Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estreia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTREIA EN PORTUGAIS

es · trei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTREIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estreia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTREIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estreia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estreia

Premiere

Estreia

Premiere signifie en général "une première projection". C'est un terme applicable aux pièces de théâtre, films, opéras, etc. Les premières théâtrales, les comédies musicales et d'autres événements culturels sont devenus des événements extravagants, attirant un grand nombre de personnalités de la vie sociale et de l'attention des médias. Estreia significa em geral "uma primeira exibição". É um termo aplicável a peças de teatro, filmes, óperas, etc. As estreias de peças teatrais, musicais e outros eventos culturais tornaram-se acontecimentos extravagantes, atraindo grande número de personalidades da vida social e a atenção da mídia.

Cliquez pour voir la définition originale de «estreia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTREIA


Andreia
an·drei·a
Coreia
co·rei·a
Eritreia
e·ri·trei·a
antestreia
an·tes·trei·a
areia
a·rei·a
astreia
as·trei·a
clareia
cla·rei·a
correia
cor·rei·a
cotreia
co·trei·a
creia
crei·a
diarreia
di·ar·rei·a
gonorreia
go·nor·rei·a
lampreia
lam·prei·a
moreia
mo·rei·a
potreia
po·trei·a
preia
prei·a
pré-estreia
pré·es·treia
reia
rei·a
sereia
se·rei·a
ureia
u·rei·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTREIA

estrefegar
estrefendopodia
estrefendópode
estrefexopodia
estrefexópode
estrefogueiro
estrefópode
estrefótomo
estrefura
estregar
estreita
estreitador
estreitamente
estreitamento
estreitar
estreiteza
estreito
estreitura
estrela
estrela-do-mar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTREIA

Cesareia
amenorreia
amoreia
arreia
dacrioblenorreia
dacriorreia
dismenorreia
graforreia
guerreia
hebreia
lereia
libreia
obreia
pareia
rinorreia
saco de areia
seborreia
tareia
verborreia
vereia

Synonymes et antonymes de estreia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTREIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estreia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estreia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREIA»

estreia começo inauguração início luzeiro cinema acento filmes produções dicionário novo acordo ortográfico estréia estreia geral primeira exibição termo aplicável peças ótima pontos atrás marcou janeiro são paulo programa sucesso redes capitão américa atualiza identidade super dias nada menos admirável trabalho marvel realizado partir universo heróis vilões qual sequência apesar morna caçador parece história para horas não exatamente drama original armação como apresentada sugere muitas possibilidades série nesta sexta feira diario ação sexo moral elementos explorados desta globo depois teia seriado português inglês wordreference matching entries from other side debut first public appearance debute opening performance notícias mês danilo gentili derrota soares após noite entre março abril média subiu record ficou liderou

Traducteur en ligne avec la traduction de estreia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTREIA

Découvrez la traduction de estreia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estreia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estreia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

登场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estrenos de cine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैरियर की शुरुआत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاول مرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дебют
278 millions de locuteurs

portugais

estreia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

début
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Debüt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デビュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데뷔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Debut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदार्पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debiut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дебют
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντεμπούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debuut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estreia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTREIA»

Le terme «estreia» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estreia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estreia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estreia».

Exemples d'utilisation du mot estreia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREIA»

Découvrez l'usage de estreia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estreia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
22 de março, estreia o filme Dois perdidos numa noite suja. Plínio participa da novela Bandeira 2 na TV Globo. 1972 TV Globo exibe Histórias de subúrbio, de Plínio Marcos. Em fevereiro, a Banda Bandalha abre carnaval paulistano.
Oswaldo Mendes, 2012
2
Anjo Negro : poema que esconde histórias
Estreia Era tão importante a plateia, Era tão especial uma estreia, E com um tiro para o alto O anjo caiu no asfalto com suas asas ofegantes, Mas ainda aplaudindo com suspiros o espetáculo... A estreia foi demorada, mas o astro principal ...
Taís Martins
3
Fazendo Meu Filme, V.1 - A Estreia De Fani
Tudo muda na vida de Estefânia quando surge a oportunidade de fazer um intercâmbio e morar um ano em outro país.
Paula Pimenta
4
Montando Estórias
Estreia: Cometa era uma estrelinha que não gostava de brilhar, por isso ela foi expulsa do reino das estrelas. Então ela bebeu a água de um planeta estranho e foi enfeitiçada. Flávia: Enfeitiçada, como? Estrela: Esta água era mágica e ...
Milton Neves, 1996
5
Os Maias
Affonso da Maia ao saber este desastre do Ega, tinha dito a Carlos, com tristeza: - Ma estreia, filho, pessima estreia! E n'essa noite, depois de Voltar de Santa Apolonia, Carlos pensava n'estas palavras, dizia tambem conisigo: - Pessima ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Verdi em Portugal, 1843-2001: exposição comemorativa do ...
fysaios e Cronologias M 9 J 1855-71 Estreia na Opéra de Paris Les Vêpres siciliennes (l 85!>), a sua primeira obra escrita propositadamente para essa instituição, e nas óperas seguintes a influência dos modelos operáticos franceses ...
‎2001
7
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
Estreia no Minarete de Piracicaba. Romance. Contos. Artigos. Colaborador O Minarete, de Piracicaba, Revista do Brasil. Família tradicional, neto do Visconde de Tremembé. Abastado. Bacharel. Grupo do Minarete. Jornalista de O Estado de ...
Ana Luiza Martins, 2001
8
O Que É Basquete
4. Estreia. olímpica. Os Jogos Olímpicos de 1936, em Berlim, na Alemanha, foram os primeiros a incluir oficialmente o basquete e as partidas eram disputadas em quadras abertas. Não havia uma estrutura especial para a prática do esporte e ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2006
9
Raios Da Luz
A. ESTREIA. A moça ingénua, Com alma criança, Com arma infantil, Quer ir à boate, Alheia aos combates, Aos perigos mil Que tem de vencer. Não pensa, não crê, Conselhos não ouve, Ciladas não vê... Cuidado, mocinha! Boate é inferninho ...
10
Ademar Guerra: o teatro de um homem só
A. ESTREIA. DE. NELSON. RODRIGUES. NA. GLOBO. Depois das Quartas Nobres e do espetáculo Boa noite, mãe, continuei assistente do Ademar na minissérie Meu destino é pecar (baseada na obra que Nelson Rodrigues escreveu sob o ...
Oswaldo Mendes, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTREIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estreia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adele bate trailer de 'Star Wars' e é a melhor estreia do ano no …
O YouTube publicou em um blog que trata-se da estreia mais importante de qualquer vídeo durante 2015. Superou, por exemplo, o lançamento do trailer de ... «Globo.com, oct 15»
2
De virada, Bellucci cai diante de Monfils na estreia em Viena
O brasileiro Thomaz Bellucci, número um do País e 33º do mundo, foi eliminado, nesta terça-feira, na primeira rodada do ATP 500 de Viena (Áustria), torneio ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Cauã Reymond prestigia pré-estreia de filme de Juliano Cazarré
Cauã Reymond e Juliano Cazarré em pré-estreia de filme na Zona Sul do Rio Cauã Reymond e Juliano Cazarré em pré-estreia de filme (Foto: Marcello Sá ... «Globo.com, oct 15»
4
Fiorella Mattheis e Alexandre Pato vão à pré-estreia de 'Vai Que …
Fiorella Mattheis compareceu à pré-estreia de 'Vai Que Cola', em São Paulo. Ao lado do namorado Alexandre Pato e do elenco do filme, atriz posou para fotos ... «Purepeople.com.br, sept 15»
5
Teliana perde na estreia em Wuham; Petkovic também é eliminada
A tenista brasileira Teliana Pereira foi derrotada ainda na estreia do torneio de Wuham (China) pela russa Daria Gavrilova neste domingo por 2 sets a 0, com ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Xavi estreia com assistência, brasileiro faz três, e Al Sadd vence no …
As atenções estavam na estreia de Xavi, mas foi o atacante Muriqui quem brilhou na primeira partida do Al Sadd no Campeonato do Catar. Neste domingo, o ... «ESPN.com.br, sept 15»
7
Em "A Fazenda 8": Record anuncia data de estreia da nova edição …
Pois é, a oitava edição do programa está prestes a chegar por aí e já tem até data de estreia! A atração está mais perto de começar do que muitos imaginavam. «Purebreak Brasil, sept 15»
8
Em zebra, Ivanovic cai na estreia para Cibulkova; Radwanska vence
O Aberto dos Estados Unidos já conheceu sua primeira zebra. A cabeça de chave número 7, Ana Ivanovic, foi derrotada pela eslovaca Dominika Cibulkova, ... «Terra Brasil, août 15»
9
Na estreia de Di María, Cavani brilha e PSG atropela Monaco
Com dois gols, o uruguaio Edinson Cavani foi protagonista na estreia de Ángel di María e fundamental para o Paris Saint-Germain manter os 100% de ... «Terra Brasil, août 15»
10
Estreia de joia brasileira pelo Benfica rende elogios de Neymar e …
Pouco após completar um ano no Benfica, o atacante Victor Andrade fez sua estreia entre os profissionais no último domingo. O brasileiro não balançou a rede ... «Terra Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estreia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estreia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z