Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decoction" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECOCTION

From Old French, from Late Latin dēcoctiō, from dēcoquere to boil down, from coquere to cook.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECOCTION EN ANGLAIS

decoction  [dɪˈkɒkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOCTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Decoction est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECOCTION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «decoction» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
decoction

Décoction

Decoction

La décoction est une méthode d'extraction par ébullition de produits chimiques dissous à partir de plantes ou de plantes, qui peuvent inclure des tiges, des racines, des écorces et des rhizomes. La décoction implique le premier broyage et ensuite l'ébullition dans l'eau pour extraire des huiles, des composés organiques volatils et d'autres substances chimiques. La décoction peut être utilisée pour fabriquer des tisanes, des thés, des cafés, des teintures et des solutions similaires. Les décoctions et les infusions peuvent produire des liquides avec des propriétés chimiques différentes, car la différence de température / préparation peut entraîner des produits chimiques plus huileux dans les décoctions par rapport aux infusions. Le procédé peut également être appliqué aux viandes et aux légumes pour préparer le bouillon ou le stock. Une décoction est également le nom du liquide résultant. Bien que cette méthode d'extraction diffère de la perfusion et de la percolation, les liquides résultants sont souvent fonctionnellement similaires. Decoction is a method of extraction by boiling of dissolved chemicals from herbal or plant material, which may include stems, roots, bark and rhizomes. Decoction involves first mashing and then boiling in water to extract oils, volatile organic compounds and other chemical substances. Decoction can be used to make herbal teas, teas, coffees, tinctures and similar solutions. Decoctions and infusions may produce liquids with differing chemical properties as the temperature/preparation difference may result in more oil-soluble chemicals in decoctions versus infusions. The process can also be applied to meats and vegetables to prepare bouillon or stock. A decoction is also the name for the resulting liquid. Although this method of extraction differs from infusion and percolation, the resultant liquids are often functionally similar.

définition de decoction dans le dictionnaire anglais

La définition de la décoction dans le dictionnaire est l'extraction des substances hydrosolubles d'un médicament ou de plantes médicinales par ébullition. Une autre définition de la décoction est l'essence ou la liqueur qui en résulte.

The definition of decoction in the dictionary is the extraction of the water-soluble substances of a drug or medicinal plants by boiling. Other definition of decoction is the essence or liquor resulting from this.

Cliquez pour voir la définition originale de «decoction» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DECOCTION


action
ˈækʃən
attraction
əˈtrækʃən
auction
ˈɔːkʃən
coction
ˈkɒkʃən
collection
kəˈlɛkʃən
concoction
kənˈkɒkʃən
connection
kəˈnɛkʃən
construction
kənˈstrʌkʃən
direction
dɪˈrɛkʃən
fiction
ˈfɪkʃən
function
ˈfʌŋkʃən
introduction
ˌɪntrəˈdʌkʃən
lokshen
ˈlɒkʃən
production
prəˈdʌkʃən
protection
prəˈtɛkʃən
reaction
rɪˈækʃən
satisfaction
ˌsætɪsˈfækʃən
section
ˈsɛkʃən
selection
sɪˈlɛkʃən
transaction
trænˈzækʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DECOCTION

decoct
decoctible
decoctive
decocture
decode
decoder
decoding
decoherence
decoherer
decoke
decollate
decollation
decollator
decollete
decolonise
decolonization
decolonize
decolor
decolorant
decolorate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DECOCTION

accreditation
addiction
conjunction
course of action
court of competent jurisdiction
destruction
detection
distinction
election
infection
injection
inspection
instruction
interaction
junction
out of action
reduction
reflection
reproduction
science fiction
traduction

Synonymes et antonymes de decoction dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECOCTION»

decoction make mash calculator beer coffee brewing infusion decoction method extraction boiling dissolved chemicals from herbal plant material which include stems roots bark brew john palmer conduct multi step mashes without adding additional applying heat removing about third merriam webster usually flavor active principle compare obtained brewery description homebrewers define crude vegetable drug been boiled therefore contains constituents principles substance coct cocts concentrated boil down middle decocten latin home talk type various temperatures achieved part separate vessel recipes blog great enhance clarity your grain requires only minimal steps pictures wikihow very pleasurable drink regular tone soothe balance body what between primarily mineral salts bitter plants hard materials such seeds wood these saranac concoction

Traducteur en ligne avec la traduction de decoction à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECOCTION

Découvrez la traduction de decoction dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decoction dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decoction» en anglais.

Traducteur Français - chinois

水煎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decocción
570 millions de locuteurs

anglais

decoction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काढ़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديكوتيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decocção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্বাথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décoction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abkochung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煎じ薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Decoction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காபி தண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відвар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decoct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφέψημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkooksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decoction

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOCTION»

Le terme «decoction» est communément utilisé et occupe la place 98.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decoction» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decoction
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decoction».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECOCTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decoction» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decoction» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decoction en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECOCTION»

Découvrez l'usage de decoction dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decoction et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Treatment of Modern Western Medical Diseases with ...
Some of the most famous independently named modifications of Xiao Chai Hu Tang include: Chai Hu Gui Zhi Tang (Bupleurum & Cinnamon Decoction) Chai Hu Wu Ling Tang (Bupleurum & Five [Ingredients] Poria Decoction) Chai HuJia ...
Bob Flaws, Philippe Sionneau, 2001
2
Pantologia: A New Cyclopaedia, Comprehending a Complete ...
Decoctum althxx officinalis, £din. decoction of marshmallows. Decoctum anthemidk nobilis, Edin. decoction of chamomile flowers. Decoctum cinchona?, Lond. Edin. decoction of Peruvian bark. Decoctum daphnes mezerei, Edin. decoction of ...
John Mason Good, Olinthus Gregory, Newton Bosworth, 1813
3
Chinese Herbal Medicine Made Easy: Natural and Effective ...
Agastache Decoction to Rectify the Qi 43 All Inclusive Great Tonifying Decoction 30, 68 Angelica Pubescens and SangJi Sheng 86 Antelope Horn and Uncaria Decoction 206 Antibacterial Honeysuckle Tea 115 Arrest Wheezing Decoction 82  ...
Thomas Richard Joiner, 2001
4
The Ladies' Dispensatory
Parsley, decoction of Pellitory of Spain [Pelitory ol Spain, Bertram, Pvretbrum], decoction of Penniroyal I Pudding grass, Pullial Royal, Pulegium, Peniroyal], decoction ofco Pine hear [Toeda], decoction of Pine tree leaves, decoction of Plantain ...
Carey David Balaban, Jonathan Erlen, Richard Siderits, 2003
5
Lexicon Medicum: Or, Medical Dictionary ...
Decoction of saraapa- n lia. Take of sarsaparilia root^ sliced, |iv; boiling water, four pints. Macerate fur lour hours, in a ves- ael lightly covered, near the Are; then take out the earaapanlla and bruise It After it is bruiaed, put it again into the liquor , ...
Robert Hooper, 1829
6
A Practical Dictionary of Chinese Medicine
Scallion and Fermented Soybean Decoction MWi ffi cong chi tang Major Notopterygium Decoction A 2c % da qiang hud tang Major Green-Blue Dragon Decoction A lm1£.X% da qing long tang Pueraria Decoction Blllli gc gen tang Cinnamon ...
Nigel Wiseman, Ye Feng, 1998
7
The Chinese Herbalist's Handbook: A Practitioner's Reference ...
Belamcanda and Ephedra Decoction, 14, 61 Benefit the River Decoction, 301 Benefit the Source Decoction, 294, 462 Benefit the Stomach Decoction, 180 Benefit the Yellow Powder, 106, 156 Benefit- Yin Decoction, 326 Benincasa, 65, 150, ...
Dagmar Ehling, 2002
8
Textbook of Natural Medicine
TABLE 49-4 Unani Medicinal Herbs Used to Treat Diabetes PLANT SPECIES PREPARATION ADDITIONAL USES Asfragalus macrocarpus DC Leaf decoction Heart disease Cerafonia siliqua L. Leaf decoction Herpes and lip sores Cichorium ...
Joseph E. Pizzorno, Michael T. Murray, 2012
9
Foundations for Integrative Musculoskeletal Medicine: An ...
Ren Tang) 567 Food stagnation Spleen-deficiency Tea 104 Four Wanders Powder with Added Flavors (Si Miao San Jia Wei) 638 Four-Marvel Pill (Si Miao Wan) 667 Four-Substance Decoction with Safflower and Peach Pit (Tao Hong Si Wu ...
Alon Marcus, 2004
10
Biology the Science of Life (for Non Science Majors)' 2002 Ed.
Tamarind - Bark decoction; sweetened leaf decoction c. Sampaguita - Root decoction or flower infusion d. Gumamela - Dried flower infusion e. Katuray - Bark infusion f. Manga - Tea from leaves (young) 6. Diarrhea and Dysentery Remedies a.
Agravante,et Al

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOCTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decoction est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 cocktails for monsoon
Pour the chilled decoction into a whiskey decanter. Use a smoking gun to smoke it up. Swirl the decanter so that the drink blends well with the ... «Times of India, juil 15»
2
Velvet apple: An alternate to apple
Decoction of bark is used as a remedy for cough. It is also a remedy for fever, cough and stomach ache. Velvet apple is used as an ingredient in ... «onmanorama, juil 15»
3
A One Way Trip To Vietnam at Benjarong's Food Festival
A layer of condensed milk, a layer of decoction dripping in from a filter above the glass and poured over ice. TBH, some of the best coffee we've ... «HungryForever, juil 15»
4
Cereal Mashup
For instance, if you're conducting a multi-step temperature mash, you could treat the cereal mash as a decoction addition to the main mash, but ... «Craft Beer & Brewing, juil 15»
5
Six tips: How to make your home green
“Waste such as fruit and vegetable peels, cooked food, flowers, coffee decoction, tea leaves, tea bags, tamarind pulp and egg shells make for a ... «The Indian Express, juin 15»
6
Infection-fighting herbs
... and influenza viruses. Tea from 10-30 grams of the twigs may be used to make a decoction, which is ingested over the course of two days. «Jamaica Gleaner, juin 15»
7
Swazi women making mega bucks through imphepho
Suto men drink a decoction of the root of H. platypterum to renew their virility. • Shangaan traditional doctors reportedly use the leaf of the ... «The Swazi Observer, juin 15»
8
Art that begins in the landscape: Local artists build their palette from …
It's ink that she creates herself, spending the better part of a day tending a fire and boiling the hulls down into a concentrated decoction. «Mountain Xpress, juin 15»
9
'The Witcher 3: Wild Hunt' PC Patch 1.06 Out Now, PS4 And Xbox …
Fixes an issue whereby interaction with Fiend decoction was incorrect when Geralt was overburdened. Fixes a rare issue whereby Geralt could ... «Design & Trend, juin 15»
10
Decoction being given to Lord Jagannath | Varanasi NYOOOZ
This bitter decoction is offered as prasad to the devotees who visit the temple in hope to keep the dreaded ailments at bay. The kadha is offered ... «NYOOOZ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decoction [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/decoction>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z