Téléchargez l'application
educalingo
delimitation

Signification de "delimitation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DELIMITATION EN ANGLAIS

ˌdiːlɪmɪˈteɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELIMITATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Delimitation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELIMITATION EN ANGLAIS

La délimitation des limites

La délimitation des limites est le tracé des limites, en particulier des circonscriptions électorales, des États, des comtés ou d'autres municipalités. Dans le contexte des élections, on peut appeler la redistribution et est utilisé pour prévenir le déséquilibre de la population à travers les districts. La délimitation déséquilibrée ou discriminatoire s'appelle "gerrymandering". Bien qu'il n'existe pas de processus internationalement convenus qui garantissent une délimitation équitable, plusieurs organisations, telles que le Secrétariat du Commonwealth, l'Union européenne et la Fondation internationale pour les systèmes électoraux, ont proposé des lignes directrices pour une délimitation efficace. En droit international, la délimitation nationale liée est le processus consistant à établir légalement les limites extérieures d'un état dans lequel la souveraineté territoriale ou fonctionnelle complète est exercée. Parfois, cela sert à se référer aux limites maritimes, en l'occurrence appelée délimitation maritime.

définition de delimitation dans le dictionnaire anglais

La définition de la délimitation dans le dictionnaire est l'acte de baliser ou de limiter quelque chose.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DELIMITATION

accreditation · adaptation · alimentation · citation · consultation · documentation · excitation · hesitation · implementation · interpretation · invitation · limitation · meditation · orientation · presentation · rehabilitation · representation · reputation · rotation · transportation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DELIMITATION

delighter · delightful · delightfully · delightfulness · delightless · delightsome · Delilah · delime · delimit · delimitate · delimitative · delimiter · delineable · delineate · delineation · delineative · delineator · delineavit · delinquencies · delinquency

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DELIMITATION

action · administration · animation · application · association · certification · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · duration · education · evaluation · federation · formation · foundation · generation

Synonymes et antonymes de delimitation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DELIMITATION»

delimitation · dissertation · study · commission · meaning · hindi · research · delimitations · qualitative · constituencies · boundary · drawing · boundaries · particularly · electoral · precincts · states · counties · other · municipalities · context · elections · called · redistribution · used · prevent · unbalance · population · delimitation · pronunciation · translations · define · origin · latin · dēlīmitātus · past · participle · dēlīmitāre · delimit · forms · noun · delimitative · adjective · election · india · literally · means · fixing · country · province · having · legislative · body · knowledge · network · printable · document · topic · area · discusses · administrative · cost · implications · delimiting · wiktionary · below · need · checked · inserted · above · into ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delimitation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELIMITATION

Découvrez la traduction de delimitation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de delimitation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delimitation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

划定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delimitación
570 millions de locuteurs
en

anglais

delimitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिसीमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسيم الحدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

делимитация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delimitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্ণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délimitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Persempadanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abgrenzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

限界
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경계 획정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Delimitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரம்புபடுத்துவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिसीमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınırlandırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delimitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozgraniczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

делімітація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delimitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριοθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbakening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delimitation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELIMITATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de delimitation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delimitation».

Exemples d'utilisation du mot delimitation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DELIMITATION»

Découvrez l'usage de delimitation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delimitation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maritime Delimitation
It is designed to provide insight and guidance to the complicated process of maritime delimitation.
Rainer Lagoni, Daniel Vignes, 2006
2
Handbook on the Delimitation of Maritime Boundaries
This handbook is a useful tool for facilitating the negotiating process to which countries with adjacent or opposite coasts can resort to in case of overlapping claims.
‎2000
3
Delimitation Criticism: A New Tool in Biblical Scholarship
The first volume of the new Pericope series, Delimitation Criticism contains the papers read at a workshop of the Pericope Group during the First Meeting of the European Association for Biblical Studies, held at Utrecht, The Netherlands, 6 ...
Marjo Christina Annette Korpel, Josef M. Oesch, 2000
4
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...
This book provides a complete overview of the jurisprudence on maritime delimitation.
Robert Kolb, 2003
5
Maritime Delimitation and Interim Arrangements in North East ...
This work will be a useful guide for those who look for rules and practice on the relations between neighboring States in the absence of maritime boundaries.
Sun Pyo Kim, 2004
6
Method in Unit Delimitation
In this volume selected papers from several Pericope meetings have been combined into a thematic volume, dealing with the method of unit delimitation.
Marjo Christina Annette Korpel, Joseph M. Oesch, Stanley E. Porter, 2007
7
The Law of the Sea and Polar Maritime Delimitation and ...
The present volume explores the impact the Convention has had on the polar regions in this respect, including after its entry into force in 1994.
Alex G. Oude Elferink, Donald R. Rothwell, 2001
8
Continental Shelf Delimitation and Related Maritime Issues ...
This work clarifies the international legal rules applicable to the region with particular attention to the special characteristics of the Persian Gulf, such as ethnic conflicts, lack of defined land borders, presence of numerous islands, ...
Ahmad Razavi, 1997
9
The Impact of Unit Delimitation on Exegesis
This volume contains papers dealing with the impact of unit delimitation on exegesis. Pargraph markers play an important role in literature, this is illustrated by means of the examples of Mark 12:13-27 and Romans 1:21-25.
Raymond De Hoop, Marjo Christina Annette Korpel, Stanley E. Porter, 2009
10
Towards the Conceptualisation of Maritime Delimitation: ...
The work is one of legal, political and technical analysis of an aspect of the law of the sea that is of current interest in all regions of the world.
Nuno Sergio Marques Antunes, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELIMITATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delimitation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cong roots for open dialogue on delimitation
DEHRADUN: The Congress has raised the demand for an open dialogue on the issue of delimitation. The issue to increase the number of ... «Times of India, juil 15»
2
BJP slams Cong for proposing to up constituencies
“The delimitation card that this (Congress) party is playing is its desperate attempt to retrieve its mass base in the hills before the next assembly ... «Hindustan Times, juil 15»
3
Delimitation Commission to Hear Plaints from LSGs
KOCHI: The Delimitation Commission will hear the complaints of the local bodies in connection with the delimitation scheduled for Ernakulam ... «The New Indian Express, juil 15»
4
'Party basis LB polls in Islamabad without delimitation not possible'
ISLAMABAD: The Election Commission of Pakistan (ECP) on Monday rejected the decision of federal government for holding local bodies ... «SAMAA TV, juil 15»
5
358 complaints crop up at delimitation panel meet | Kozhikode …
Complaints regarding the delimitation of various wards in local bodies were considered at a sitting by the Delimitation Commission at the ... «NYOOOZ, juil 15»
6
Delimitation case referred to Chief Justice
PTI leader Jahangir Tareen had filed this petition challenging new delimitation done by Punjab government for local government election in the ... «The Nation, juil 15»
7
Delimitation panel to hold sitting
The Delimitation Commission will hold a sitting at the Collectorate here from 9 a.m. on July 2 for hearing complaints regarding the draft ward ... «The Hindu, juil 15»
8
Delimitation gives civic officials jitters | Ahmedabad NYOOOZ
AHMEDABAD: The proposed delimitation of municipal wards by the state election commission has started to give nightmares to the municipal ... «NYOOOZ, juin 15»
9
Delimitation of GHMC divisions gets underway
Hyderabad: The proposed delimitation of divisions in Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC) seems to have enlivened some ... «The Hans India, juin 15»
10
Local Governments: Tareen challenges delimitation at LHC
LAHORE: Pakistan Tehreek-i-Insaf leader Jahangir Tareen has filed a petition in Lahore High Court (LHC) challenging the delimitation carried ... «The Express Tribune, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delimitation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/delimitation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR