Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defuse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFUSE EN ANGLAIS

defuse  [diːˈfjuːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Defuse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DEFUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «defuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
defuse

Élimination de la bombe

Bomb disposal

L'élimination des bombes est le processus par lequel les dispositifs dangereux explosifs sont sécurisés. L'élimination des bombes est un terme global pour décrire les fonctions distinctes mais interdépendantes dans les domaines militaires de l'élimination des armoiries explosives et de l'élimination des dispositifs explosifs improvisés, ainsi que les rôles de sécurité publique de l'élimination de la bombe de sécurité publique et de l'escouade de la bombe. L'«élimination de la bombe» ne comprend pas l'assainissement des sols pollués par des matières explosives. Bomb disposal is the process by which hazardous explosive devices are rendered safe. Bomb disposal is an all encompassing term to describe the separate, but interrelated functions in the military fields of Explosive Ordnance Disposal and Improvised Explosive Device Disposal, and the public safety roles of Public Safety Bomb Disposal and the Bomb Squad. "Bomb disposal" does not encompass the remediation of soils polluted with explosive materials.

définition de defuse dans le dictionnaire anglais

La définition de defuse dans le dictionnaire est de supprimer le dispositif de déclenchement de. L'autre définition de désamorcer est d'enlever la cause de tension de.

The definition of defuse in the dictionary is to remove the triggering device of. Other definition of defuse is to remove the cause of tension from.

Cliquez pour voir la définition originale de «defuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DEFUSE

PRESENT

Present
I defuse
you defuse
he/she/it defuses
we defuse
you defuse
they defuse
Present continuous
I am defusing
you are defusing
he/she/it is defusing
we are defusing
you are defusing
they are defusing
Present perfect
I have defused
you have defused
he/she/it has defused
we have defused
you have defused
they have defused
Present perfect continuous
I have been defusing
you have been defusing
he/she/it has been defusing
we have been defusing
you have been defusing
they have been defusing

PAST

Past
I defused
you defused
he/she/it defused
we defused
you defused
they defused
Past continuous
I was defusing
you were defusing
he/she/it was defusing
we were defusing
you were defusing
they were defusing
Past perfect
I had defused
you had defused
he/she/it had defused
we had defused
you had defused
they had defused
Past perfect continuous
I had been defusing
you had been defusing
he/she/it had been defusing
we had been defusing
you had been defusing
they had been defusing

FUTURE

Future
I will defuse
you will defuse
he/she/it will defuse
we will defuse
you will defuse
they will defuse
Future continuous
I will be defusing
you will be defusing
he/she/it will be defusing
we will be defusing
you will be defusing
they will be defusing
Future perfect
I will have defused
you will have defused
he/she/it will have defused
we will have defused
you will have defused
they will have defused
Future perfect continuous
I will have been defusing
you will have been defusing
he/she/it will have been defusing
we will have been defusing
you will have been defusing
they will have been defusing

CONDITIONAL

Conditional
I would defuse
you would defuse
he/she/it would defuse
we would defuse
you would defuse
they would defuse
Conditional continuous
I would be defusing
you would be defusing
he/she/it would be defusing
we would be defusing
you would be defusing
they would be defusing
Conditional perfect
I would have defuse
you would have defuse
he/she/it would have defuse
we would have defuse
you would have defuse
they would have defuse
Conditional perfect continuous
I would have been defusing
you would have been defusing
he/she/it would have been defusing
we would have been defusing
you would have been defusing
they would have been defusing

IMPERATIVE

Imperative
you defuse
we let´s defuse
you defuse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to defuse
Past participle
defused
Present Participle
defusing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEFUSE


abuse
əˈbjuːz
circumfuse
ˌsɜːkəmˈfjuːz
confuse
kənˈfjuːz
defuze
diːˈfjuːz
diffuse
dɪˈfjuːz
effuse
ɪˈfjuːz
fuse
fjuːz
fuze
fjuːz
Hughes
hjuːz
infuse
ɪnˈfjuːz
interdiffuse
ˌɪntədɪˈfjuːz
interfuse
ˌɪntəˈfjuːz
news
njuːz
perfuse
pəˈfjuːz
refuse
rɪˈfjuːz
reinfuse
ˌriːɪnˈfjuːz
suffuse
səˈfjuːz
superfuse
ˌsuːpəˈfjuːz
transfuse
trænsˈfjuːz
unconfuse
ˌʌnkənˈfjuːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEFUSE

defrayal
defrayer
defrayment
defreeze
defriend
defrock
defrost
defroster
deft
deftly
deftness
defuel
defunct
defunction
defunctive
defunctness
defund
defuser
defuze
defy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEFUSE

because
blow a fuse
cause
child abuse
excuse
Father of the House
house
masseuse
mouse
muse
pause
profuse
proximity fuse
safety fuse
short fuse
spouse
the House
time fuse
Toulouse
warehouse

Synonymes et antonymes de defuse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFUSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «defuse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de defuse

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEFUSE»

defuse calm contain cool deactivate disable disarm settle smooth stabilize ninja situation hair team fusion diffuse bomb disposal process which hazardous explosive devices rendered safe defuse merriam webster make something less serious difficult tense remove part that makes explode fuse from define fuze mine dangerous embarrassing potentially ugly verb used without object oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content sourceforge software package gene discovery using data uses clusters discordant paired alignments fused hostile diplomatic move difference between grammar lesson refers deactivating literally means often figuratively mean pacify come generally normally adjective spread wiktionary third person singular simple present defuses participle defusing past defused commonly confused words harmful algorithm tumor have developed novel computational method unlike existing

Traducteur en ligne avec la traduction de defuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFUSE

Découvrez la traduction de defuse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de defuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defuse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

缓和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apaciguar
570 millions de locuteurs

anglais

defuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع فتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрядить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acalmar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

defuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désamorcer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merosakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entschärfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩和する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Defuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoa dịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinnescare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbroić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрядити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezamorseze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτονώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontlont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desarmera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskadelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFUSE»

Le terme «defuse» est assez utilisé et occupe la place 46.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defuse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defuse en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEFUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot defuse.
1
Benjamin Carson
One of the reasons surgeons have so much trouble separating Siamese twins is that nobody gets to do many of them. On the table, the anatomy is so different from normal, that you're constantly trying to figure out, 'Can I cut this? Does this wire lead to what?' It's like trying to defuse a bomb.
2
Laurie Colwin
We need time to defuse, to contemplate. Just as in sleep our brains relax and give us dreams, so at some time in the day we need to disconnect, reconnect, and look around us.
3
Billy Gardell
The quickest way to defuse fear or insecurity or anger is usually humor. I think comics figure that out quickly, and, once you figure it out, you think, 'Hey, if I can do this and get paid, that would be kind of cool.'
4
William Kirby
The PRC is the big brother in this relationship, and it has the capacity to be generous to Taiwan on this issue in a manner that might do much to defuse that issue internally in Taiwan.
5
James Merrill
Knowing some Greek helped defuse forbidding words - not that I counted much on using them. You'll find only trace elements of this language in the poem.
6
Andrew Ross Sorkin
The moment a large investor doesn't believe a government will pay back its debt when it says it will, a crisis of confidence could develop. Investors have scant patience for the years of good governance - politically fraught fiscal restructuring, austerity and debt rescheduling - it takes to defuse a sovereign-debt crisis.
7
Jack Whitehall
If I'm in an uncomfortable situation, I think I can say something funny to defuse it. Sometimes you can't.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEFUSE»

Découvrez l'usage de defuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Defuse: A Mom's Survival Guide for More Love, Less Anger
In this timely survival guide, positive mom Karol Ladd offers practical steps to help mothers identify hidden anger in their own lives and in the lives of each member of their family.
Karol Ladd, 2007
2
From Conflict to Conciliation: How to Defuse Difficult ...
The Six-C process allows educators to take progressively more assertive steps as needed to resolve a conflict, using the least amount of time and energy while preserving relationships.
William W. Purkey, John J. Schmidt, John M. Novak, 2010
3
The Retirement Savings Time Bomb . . . and How to Defuse It: ...
This book is for every American with savings who is planning to retire.
Ed Slott, 2012
4
The Customer Service Survival Kit: What to Say to Defuse ...
ADVANCE PRAISE FOR "THE CUSTOMER SERVICE SURVIVAL KIT" "This brilliant book is a page-turner. Richard Gallagher gives captivating explanations of more than just what to say to upset customers: he tells you why to say it, when, and how.
Richard S. Gallagher, 2013
5
Calcification: The Aging Factor, How to Defuse the Calcium Bomb
As we age, calcium deposits tend to accumulate in our soft tissues. Doctors call it "Extra-skeletal calcification.
Mark Mayer, 2006
6
IOU: The Debt Threat and Why We Must Defuse It
Noreena Hertz, one of the world's leading experts on economic globalization, tackles Third World Debt as a problem which must be resolved if we are ever to see global stability.
Noreena Hertz, 2010
7
How to Defuse a Bomb (Collins Shorts, Book 2)
Collins Shorts – insight in an instant.
Sean Rayment, 2012
8
Violence in the Schools: How to Proactively Prevent and ...
This useful guidebook takes a proactive stance in formulating and upholding school policies regarding violence.
Joan L. Curcio, Patricia F. First, 1993
9
Wired for Love: How Understanding Your Partner's Brain and ...
Based in the sound science of neurobiology, attachment theory, and emotion regulation research, this book is essential reading for couples and others interested in understanding the complex dynamics at work behind love and trust in intimate ...
Stan Tatkin, 2012
10
The Exchange Strategy for Managing Conflict in Healthcare: ...
" -- EVAN BURKETT, Chief Human Resources Officer, Sanford Health "The strategy and skills laid out in this book . . . are truly effective. Ignore this at your peril.
Steven Dinkin, Barbara Filner, Lisa Maxwell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UK's Osborne Urges Parties to Reach Deal to Defuse Greek Crisis
LONDON—U.K. Treasury chief George Osborne said on Monday that Britain would respect the outcome of the Greece's vote but warned the ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
Afghan team arrives to defuse tension
Sources said that the nine-member delegation would hold meetings with high-ups of Foreign Office to defuse tension that fuelled between ... «The Nation, juil 15»
3
Andy Murray can defuse Ivo Karlovic's bombs... but it's absolutely …
How will Andy Murray feel on Monday trying to receive the fearsome serve of Ivo Karlovic? I would say the best thing to compare it to is being a ... «Daily Mail, juil 15»
4
Gurdwara invites Muslims for iftar to defuse tension in Delhi`s …
It was then the Gurdwara Guru Nanak Satsang Darbar committee devised a plan to defuse the tension. The idea was to invite Muslim residents ... «NYOOOZ, juil 15»
5
Stringer steps back to defuse 'Colin vs John' Conservative scenario
Stringer steps back to defuse 'Colin vs John' Conservative scenario. 2:34pm. share. One News. Source: John Stringer has resigned as a board member of the ... «TVNZ, juil 15»
6
On Reflection: The unseen ticking bomb and how to defuse it
WORLDWIDE: The wind industry lives dangerously when it builds factories in markets supposedly protected by trade barriers. The propensity of ... «Windpower Monthly, juin 15»
7
Blog: Publicis' Levy Tries to Defuse MSL Merger Talk
When is a merger not a merger? It's when Publicis Groupe CEO Maurice Levy says one isn't so. maurice levy The French ad/PR combine today ... «O'Dwyer's PR News, juin 15»
8
Beermen defuse lightning Bolts
Meralco import Andre Emmet (14) posts up high against San Miguel Beer's Chris Ross during their knockout match in the PBA Governors Cup ... «Philippine Star, juin 15»
9
In Camden, police try to defuse confrontations without force
To the three Camden police officers on patrol that May afternoon, the group of young people standing behind a vacant house with a .32-caliber ... «Philly.com, juin 15»
10
Hungarian Police Defuse Clash Between Hundreds of Asylum …
Hungarian authorities used tear gas to end a dispute between hundreds of people at a center to house asylum seekers, police said on its ... «Bloomberg, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/defuse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z