Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abschiebung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHIEBUNG EN ALLEMAND

Abschiebung  [Ạbschiebung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHIEBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abschiebung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSCHIEBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abschiebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abschiebung dans le dictionnaire allemand

la déportation; être expulsé. das Abschieben ; das Abgeschobenwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abschiebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHIEBUNG


Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Schiebung
Schi̲e̲bung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHIEBUNG

Abschiebeaktion
Abschiebegefängnis
Abschiebehaft
Abschiebehäftling
Abschiebekandidat
Abschiebekandidatin
Abschiebeknast
Abschiebelager
abschieben
Abschiebepraxis
Abschieber
Abschieberin
Abschiebestopp
Abschiebungshaft
Abschiebungshindernis
Abschied
Abschiedsabend
Abschiedsbesuch
Abschiedsbrief
Abschiedsessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHIEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Anklageerhebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Synonymes et antonymes de Abschiebung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHIEBUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abschiebung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abschiebung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHIEBUNG»

Abschiebung Ausbürgerung Ausweisung Deportation Wörterbuch abschiebung österreich deutschland krimineller ausländer verhindern düsseldorf geologie morgengrauen aufenthg androhung dejure unter Bestimmung einer angemessenen Frist zwischen sieben Tagen für freiwillige Ausreise anzudrohen Ausnahmsweise spiegel nachrichten bekommen freue mich weiterarbeiten können sagte Sodhi mehr Forum Drohende sonderbare Fall Simran droht flüchtlingsrat niedersachsen Auch wenn kein gültiger Pass vorhanden kann nicht stattfinden wird deshalb aufgeschoben Ausländerbehörde jahrelang rechtslexikon Zwangsweise Durchsetzung Ausreisepflicht Person ohne Staatsangehörigkeit Bundesgebiet themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung Home rage against solifestival Solifestival Bayerischen Flüchtlingsrats zugunsten Flüchtlings

Traducteur en ligne avec la traduction de Abschiebung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHIEBUNG

Découvrez la traduction de Abschiebung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abschiebung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abschiebung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放逐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deportación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deportation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депортация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deportação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতাড়িততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déportation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengusiran
190 millions de locuteurs

allemand

Abschiebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국외 추방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deportasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हद्दपारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deportazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deportacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депортація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deportare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deportasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvisnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deportasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abschiebung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHIEBUNG»

Le terme «Abschiebung» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abschiebung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abschiebung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abschiebung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSCHIEBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abschiebung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abschiebung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abschiebung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHIEBUNG»

Découvrez l'usage de Abschiebung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abschiebung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abschiebung und Zurückschiebung im Ausländerrecht
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin, Veranstaltung: Auslander- und Asylrecht, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach 4 Abs.1 ...
Tanja Manthey-Gutenberger, 2008
2
Asyl- und Ausländerrecht
Der Vollzug der Abschiebung a) Durchführung. Die Abschiebung wird durchgeführt, indem der Ausländer 603 durch Polizeibeamte (vgl. § 71 Abs. 5 AufenthG) an die Grenze gebracht und dort den zur Überstellung zuständigen ...
Kay Hailbronner, 2008
3
Geologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen und Kurztheorie
Je nach den einwirkenden Kräften können verschiedene Verwerfungen unterschieden werden, die im Folgenden vorgestellt werden. Abschiebung 4.2.1 Abschiebung Bei der Abschiebung handelt es sich um eine Verwerfung durch lokale ...
Regina Hürlimann, Helena Egli-Brož, 2005
4
Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland
Deutschen dem Grundsatz nach vor einer Abschiebung des ausländischen Ehepartners geschützt; dieser Schutz erstreckt sich auch auf das Recht, eine solche Ehe erst noch schließen zu wollen (vgl. hierzu Krais, J. und Tausch, Ch. 1996, ...
Peter Kühne, Harald Rüssler, 2000
5
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Abschiebung. Die SED kam mit der fortgesetzten Abgrenzungspolitik in unlösbare Probleme. Die DDR-Regierung wollte die wirtschaftlichen und außenpolitischen Vorteile der Entspannungspolitik nutzen und baute die politischen Kontakte ...
Ehrhart Neubert, 1998
6
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
(9) In den Fällen des Absatzes 8 kann einem Ausländer, der einen Asylantrag gestellt hat, abweichend von den Vorschriften des Asylverfahrensgesetzes die Abschiebung angedroht und diese durchgeführt werden. (10) 1 Soll ein Ausländer ...
Germany, 2010
7
Die Rückführung von Flüchtlingen in Deutschland
Ausreisepflicht Das Verfahren der Abschiebung richtet sich nach den Vorschriften der §§ 58 ff AufenthG (§ 49 ff AuslG 1990), eine Gesetzgebung des Bundes, die gem. Art. 83 GG in allen Bundesländern Anwendung findet und von diesen ...
Simone Grimm, 2010
8
Das Folterverbot im Völkerrecht
E. Folter und Abschiebung Im Unterschied zu den oben angesprochenen immunitätsrechtlichen und Jurisdiktionellen Aspekten des Folterverbots geht es beim Verhältnis Folter und Abschiebung nicht um die schadens- oder strafrechtliche ...
Thomas Bruha, Dominik Steiger, 2006
9
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Eine Zurückschiebung nach § 57 hat grundsätzlich Vorrang vor der Abschiebung . Für die Festnahme, die Anordnung und Durchführung der Zurückschiebung sowie die Durchführung der Abschiebung sind auch die Polizeien der Länder ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Rechtslage und Fallstricke bei psychischen Erkrankungen: ...
Zunächst einmal scheidet eine Abschiebung aus, wenn und solange der Aus- länder wegen Erkrankung transportunfähig ist (Reiseunfähigkeit im engeren Sinn ). Zum anderen findet eine Abschiebung nicht statt, wenn sie (auß- erhalb des ...
Tim Oehler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHIEBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abschiebung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abschiebung: Kritik an de Maizière wegen Äußerung zu Attesten
Bundesinnenminister Thomas de Maizière steht wegen seiner Äußerung über angeblich zu viele Atteste für von Abschiebungen Bedrohte in der Kritik. Nachdem ... «tagesschau.de, juin 16»
2
Grüne: Katrin Göring-Eckardt fordert schnelle Abschiebung
Die Grünen stoppten diese Woche ein umstrittenes Asylgesetz. Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt stellt jetzt neue Bedingungen an die Regierung - und ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Osama Bin Laden: Keine Abschiebung des Ex-Leibwächters nach …
In einem anderen Verfahren hatte das Verwaltungsgericht Düsseldorf 2010 festgestellt, dass ihm bei einer Abschiebung nach Tunesien Folter drohe. Es erließ ... «DIE WELT, juin 16»
4
Asylbewerber: Thomas de Maizière kritisierte schleppende …
Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) ist einem Bericht zufolge unzufrieden mit dem schleppenden Tempo der Abschiebung abgelehnter ... «DIE WELT, mai 16»
5
Flüchtlinge in Griechenland: Migranten versuchen Abschiebung zu …
AthenAngesichts der drohenden Abschiebung aus Griechenland versuchen Migranten, von den Ostägäis-Inseln Chios und Lesbos illegal auf das Festland zu ... «Handelsblatt, mai 16»
6
Aus Furcht vor der Abschiebung: Junger Ägypter stürzt sich aus dem …
Immer wieder versuchen Migranten, sich durch Flucht ihrer Abschiebung aus Deutschland zu entziehen. Nicht selten mit dramatischen Folgen. Jetzt stürzt sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
7
Flüchtlinge: Tunesien und Deutschland starten Pilotprojekt für …
Deutschland hat mit Marokko und Algerien bereits seit Längerem Rücknahmeabkommen geschlossen, Abschiebungen nach Tunesien sind bisher allerdings ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
"Welcome United": Co-Trainer von Flüchtlingsteam droht Abschiebung
Es ist ein Vorzeigeprojekt: Mit dem Flüchtlingsteam "Welcome United" will der Fußballclub SV Babelsberg 03 die Integration fördern. Doch jetzt soll ... «DIE WELT, févr 16»
9
Flüchtlinge: Australien ebnet Weg für Abschiebung vieler Kinder
Die australische Justiz hat mit der Abweisung einer Klage den Weg für die Abschiebung Hunderter Flüchtlinge in Übersee-Lager geebnet. Die Rückführung ... «DIE WELT, févr 16»
10
Schweden plant Abschiebung von 80.000 Flüchtlingen
Die schwedische Regierung bereitet Medienberichten zufolge die Ausweisung von bis zu 80.000 abgelehnten Asylbewerbern vor. Die Behörden hätten bereits ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abschiebung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschiebung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z