Téléchargez l'application
educalingo
covenant

Signification de "covenant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COVENANT

From Old French, from covenir to agree, from Latin convenīre to come together, make an agreement.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COVENANT EN ANGLAIS

ˈkʌvənənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COVENANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Covenant est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COVENANT EN ANGLAIS

définition de covenant dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'alliance dans le dictionnaire est un accord contraignant; Contrat. Une autre définition de covenant est un accord écrit sous scellés, de verser une somme annuelle déclarée à un organisme de bienfaisance. Covenant est également une clause particulière dans un tel accord, en particulier dans un bail.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COVENANT

PRESENT

Present
I covenant
you covenant
he/she/it covenants
we covenant
you covenant
they covenant
Present continuous
I am covenanting
you are covenanting
he/she/it is covenanting
we are covenanting
you are covenanting
they are covenanting
Present perfect
I have covenanted
you have covenanted
he/she/it has covenanted
we have covenanted
you have covenanted
they have covenanted
Present perfect continuous
I have been covenanting
you have been covenanting
he/she/it has been covenanting
we have been covenanting
you have been covenanting
they have been covenanting

PAST

Past
I covenanted
you covenanted
he/she/it covenanted
we covenanted
you covenanted
they covenanted
Past continuous
I was covenanting
you were covenanting
he/she/it was covenanting
we were covenanting
you were covenanting
they were covenanting
Past perfect
I had covenanted
you had covenanted
he/she/it had covenanted
we had covenanted
you had covenanted
they had covenanted
Past perfect continuous
I had been covenanting
you had been covenanting
he/she/it had been covenanting
we had been covenanting
you had been covenanting
they had been covenanting

FUTURE

Future
I will covenant
you will covenant
he/she/it will covenant
we will covenant
you will covenant
they will covenant
Future continuous
I will be covenanting
you will be covenanting
he/she/it will be covenanting
we will be covenanting
you will be covenanting
they will be covenanting
Future perfect
I will have covenanted
you will have covenanted
he/she/it will have covenanted
we will have covenanted
you will have covenanted
they will have covenanted
Future perfect continuous
I will have been covenanting
you will have been covenanting
he/she/it will have been covenanting
we will have been covenanting
you will have been covenanting
they will have been covenanting

CONDITIONAL

Conditional
I would covenant
you would covenant
he/she/it would covenant
we would covenant
you would covenant
they would covenant
Conditional continuous
I would be covenanting
you would be covenanting
he/she/it would be covenanting
we would be covenanting
you would be covenanting
they would be covenanting
Conditional perfect
I would have covenant
you would have covenant
he/she/it would have covenant
we would have covenant
you would have covenant
they would have covenant
Conditional perfect continuous
I would have been covenanting
you would have been covenanting
he/she/it would have been covenanting
we would have been covenanting
you would have been covenanting
they would have been covenanting

IMPERATIVE

Imperative
you covenant
we let´s covenant
you covenant
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to covenant
Past participle
covenanted
Present Participle
covenanting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COVENANT

absonant · altisonant · altitonant · assonant · consonant · Davenant · dissonant · emanant · horrisonant · immanent · impermanent · inconsonant · nonpermanent · nonresonant · permanent · remanent · resonant · semiconsonant · semipermanent · unisonant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COVENANT

cove · cove stripe · covelet · covellite · coven · covenantal · covenantally · covenantee · Covenanter · covenantor · Covent Garden · Coventry · cover · cover band · cover bidding · cover charge · cover crop · cover girl · cover glass · cover letter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COVENANT

appurtenant · Ark of the Covenant · cotenant · council tenant · first lieutenant · flag lieutenant · flight lieutenant · lieutenant · Lord Lieutenant · National Covenant · pregnant · restrictive covenant · revenant · se tenant · second lieutenant · sitting tenant · Solemn League and Covenant · sublieutenant · subtenant · tenant · untenant

Synonymes et antonymes de covenant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COVENANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «covenant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COVENANT»

covenant · agree · agreement · arrangement · bargain · bond · commitment · compact · concordat · contract · convention · deed · engage · pact · pledge · promise · treaty · trust · undertake · transport · dark · souls · halo · marriage · covenant · define · usually · formal · between · more · persons · something · specified · incidental · clause · such · merriam · webster · serious · written · people · businesses · countries · presbyterian · church · america · founded · resource · denomination · shares · material · academic · programs · admissions · student · life · athletics · health · serving · lubbock · texas · largest · care · systems · remains · committed · clinical · excellence · healing · healthcare · thank · everyone · supports · continues · support · kids · whether · made · donation · time · money · telethon · road · races · imdb · videos · four · teenage · warlocks · about ·

Traducteur en ligne avec la traduction de covenant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COVENANT

Découvrez la traduction de covenant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de covenant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covenant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

契约
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convenio
570 millions de locuteurs
en

anglais

covenant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

convênio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perjanjian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

契約
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prajanjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao ước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடன்படிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accordo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przymierze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de covenant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVENANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de covenant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «covenant».

Exemples d'utilisation du mot covenant en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COVENANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot covenant.
1
David Augsburger
A group is as healthy as its 'social contract' is clear; a congregation as faithful as its covenant is mutually understood; a pastor as effective as the pastor's and people's commitment to trust and integrity is honored, guarded, and fulfilled.
2
Michael Burgess
And, finally, as a Republican, I believe it is important to keep our word and keep our covenant, and that is exactly what we should do with the Wright amendment today.
3
Emanuel Cleaver
Social Security is a covenant that should not be broken.
4
John Eldredge
Most Christians are still living with an Old Testament view of their heart. Jeremiah 17:9 says, 'My heart is deceitfully wicked.' No, it's not. Not after the work of Christ, because the promise of the new covenant is a new heart.
5
William Lloyd Garrison
The compact which exists between the North and the South is a covenant with death and an agreement with hell.
6
Thomas Goodwin
And so Adam, in that his speech to Eve, uttered his faith in the promise made to her of her seed, and so in that respect Adam himself came in under her covenant.
7
Thomas Goodwin
The children of believing parents, at least their next and immediate seed, even of us Gentiles now under the gospel, are included by God within the covenant of grace.
8
Anne Hutchinson
One may preach a covenant of grace more clearly than another... But when they preach a covenant of works for salvation, that is not truth.
9
Anne Hutchinson
They thought that I did conceive there was a difference between them and Mr. Cotton... I might say they might preach a covenant of works as did the apostles, but to preach a covenant of works and to be under a covenant of works is another business.
10
Tim LaHaye
The tribulation period is seven years, and when the signing of the covenant occurs, people who know the Bible and take it literally will know that, seven years later, Christ is going to come in His power and glory.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COVENANT»

Découvrez l'usage de covenant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covenant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Covenant Marriage: Building Communication & Intimacy
In this new book, the bestselling author of "The Five Love Languages" shows how communication and intimacy are two of the most important aspects in developing a successful Covenant Marriage.
Gary D. Chapman, 2003
2
Guide to the "travaux Préparatoires" of the International ...
This eminently readable volume will serve as an indispensable reference book for academics, activists & policy makers for many years to come.
Marc J. Bossuyt, 1987
3
The Covenant Connection: From Federal Theology to Modern ...
Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Daniel Judah Elazar, John Kincaid, 2000
4
Community, Covenant, and Commitment: Selected Letters and ...
"Community, Covenant and Commitment, edited by Nathaniel Helfgot, brings to light unpublished manuscripts and material of Rabbi Joseph B. Soloveitchik, the foremost Orthodox Jewish thinker of the 20th century.
Joseph Dov Soloveitchik, Netanʼel Helfgoṭ, 2005
5
The Broken Covenant: American Civil Religion in Time of Trial
This Second Edition represents Bellah's summation of his views on civil religion in America.
Robert Neelly Bellah, 1992
6
The covenant with black America
The Covenant with Black America is a national plan of action to address the primary concerns of African Americans today.
Tavis Smiley, 2006
7
Covenant of Peace: The Missing Peace in New Testament ...
Yet it is surprisingly absent. Willard Swartley's "Covenant of Peace" remedies this deficiency, restoring to New Testament theology and ethics the peace that many works have missed.
Willard M. Swartley, 2006
8
The Global Covenant: Human Conduct in a World of States
The Global Covenant is a ground-breaking work by one of the leading scholars in international relations that rejuvenates the classical international society approach, and brings it into contact with the new era of world politics.
Robert H. Jackson, 2000
9
Opening the Ark of the Covenant: The Secret Power of the ...
This fact-based examination of the Ark's real origins, manufactured purpose, historical application, and present whereabouts reveals its genuine nature and ultimate destiny.
Frank Joseph, Laura Beaudoin, 2007
10
The Nature of the Obligations Under the International ...
1.2 A new momenttim
M. Magdalena Sepúlveda, María Magdalena Sepúlveda Carmona, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COVENANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme covenant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Covenant Children's Hospital, Tim Tebow Foundation cut ribbon for …
Lubbock Chamber of Commerce and the Covenant Children's Hospital hosted a ribbon cutting on Tuesday for Timmy's Playroom. The Tim ... «LubbockOnline.com, juil 15»
2
What Is A "Financial Covenant"? An Illinois Court Decides
If you were to ask a number of people whether a particular covenant in a contract was a financial covenant, you might get a wide variety of ... «Mondaq News Alerts, juil 15»
3
Life's A Dance benefit for Covenant Hospice
Life's A Dance was recently held to benefit Covenant Hospice. At the gala event at the Saenger Theatre, "Dancing with the Stars'' dancers and ... «Pensacola News Journal, juil 15»
4
Valkyrie Profile: Covenant of the Plume:
I don't know how Covenant of the Plume fits in the VP canon, or whether being familiar with the series is of any consequence. However, I know ... «Destructoid, juil 15»
5
Moody's Publishes Covenant Quality Assessment for SS&C …
New York, July 07, 2015 -- Moody's Investors Service has assigned an overall covenant quality score of 4.24 to SS&C Technologies Holdings, ... «Moodys.com, juil 15»
6
Restrictive Covenants For New York Employees Must Be Tailored …
The decision holds that New York courts are unlikely to enforce a restrictive covenant agreement's choice of law provision if the selected law ... «Mondaq News Alerts, juil 15»
7
Restrictive covenant: construction of permitted use of land
The land was subject to a restrictive covenant stipulating that the land could be used for certain Post Office purposes or planning use classes ... «Lexology, juil 15»
8
Emerald Oil - Reduced Covenant And Pricing Risk Comes At A Cost …
Emerald Oil has reduced its covenant risk by entering into an agreement for a second lien term loan. It is also protected from a pricing downturn ... «Seeking Alpha, juil 15»
9
Covenant College Ranked 3rd In 50 Most Beautiful Christian …
Covenant College was ranked third most beautiful college in the U.S. in Online Christian College's 50 Most Beautiful Christian Colleges list. «The Chattanoogan, juil 15»
10
Covenant Transportation Group, Inc. (NASDAQ:CVTI) Stock Rating …
Covenant Transportation Group, Inc. (NASDAQ:CVTI) has been issued a 1 rating by the sell-side brokerage firms covering the stock. Basing the ... «Investor Newswire, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covenant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/covenant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR