institutions; être au début d'un travail.

La definizione di esordio nel dizionario è parte iniziale dell'orazione, secondo la retorica classica. Esordio è anche inizio di qualcosa, spec. imprese e attività umane: gli esordi della civiltà, delle nuove istituzioni; essere agli esordi di un lavoro.


Cliquez pour voir la définition originale de «esordio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESORDIO


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
camedrio scordio
camedrio scordio
cardio
car·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
novicordio
no·vi·cor·dio
perdio
per·di·o
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESORDIO

esorcista
esorcistato
esorcistico
esorcizzante
esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESORDIO

addio
audio
autoradio
dio
episodio
esocardio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
poffardio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Synonymes et antonymes de esordio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESORDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esordio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esordio

ANTONYMES DE «ESORDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esordio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de esordio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESORDIO»

esordio attacco debutto inizio origine preambolo prefazione preliminare premessa principio cessazione chiusa chiusura conclusione dismessa epilogo finale fine termine varicella buffon piero totti significato esordio dizionari corriere della sera discorso opera introduzione treccani eṡòrdio essòrdio exordium exordiri esordire prima parte dell orazione nella quale secondo retorica classica oratore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica esordi prova artista sportivo traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios beginning debut miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito exòrdium comp òrdium esòrdio cominciamento accanto brasile henrique gioia mondiale volevo ringraziare tutti sostegno condividere stato bello poter aiutare nazionale anche borsa listini poco mossi milano piatto fincantieri giorni euro prezzo

Traducteur en ligne avec la traduction de esordio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESORDIO

Découvrez la traduction de esordio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esordio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esordio» en italien.

Traducteur Français - chinois

登场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैरियर की शुरुआत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاول مرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дебют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estréia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

début
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Debüt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デビュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데뷔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदार्पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs

italien

esordio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debiut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дебют
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντεμπούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debuut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esordio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESORDIO»

Le terme «esordio» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esordio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esordio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esordio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESORDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esordio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esordio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esordio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESORDIO»

Découvrez l'usage de esordio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esordio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'esordio psicotico
Nota introduttivadeicuratoriIntroduzionealpensiero di Marcel Sassolas Nadia Tagliaferri Marcel Sassolas:l'angoscia del nonesistere L'esordio psicotico. Approcci clinici a confronto Marcel Sassolas Come prendersi curadiun soggetto ...
Roberto Carnevali, Nadia Tagliaferri, 2013
2
Storia del mostro di firenze - volume i - l'esordio
IPOTESI: L'ESORDIO. DEL. SERIAL. KILLER. Ipotizziamo ora che sia vera la quinta ipotesi, ossia che l'assassinio di Signa sia il primo delitto, di tipo maniacale, del Mostro di Firenze, un perfetto estraneo alla coppia, scelta come vittima per ...
Frank Powerful, 2014
3
Esordio della prima e fine dell'ultima orazione che l'ab. ...
-_*Î;: ESORDIO DELLA PRIMA o E FINE DELL' ULTIMA ORAZIONE CHE L' AB. GIUSEPPE BARBIERI DICEVA NELLA CATTEDRALE DI unoya LA QUARESIMA DELL'ANNO 1831. P A D 0 V A DALLA TIPOGRAFIA DEL summfiuo mucccxxxr.
Giuseppe Barbieri, 1831
4
La riabilitazione dei disturbi cognitivi nella sclerosi multipla
Le caratteristiche dell'esordio variano in base all'età del paziente al momento del primo episodio: i disturbi motori sembrano rappresentare la più frequente modalità di esordio in qualsiasi fascia d'età,ma,mentre sono nettamente prevalenti ...
Ugo Nocentini, Sarah Di Vincenzo, 2007
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Prodigo e Dissipatore si prendono anclie nel Iraslato con analogia al proprio, come si può scorsele nella Crusca ne' citati vocaboli e loro congeneri. Proemio , Preambolo, Prefazione, Prologo , Prolecomf.no, Esordio i Preludio , Preliminare.
Giovanni Romani, 1826
6
Neurologia diagnostica
I quadri indicati come rari più sopra, sono: l'atassia ad esordio precoce, con riflessi profondi conservati, forma autoso- ... e assenza di cardiomiopatia; l' atassia ereditaria a esordio precoce con ipogonadismo; l'atassia ereditaria ad esordio ...
Carlo Loeb, 2000
7
Aids 1998. Il contributo italiano
La TB può precedere l'esordio clinico della malattia da HIV di mesi o anni, anche se è stata descritta nelle fasi avanzate della storia naturale della malattia. Quando l'esordio della TB è precoce, in genere prevale la forma polmonare e la sua ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
8
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
La depressione ad esordio senile: una sfida diagnostica La depressione ad esordio senile (dopo i 65 anni) pone ai clinici non pochi problemi, tanto nella fase di assessment quanto nella decisione diagnostica e nella scelta terapeutica.
O. Todarello, P. Porcelli, 2006
9
Le opere rettoriche
Ecco il divario, che passa tra l' esordio per insinuazione e l' esordio diretto: l' esordio diretto deve esser tale, che subitamente, recali innanzi gli argomenti già da noi detti, ci rendiamo l' uditore o benevolo, o attento, o docile: ma l'esordio per  ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
10
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Avendo dunque il nostro oratore lavorato un esordio fornito di tutti i pregi, che secondo i precetti dell'arte può mai avere, confesso di non capire questa censura del nominato p. Serra, e di non intendere, perchè anche questo non si abbia a ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESORDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esordio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wta Istanbul: buon esordio per la Vinci - Tennis - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Esordio senza problemi per Roberta Vinci nel torneo Wta di Istanbul, in Turchia (montepremi di 250mila dollari, ... «ANSA.it, juil 15»
2
Tennis, Atp Umago: esordio vincente per Fabio Fognini | OA
Inizia bene il torneo di Umago (Croazia, terra rossa) per i colori azzurri. Fabio Fognini vince all'esordio contro il ceco Jiri Vesely in due set con ... «OA Sport, juil 15»
3
Napoli-Anaune Val Di Non, domani esordio per gli azzurri. Diretta tv …
Domani alle 18.00, esordio per il Napoli di Sarri impegnato nella prima amichevole estiva, prima delle 4 in programma finora. Gli avversari ... «Vesuvio Live, juil 15»
4
Tennis, WTA Istanbul: esordio vincente per Roberta Vinci | OA
Dopo la prematura eliminazione nell'ultimo torneo di Bucarest, Roberta Vinci riacquista fiducia e sconfigge la russa Anastasia Pavlyuchenkova ... «OA Sport, juil 15»
5
PayPal: esordio in Borsa, vale 46,6 mld - Economia - ANSA.it
(ANSA) - NEW YORK, 20 LUG - PaylPal inizia ufficialmente oggi la sua vita da 'sola'. La piattaforma per i pagamenti esordirà oggi a Wall Street ... «ANSA.it, juil 15»
6
Ant-Man è il peggior esordio dei Marvel Studios, dopo L'Incredibile …
Dopo il suo primo week-end sugli schermi americani, l'ultimo film della Fase 2 non è andato benissimo. Uscito venerdì negli Stati Uniti, ... «MangaForever.net, juil 15»
7
“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco - Tempo …
La scrittrice trentina ha presentato il suo romanzo d'esordio venerdì scorso alla Ubik di Trento Il libro, edito da Curcu & Genovese, racconta una ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
8
MILAN PRIMAVERA: ESORDIO IL 12/13 SETTEMBRE | Pianeta Milan
Il profilo Twitter ufficiale del Milan ha reso note le date della prima giornata del campionato Primavera: l'esordio dei ragazzi di Brocchi sarà una ... «Pianeta Milan, juil 15»
9
TENNIS: TORNEO UMAGO. ESORDIO POSITIVO PER FOGNINI …
UMAGO (CROAZIA) - Esordio positivo per Fabio Fognini al "Konzum Croatia Open", torneo Atp World Tour 250 con un montepremi di 439,405 ... «Tennis.it, juil 15»
10
UFFICIALE - Genoa, preso Cissokho dal Nantes. Domani l'esordio
Dopo le ufficialità di Munoz e Ujkani, altro colpo in casa Genoa. UFFICIALE - Genoa, preso Cissokho dal Nantes. Domani l'esordio ... «Fantagazzetta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esordio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esordio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z