Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deportazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPORTAZIONE EN ITALIEN

de · por · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPORTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deportazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPORTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deportazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
deportazione

déportation

Deportazione

La déportation est le transfert coercitif d'un individu ou d'un groupe de personnes alors obligé à résider dans un lieu autre que l'endroit où ils sont portés par la force. Il diffère de l'accouchement et de l'exil, principalement parce que généralement le transfert suit la restriction dans certaines zones ou simplement l'emprisonnement, alors que l'accouchement est plus juste que l'obligation de résider dans un lieu particulier et l'exil est la simple interdiction de de rester sur le territoire national. La deportazione è il trasferimento coattivo di un individuo o un gruppo di individui poi obbligati a risiedere in un luogo diverso dal proprio dove vi vengono condotti con la forza. Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché in genere al trasferimento segue la restrizione in determinate aree o proprio la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale.

définition de deportazione dans le dictionnaire italien

La définition de la déportation dans le dictionnaire est une pénalité significative dans la relégation du condamné à un endroit éloigné de la patrie, avec la privation des droits civils et politiques.

La definizione di deportazione nel dizionario è pena consistente nella relegazione del condannato in un luogo lontano dalla madrepatria, con privazione dei diritti civili e politici.

Cliquez pour voir la définition originale de «deportazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPORTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPORTAZIONE

deponente
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deporto
depositante
depositare
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione
deposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPORTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de deportazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPORTAZIONE»

deportazione degli ebrei babilonia italiani armeni campi concentramento schiavi neri bambini significato trasferimento coattivo individuo gruppo individui obbligati risiedere luogo diverso deportazione facesan byte _logo esce libreria pura razza italiana italia ariana fronte alle leggi razziali voci lager deportazioni centri sterminio giovani soldati tedeschi durante ghetto zychlin avrebbe portato alla successiva eliminazione milioni biblioteca della fondazione memoria aned consiste circa volumi catalogati http biblioteche regione lombardia opacrl contributo museo home page centro documentazione resistenza provincia prato dizionari corriere sera tipo pena prevede internamento condannato campo lavoro colonia penale

Traducteur en ligne avec la traduction de deportazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPORTAZIONE

Découvrez la traduction de deportazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deportazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deportazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

放逐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deportación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deportation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депортация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deportação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতাড়িততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déportation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengusiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschiebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국외 추방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deportasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हद्दपारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs

italien

deportazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deportacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депортація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deportare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deportasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvisnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deportasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deportazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPORTAZIONE»

Le terme «deportazione» est assez utilisé et occupe la place 22.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deportazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deportazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deportazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPORTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deportazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deportazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deportazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPORTAZIONE»

Découvrez l'usage de deportazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deportazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia e memoria della deportazione: modelli di ricerca e di ...
L'archivio della deportazione piemontese. Metodologia, ricerca, utilizzo scientifico e didattico L'occasione di questo convegno, nel quale viene proposto un confronto tra «modelli di ricerca e di comunicazione» riguardo alla deportazione, ...
Paolo Momigliano Levi, 1996
2
Della deportazione come base fondamentale delle riforme ...
G. Emilio Cerruti. questi_detenuti avessero percorso con lode _(1) il se: condo stadio della loro pena sovra descritto, 10 vorrei rendere loro possibile il passaggio alle colonie di 4° grado, le quali consi3terebbero in stazioni agricole ...
G. Emilio Cerruti, 1872
3
Lettere Sirmiensi per servire alla storia della deportazione ...
pranzi superbamente imbanditi, teatri illuminati, bande militari , città , per cosi dire , intere, accorse festeggianti al nostro incontro, e truppe schierate in ala, e generali, e guardie nazionali, e Amministrazioni in corpo, e complimenti a voce e in ...
‎1801
4
Documenti autentici relativi all'arresto deportazione e ...
. I _98~ -'r"~'o .. Lettera scritta ai r'i'igrzori~ Ministri Ester; ;, d' ordine di SUA SANTITA' per irzjòr. mare le loro Corti . della Deportazione del Cardinal An;onelli , MonsiaArezzo ed altre violenze. Dalle Stanze del Quirinale?' 7. Settembre 1808 .
‎1814
5
In Difesa Della Deportazione: Memoria Per Confutare Le ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
G Emilio Cerruti, 2010
6
Esposizione di fatto documentata su quanto ha preceduto e ...
Catholic Church, Freiherr Clemens August Droste zu Vischering. ou d'absurde la conduite de ceux sur lesquels pèsent ces accusations ? Mais le Soussigné a la très-grande satisfaction de pouvoir déclarer à Son Eminence Revme que non ...
Catholic Church, Freiherr Clemens August Droste zu Vischering, 1838
7
Da Roma a Cajenna, Lotte, Esigli, Deportazione: Narrazioni
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Tibaldi, 2012
8
Raccontare il Lager: Deportazione e Discorso Autobiografico
Oggi sono ancora i sopravvissuti a raccontare e scrivere il lager: voler capire a fondo i loro discorsi, definendone la natura e le finalita, afferma la necessita di una condivisione di responsabilita per la tutela e la diffusione della ...
Monica Bandella, 2005
9
Le Pandette di Giustiniano
Poiché cosi é, non perché la deportazione tolga i diritti del sangue, ma perché fa perdere il diritto di cittadino, il quale è necessario come lo stesso gius naturale di cognazione onde ottenere le eredita ed il Possesso de' beni: imperocché le ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
Documenti autentici che hanno anticipato, condotto e ...
DOCUMENTI AUTENTICI Che hanno anti cibato , condotto e consumato V usurpazione dei Stati Pontifici , e Z' arresto e deportazione da Roma del Sommo Pontefice PIO VII. Raccolti, e pubblicati per opera di alcuni Inglesi - ammiratori della ...
‎1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPORTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deportazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pignone, la storia e la deportazione del Popolo delle Statue Stele …
Martedì 21 luglio alle 21 nell'Oratorio di Pignone si parlerà del libro di Lorenzo Marcuccetti "Deportazione. Il popolo delle statue stele, la storia, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
2
Il grande italiano di oggi: Teseo Tesei - Leggo Tenerife
... fingendosi Console generale spagnolo salvò la vita di oltre 5.000 ebrei ungheresi strappandoli alla deportazione nazista e all'Olocausto (da ... «Leggo Tenerife, juil 15»
3
i pastori che disperdono il gregge - IMGPress - Il foglio elettronico
... in particolare, sta giustamente rileggendo la disgrazia della deportazione a Babilonia nel 587, come conseguenza di scelte incomprensibili. «IMGpress, juil 15»
4
Angela, la ragazzina e un vuoto | Commenti | www.avvenire.it
(In effetti, hanno chiarito ieri da Berlino, la famiglia di questa ragazza non rischia nessuna “deportazione” in Libano). Insomma, Merkel è stata ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Viaggio nella memoria delle famiglie Paserman e Wayborg
Roccatederighi: Sosteranno di fronte alla lapide che ricorda la deportazione di ebrei da Roccatederighi, dove tra 1943 e 1944 era stato allestito ... «Maremmanews, juil 15»
6
Viaggi della memoria anche per adulti
... storia della Seconda guerra mondiale, della deportazione razziale e politica nei lager nazisti e della Resistenza al nazifascismo: da Berlino a ... «La Repubblica, juil 15»
7
Loredana Longo come Maria Occhipinti. Razzismo, immigrazione e …
I nazifascisti continuavano la loro opera di rastrellamento e deportazione, nel cuore di un'Italia in pezzi. Quel giorno, Maria, incinta di cinque ... «Artribune, juil 15»
8
Imbrattato con svastiche il murale della Resistenza a Niguarda
... contro il regime fascista e per la pace che costarono la vita e la deportazione in Germania, nei campi di sterminio nazisti, a molti niguardesi. «Corriere della Sera, juil 15»
9
Presentazione libro “Il campo verde notte” a Cerisano
Un libro che affronta la deportazione nazi-fascista dal punto di vista del racconto e del romanzo, in cui i personaggi intrecciano la terribile ... «CN24TV, juil 15»
10
Immissioni in ruolo: come attuarle per bene e nel rispetto di …
... deportazione coercitiva lontano dalla propria provincia a vantaggio di chi li segue in graduatoria; questi ultimi avrebbero maggiori possibilità ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deportazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deportazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z