Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Delilah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELILAH EN ANGLAIS

Delilah  [dɪˈlaɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELILAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Delilah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELILAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Delilah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Delilah

Delilah

Delilah

Delilah est un personnage de la Bible hébraïque Book of Judges, où elle est la «femme dans la vallée de Sorek» que Samson aimait et qui était sa chute. Sa figure, une des nombreuses tentures dangereuses dans la Bible hébraïque, est devenue emblématique: "Samson aimait Delilah, elle l'a trahi et, ce qui est pire, elle l'a fait pour de l'argent", Madlyn Kahr commence son étude du motif Delilah en Europe La peinture. L'histoire de Samson dans Judges 13-16 dépeint un homme qui a reçu une grande force par Dieu, mais qui perd finalement sa force lorsque Delilah permet aux Philistins de se raser les cheveux pendant son sommeil. Samson est né dans une famille israélite, le fils de Manoah et sa femme qui ne sont jamais nommés. Les deux sont visités par l'Ange du Seigneur et ont dit que leur enfant serait nazirite dès sa naissance. Delilah is a character in the Hebrew bible Book of Judges, where she is the "woman in the valley of Sorek" whom Samson loved, and who was his downfall. Her figure, one of several dangerous temptresses in the Hebrew bible, has become emblematic: "Samson loved Delilah, she betrayed him, and, what is worse, she did it for money," Madlyn Kahr begins her study of the Delilah motif in European painting. The story of Samson in Judges 13-16 portrays a man who was given great strength by God but who ultimately loses his strength when Delilah allows the Philistines to shave his hair during his slumber. Samson was born into an Israelite family, the son of Manoah and his wife who is never named. Both are visited by the Angel of the Lord and told that their child will be a Nazirite from birth.

définition de Delilah dans le dictionnaire anglais

La définition de Delilah dans le dictionnaire est la maîtresse philistine de Samson, qui l'a privé de sa force en lui coupant les cheveux. Une autre définition de Delilah est une femme voluptueuse et traîtresse; tentatrice.

The definition of Delilah in the dictionary is Samson's Philistine mistress, who deprived him of his strength by cutting off his hair. Other definition of Delilah is a voluptuous and treacherous woman; temptress.

Cliquez pour voir la définition originale de «Delilah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DELILAH


compiler
kəmˈpaɪlə
exiler
ˈɛɡzaɪlə
fila
ˈfaɪlə
filer
ˈfaɪlə
freestyler
ˈfriːˌstaɪlə
hila
ˈhaɪlə
Islay
ˈaɪlə
lifestyler
ˈlaɪfˌstaɪlə
miler
ˈmaɪlə
pilar
ˈpaɪlə
profiler
ˈprəʊfaɪlə
Rottweiler
ˈrɒtˌvaɪlə
siler
ˈsaɪlə
smiler
ˈsmaɪlə
stylar
ˈstaɪlə
styler
ˈstaɪlə
Theiler
ˈtaɪlə
tiler
ˈtaɪlə
Tyler
ˈtaɪlə
Tylor
ˈtaɪlə

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DELILAH

Abdullah
Allah
ayatollah
belah
Beulah
Bismillah
blah
blah blah
brit milah
galah
Hezbollah
Hizbollah
inshallah
kabbalah
lah
mashallah
mullah
Ramallah
selah
wallah

Synonymes et antonymes de Delilah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DELILAH»

Delilah delilah clothing singer bible lyrics there song meaning character hebrew book judges where woman valley sorek whom samson loved downfall figure several dangerous temptresses become emblematic betrayed love someone post news dilemma lost confused about year lied school likes talking this name have heard voice night your local radio station lite wltw blog nite place music does whether seeking friendshi chicago legendary punk rock roll featuring over types whiskey stories songs matched perfectly listen live soft stream last played playlist contact info

Traducteur en ligne avec la traduction de Delilah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELILAH

Découvrez la traduction de Delilah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Delilah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Delilah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大利拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Delilah
570 millions de locuteurs

anglais

Delilah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دليلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Далида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Delilah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলীলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Delilah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Delilah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delilah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デリラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딜라일라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Delilah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Delilah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெலீலாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिलिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hilekâr kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Delilah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Delilah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Деліла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Delilah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Delilah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Delilah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Delilah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Delilah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Delilah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELILAH»

Le terme «Delilah» est assez utilisé et occupe la place 28.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Delilah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Delilah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Delilah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELILAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Delilah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Delilah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Delilah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DELILAH»

Découvrez l'usage de Delilah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Delilah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Love Matters
In this unforgettable book Delilah presents her favorite listener stories compiled from the thousands she receives every week.
Delilah, 2008
2
Same Kind of Different As Me: A Modern-Day Slave, an ...
The friendship that formsbetween these two men at a time when both were ingreat need is an inspiration to all of us to be morecompassionate to everyone we come in contact with. This is truly a wonderful book!—Mrs. Barbara Bush
Ron Hall, Lynn Vincent, 2006
3
Delilah
Samson feels like his relationship with God puts him above it all, but his weakness for Delilah may just cause him to lose everything.
Shelia M. Goss, 2011
4
Delilah
Delilah Smith, a widow who has moved to the wild Northwest Territory, meets Mountie Simon Oakes and begins a long, passionate, and tortured relationship involving shared secrets and Delilah's fragmented family. Original.
Cait Logan, 1995
5
Fixing Delilah
When Delilah, her mother, and her aunt spend the summer in Vermont settling Delilah's estranged grandmother's estate, long-held family secrets are painfully brought to light and Delilah finally learns some difficult truths about her family ...
Sarah Ockler, 2011
6
Delilah: A Novel
In a series of exquisitely-drawn stories, Marcus Goodrich reveals tantalizing glimpses of the heart of each sailor as the crew puts down Philippine insurrections, searches for a gunrunner's cave told of only in island folklore, and delivers ...
Marcus Goodrich, 2000
7
Desired: The Untold Story of Samson and Delilah
This is his story as told by three strong women who loved him—the nagging, manipulative mother who pushed him toward greatness, the hapless Philistine bride whose betrayal propelled him into notoriety, and the emotionally damaged ...
Ginger Garrett, 2011
8
Delilah's Everyday Soul: Southern Cooking with Style
Tradition meets the 21st century in this hip and colorful cookbook that shows that Soul Food doesn't have to be ?country food.”
Delilah Winder, Jennifer Lindner McGlinn, 2006
9
I Don't Want Delilah, I Need You!: What a Woman Needs to ...
"Drawing on the biblical story of Samson and Delilah, Bishop Long teaches men and women keys to healthy, God-honoring relationships--with particular attention to the marriage relationship"--Provided by publisher.
Eddie L. Long, Bishop Eddie L. Long, 1998
10
Saint-Saens's Samson and Delilah: Opera Classics Library Series
A comprehensive guide to Saint-Saens' SAMSON AND DELILAH, featuring insightful and in depth Commentary and Analysis, a complete, newly translated Libretto with French/English side-by side, and over 25 music highlight examples.
Burton D. Fisher, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELILAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Delilah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
We all age at different rates, but how old do you really feel?
My friend Delilah won. I absolutely believed that her drawing would be made up and worn by Diana on her wedding day and was disappointed, ... «The Guardian, juil 15»
2
Anderson East: Tapping Into a Nashville Soul Sound
The result is Mr. East's major-label debut, “Delilah,” due July 10, the first album released by Mr. Cobb's own Low Country Sound imprint for ... «Wall Street Journal, juil 15»
3
'Deafheads' Marked a Milestone of Their Own at Final Grateful Dead …
On Sunday during “Samson & Delilah,” a biblical yarn sung by Bob Weir, Wilson threw open her arms to enact the hero's ripping down of a ... «Wall Street Journal, juil 15»
4
Will gay marriage ruling open door to benefits?
Both parents will be able to sign Delilah's permission slips for school field trips. Both of their names will eventually appear on Delilah's birth ... «Cincinnati.com, juil 15»
5
The Dead's end: The legendary jam band plays its last show ever in …
They included four songs from that disc, “Estimated Prophet,” “Samson & Delilah” “Lady With A Fan” and the title track. An earlier show in the ... «New York Daily News, juil 15»
6
ASHES 2015: A day when Cardiff hailed a Yorkshire hero
There was even a rendition of 'Cwm Rhondda' (Bread of Heaven) from the Barmy Army's man with the trumpet and a late rendition of Delilah ... «South Wales Evening Post, juil 15»
7
RIVERSIDE: Rob Thomas battles through illness for memorable Fox …
... music from new album “American Nights” in its set, but did work fan favorites “1234,” “Hey There Delilah” and “Rhythm of Love” into the set. «Press-Enterprise, juil 15»
8
Heather Mac Rae to Lead Industry Reading of BOLLYWOOD AND …
The central character of Delilah Leigh is my own invention, but she's real to me. She is my mother. When I lived my own real-life coming out to ... «Broadway World, juil 15»
9
Florence Welch on feminism, depression, fame
Persephone cropped up a lot on the new album. The song Delilah is pointing to a Biblical reference. Joan of Arc was sort of the queen bee of ... «Macleans.ca, juil 15»
10
Hard Road Theatre: Girl-loves-ghoul musical comedy 'Zombie Prom …
The two meet at Enrico Fermi High School and fall in love, but Principal Delilah Strict intervenes and persuades Toffee to break up with Jonny ... «Belleville News-Democrat, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delilah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/delilah>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z