Téléchargez l'application
educalingo
deportation

Signification de "deportation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEPORTATION EN ANGLAIS

ˌdiːpɔːˈteɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPORTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Deportation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPORTATION EN ANGLAIS

Déportation

La déportation est l'expulsion d'une personne ou d'un groupe de personnes d'un lieu ou d'un pays. Aujourd'hui, l'expulsion de ressortissants étrangers est généralement appelée déportation, alors que l'expulsion des ressortissants s'appelle le bannissement, l'exil ou le transport pénal. La déportation est une pratique ancienne: Khosrau I, Sassanid, roi de Perse, déporté 292 000 citoyens, esclaves et conquérants à la nouvelle ville de Ctesiphon en 542 C.E.

définition de deportation dans le dictionnaire anglais

La définition de la déportation dans le dictionnaire est l'acte d'expulser un étranger d'un pays; expulsion. Une autre définition de la déportation est l'acte de transporter quelqu'un de son pays; bannissement.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEPORTATION

accreditation · adaptation · alimentation · citation · consultation · documentation · excitation · hesitation · implementation · interpretation · invitation · limitation · meditation · orientation · presentation · rehabilitation · representation · reputation · rotation · transportation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEPORTATION

depolymerization · depolymerize · depone · deponent · depopulate · depopulated · depopulation · depopulator · deport · deportable · deportation order · deportee · deporter · deportment · deposable · deposal · depose · deposer · deposit · deposit account

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEPORTATION

action · administration · animation · application · association · certification · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · duration · education · evaluation · federation · formation · foundation · generation

Synonymes et antonymes de deportation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPORTATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deportation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEPORTATION»

deportation · banishment · debarment · ejection · eviction · exclusion · exile · expatriation · expulsion · extradition · removal · transportation · grounds · statistics · reasons · records · laws · process · deportations · under · obama · deportation · person · uscis · formal · alien · united · states · when · been · found · removable · violating · immigration · findlaw · also · occurs · federal · government · formally · removes · violations · number · numbers · unwrapped · center · studies · claiming · record · levels · enforcement · administration · appears · count · only · removals · which · just · form · partial · nation · reports · programs · designed · deport · criminal · aliens · convicted · high · level · offenses · minor · crimes · like · april · action · against · more · join · national · this · rogue · machine · demand · impact · provide · minimal · protections · even · most · vulnerable · immigrants · facing · percent · cases ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deportation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPORTATION

Découvrez la traduction de deportation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deportation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deportation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

被驱逐出境
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la deportación
570 millions de locuteurs
en

anglais

deportation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترحيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

депортация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deportação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতাড়িততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déportation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengusiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abschiebung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国外追放
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Deportasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हद्दपारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deportazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deportacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

депортація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deportare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέλασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deportasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deportasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deportation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPORTATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de deportation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deportation».

Exemples d'utilisation du mot deportation en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEPORTATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot deportation.
1
Julian Castro
And because he knows that we don't have an ounce of talent to waste, the president took action to lift the shadow of deportation from a generation of young, law-abiding immigrants called dreamers.
2
Alexander Dubcek
Spring and summer 1942 was probably the worst period of internal terror in Slovakia. It was also the time of mass deportation of Slovak Jews to the extermination camps in Poland.
3
Jeff Hawkins
'Dream Act' kids are like all other American kids, with the exception that they have to work harder to excel in school, they live in fear of deportation, and they worry about their future.
4
Conor Oberst
I'll never understand how destroying families through deportation benefits our society. How we treat the undocumented says a great deal about us as a people and whether or not we'll continue to fulfill the fundamental American promise of equality and opportunity for all.
5
Christine Pelosi
Remember the Dreamers whose patriotism was praised when the Democratic House passed, and the Senate filibustered - the DREAM Act in 2010? Washington promised a path to citizenship, not just a roadblock to deportation.
6
Jonathan Shapiro
You can't undo a deportation.
7
Eliot Spitzer
President Obama is doing the right thing by offering young immigrants, most often in this country through no action of their own, a chance to live and work openly, free from the fear of deportation.
8
Greta Van Susteren
What person here illegally (and in his right mind), will go to the government, announce being here illegally (e.g. plead guilty), provide all sorts of information as to where that person lives etc. to get a work permit only to be a target for deportation in two years?
9
Tom Tancredo
The word nobody wants to use, but you see if you are here illegally, that's the punishment, deportation.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEPORTATION»

Découvrez l'usage de deportation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deportation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deportation Nation: Outsiders in American History
Deportation Nation is a history of communal self-idealization and self-protection.
Dan Kanstroom, 2007
2
The Deportation Regime: Sovereignty, Space, and the Freedom ...
The Deportation Regime addresses urgent issues related to human rights, international migration, and the extensive security measures implemented by nation-states since September 11, 2001.
Nicholas De Genova, Nathalie Peutz, 2010
3
Deportation is Freedom!: The Orwellian World of Immigration ...
This book is a searing critique of today's immigration systems.
Steve Cohen, 2005
4
Aftermath: Deportation Law and the New American Diaspora
Examines the current deportation system in the United States, the aftermath effects, and the political, social and legal issues.
Dan Kanstroom, 2012
5
National Insecurities: Immigrants and U.S. Deportation ...
National Insecurities
Deirdre M. Moloney, 2012
6
Rescuing Regina: The Battle to Save a Friend from ...
This harrowing true story of an asylum seeker and young mother of two tells how her husband, a feisty nun, a pit bull lawyer, and a group of volunteers set aside political differences to galvanize a movement to save Regina.
Josephe Marie Flynn, Josephe Marie Marie Flynn, 2011
7
Beyond Memory: The Crimean Tatars' Deportation and Return
This is an ethnographic study of the negotiation of social memory and the role this had in the growth of a national repatriation movement among the Crimean Tatars.
Greta Lynn Uehling, 2004
8
Deportation: Origins of a National and International Power
By almost any measurement, deportation is an enormous federal power.
Torrie Hester, 2008
9
The Social, Political and Historical Contours of Deportation
This book examines the historical, institutional and social dimensions of the relationship between deportation and citizenship in liberal democracies.
Bridget Anderson, Matthew J. Gibney, Emanuela Paoletti, 2012
10
The Deportation of Peoples in the Soviet Union
J. he problem of the deportation of Chechens and Ingushes has not been studied yet. The estimates of the political process were not always correct. For example, in spite of the historical truth, the regulation of the CC of the VCP (b), February ...
Nikloai Bougai, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPORTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deportation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Francisco's sanctuary policy vs. deportation: Is there a better way?
Debate over sanctuary policies following the killing of a San Francisco woman by an undocumented immigrant has raised questions about ... «Yahoo News, juil 15»
2
San Francisco's Asian Law Caucus group fights for Hayward man …
The Asian Law Caucus in San Francisco is calling a Hayward man's imminent deportation a highly political move and one which makes no ... «abc7news.com, juil 15»
3
The Deportation Era Is Over
20, 2014, DHS memorandum narrowed the categories of immigrants targeted for deportation, citing criminals, potential terrorists and recent ... «Bloomberg View, juil 15»
4
Lesbian Immigrant Seeks Church Refuge To Avoid Deportation
But suddenly, after five years living in the country with no problems as an asylum seeker, she was told that she faced deportation. "I didn't have ... «San Antonio Current, juil 15»
5
Federal officials investigate deportation of teen mom who attempted …
Lilian Oliva Bardales, aged 19, sits with her son, Christian, aged 4, in the small living room of a relative's house on June 15, 2015. MAGDIEL ... «Macon Telegraph, juil 15»
6
STILL AT LARGE: Hundreds of thousands of criminal immigrants …
They are in the United States illegally - they commit heinous crimes ranging from murder to sexual assault - they face deportation, but are ... «Catholic Online, juil 15»
7
Migrants forced to choose between deportation and prison, NGO …
African migrants protest outside Holot detention center in the Negev Desert, southern Israel on February 17, 2014. (FLASH90) ... «The Times of Israel, juil 15»
8
Nigerian woman and Irish-born child win challenge to deportation
A Nigerian woman and her Irish-born daughter have had their deportation orders quashed after a judge rejected the State's arguments that ... «Irish Times, juil 15»
9
Undocumented Immigrants Worry About Safety, Deportation After …
U.S. immigration officials take undocumented immigrants into custody near the Texas-Mexico border. Many undocumented immigrants are ... «International Business Times, juil 15»
10
Protest Calls to End Deportation Information Sharing
Dozens of people rallied outside the Travis County Jail Tuesday evening, calling for an end to programs where local law enforcement share ... «KEYE TV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deportation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/deportation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR