Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diffident" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIFFIDENT

From Latin diffīdere to distrust, from dis- not + fīdere to trust.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIFFIDENT EN ANGLAIS

diffident  [ˈdɪfɪdənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFFIDENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Diffident est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIFFIDENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diffident» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diffident

La timidité

Shyness

La timidité est le sentiment d'appréhension, de manque de confort, de malaise, surtout lorsqu'une personne se trouve à proximité d'autres personnes. Cela se produit généralement dans de nouvelles situations ou avec des personnes inconnues. La timidité peut être une caractéristique de personnes qui ont une faible estime de soi. Des formes plus forts de timidité sont généralement appelées anxiété sociale ou phobie sociale. La principale caractéristique définitive de la timidité est une peur largement motivée par l'ego de ce que les autres pensent du comportement d'une personne, ce qui entraîne la peur de faire ou de dire ce qu'il veut, par peur des réactions négatives, des critiques , Rejet, et tout simplement opter pour éviter les situations sociales à la place. L'un des aspects clés et les plus importants de la timidité est le développement des compétences sociales. Les écoles et de nombreux parents supposent implicitement que les élèves sont pleinement capables d'une interaction sociale efficace. La formation en compétences sociales n'a pas de priorité et, par conséquent, la timidité se développe chez les élèves vulnérables. Shyness is the feeling of apprehension, lack of comfort, or awkwardness especially when a person is in proximity to other people. This commonly occurs in new situations or with unfamiliar people. Shyness can be a characteristic of people who have low self-esteem. Stronger forms of shyness are usually referred to as social anxiety or social phobia. The primary defining characteristic of shyness is a largely ego-driven fear of what other people will think of a person's behavior, which results in the person becoming scared of doing or saying what he or she wants to, out of fear of negative reactions, criticism, rejection, and simply opting to avoid social situations instead. One of the key and most important aspects of shyness is social skills development. Schools and many parents implicitly assume that pupils are fully capable of effective social interaction. Social skills training is not given any priority and as a result, shyness develops in vulnerable pupils.

définition de diffident dans le dictionnaire anglais

La définition de diffident dans le dictionnaire manque de confiance en soi; timide; timide.

The definition of diffident in the dictionary is lacking self-confidence; timid; shy.

Cliquez pour voir la définition originale de «diffident» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIFFIDENT


accident
ˈæksɪdənt
aidant
ˈeɪdənt
antioxidant
ˌæntɪˈɒksɪdənt
avoidant
əˈvɔɪdənt
coincident
kəʊˈɪnsɪdənt
confident
ˈkɒnfɪdənt
didn´t
ˈdɪdənt
dissident
ˈdɪsɪdənt
evident
ˈɛvɪdənt
incident
ˈɪnsɪdənt
occident
ˈɒksɪdənt
overconfident
ˌəʊvəˈkɒnfɪdənt
oxidant
ˈɒksɪdənt
precedent
ˈprɛsɪdənt
president
ˈprɛzɪdənt
provident
ˈprɒvɪdənt
resident
ˈrɛzɪdənt
self-confident
ˌselfˈkɒnfɪdənt
superconfident
ˌsuːpərˈkɒnfɪdənt
trident
ˈtraɪdənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIFFIDENT

differentiation
differentiator
differently
differentness
difficile
difficult
difficulties
difficultly
difficulty
diffidence
diffidently
diffluent
difform
difformity
diffract
diffraction
diffraction grating
diffraction pattern
diffractive
diffractively

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIFFIDENT

cerebral vascular accident
cerebrovascular accident
class president
co-president
dead president
ex-president
Executive Office of the President
executive president
hit-and-run accident
ident
improvident
independent
life president
nonresident
permanent resident
rident
road accident
road traffic accident
self-evident
shooting incident
vice president

Synonymes et antonymes de diffident dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFFIDENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diffident» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de diffident

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIFFIDENT»

diffident shucks backward bashful constrained doubtful hesitant insecure meek modest reluctant reserved self conscious effacing sheepish shrinking timid timorous unassertive unassuming unobtrusive unsure withdrawn diffidence diffident merriam webster lacking confidence comfortable around very careful about acting speaking full define ability worth fitness restrained manner conduct archaic distrustful vocabulary adjective describes someone should probably choose translations oxford dictionaries american example sentences reference content collins always british rather does enjoy talking themselves adjectiveshe examples word definitions wiktionary early point these exchanges started sidle door sidled through like crab some sandy beach trying avoid audio more confident your abilities macmillan mnemonic mnemonicdictionary memory called retain that long time find opposite using learner clear related words grammar usage notes advanced dict wörterbuch für

Traducteur en ligne avec la traduction de diffident à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFFIDENT

Découvrez la traduction de diffident dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diffident dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diffident» en anglais.

Traducteur Français - chinois

羞怯的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tímido
570 millions de locuteurs

anglais

diffident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकोची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуверенный в себе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tímido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মবিশ্বাসহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui manque d´assurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cacat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückhaltend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内気な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diffident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu tự tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதைரியமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekingen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невпевнений у собі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτολμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedeesd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diffident
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diffident
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diffident

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFFIDENT»

Le terme «diffident» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diffident» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diffident
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diffident».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFFIDENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diffident» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diffident» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diffident en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIFFIDENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot diffident.
1
Jesse Harris
In the past, I've been a bit diffident about my own albums, almost excusing them for some reason, even though deep down I felt strongly about them.
2
Albert J. Nock
I am said to be difficult of acquaintance, unwilling to meet any one half way, and showing a social manner which is easy, not diffident, but formal and unresponsive, tending constantly to hold people off.
3
Karl Rove
I hate to sound sort of diffident about it but it strikes me that a lot of people on the right have got active lives and are doing other things.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIFFIDENT»

Découvrez l'usage de diffident dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diffident et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Diffident Doctor
A testament to the persevering American spirit, "A Diffident Doctor" tells of Dr. Hugh L. Moffet's fascinating journey from a small town to Yale Medical School to his studies in infectious diseases, and, eventually, to a practice of ...
Hugh L. Moffet, 2012
2
The Diffident Naturalist: Robert Boyle and the Philosophy of ...
The roots of his philosophy in his early life and education, in his religious ideals, and in the work of his predecessors—particularly Bacon, Descartes, and Galileo—are fully explored, as are the possible influences of his social and ...
Rose-Mary Sargent, 1995
3
The Diffident Movement: Disintegration, Ingenuity and ...
This book, on the one hand, tells the story of the Chilean shantytown organizations during Pinochet's rule.
Ton Salman, 1997
4
All the Year Round
A diffident burglar would never retire upon his savings. He would even run the risk of being driven in the end to earn his living honestly. We may be diffident in well-doing, and that is a pity ; or we may be diffident in evil-doing, and that may ...
Charles Dickens, 1891
5
Wise Choices, Apt Feelings: A Theory of Normative Judgment
of narrow morality. Whenever strong motives are in play, our morality works to channel and coordinate them, not to push against their full weight. Diffident morality coordinates exchange; it coordinates bargaining; it coordinates enforcement.
Allan Gibbard, 1992
6
Living Age ...
A diffident person would never have won for himself favorable notice in De Quincey's "Essay on Murder." If he had begun a murder well, he would have become panic-struck as it proceeded, and huddled it up at the close. A diffident burglar ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, Making of America Project, 1892
7
The Living Age
A diffident person would never have won for himself favorable notice in De Quincey's "Essay on Murder." If he had begun a murder well, he would have become panic-struck as it proceeded, and huddled it up at the close. A diffident burglar ...
8
The Imperial Encyclopaedic Dictionary: A New and Exhaustive ...
South: Sermons, vol. v., ser. 2. dir-fl-den$e, Mlf-fl-den-ey, 8. [Lat. diffident ia, from diffidens, pr. par. of diJ?ldo=to distrust : di/=dt*=apart, away, and fides=taith, confidence; Ital. diffidenzia; Sp. dijidencia.] *l. Distrust ; want of faith or confidence in ...
Robert Hunter, 1901
9
The Anglo-American Encyclopedia and Dictionary: Dictionary ...
Bacon : Of the Interpretation of Nature, ch. xix. 3. Distrust of one's self, or of one's powers ; bash- fulness, reserve. It is good to speak on such questions with diffidence.1 it. Eng Hist. Eng., ch. ill. dlf-f I-dent, a. [Lat. diffident, pr. par. of dif- fido; Sp.
10
The New American Encyclopedic Dictionary: An Exhaustive ...
[hat. diffi- dentia, from diffident, pr. par. of diffido— to distrust: dt/=dts=apart, away, and rtde8=faith, confidence ; Ital. diffidenzia; Sp. difidencia.~] *1 . Distrust ; want of faith or confidence in others ; suspicion. " Thou dost shame thy mother, And ...
Edward Thomas Roe, Le Roy Hooker, Thomas W. Handford, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFFIDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diffident est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ashes 2015, England v Australia, first Test - Joe Root scores superb …
... Cup in Starc's case to the diffident quick of the Oval in 2013, but if England see them off someone's going to have to do Harris's donkey work. «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Ashes 2015, England v Australia, first Test - live: Adam Lyth out early …
... Cup in Starc's case to the diffident quick of the Oval in 2013, but if England see them off someone's going to have to do Harris's donkey work. «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Asif Kapadia, Amy (2015) | David McAlmont - Huffington Post UK
It sets up the third act in which the diffident diva unravels as her peers and the media flay her. People close to her come to blows. We hear the ... «Huffington Post UK, juil 15»
4
Mixed Feelings About The Business Of Mining — And Manipulating …
Diffident, ostracized, disliked by all, Uncertainty is the one emotion that no advertiser wants to cast TWEET . Too bad. She's got stamina and a ... «WBUR, juil 15»
5
Volkswagen Phaeton: Guilty Pleasures | PistonHeads
Reserved, diffident and subtle is just fine actually, which is why the VW Phaeton appeals so much. Well it's one of many reasons actually, but ... «Pistonheads.com, juil 15»
6
This fun production of Ayckbourn play definitely had a chorus of …
But the arrival of a diffident newcomer and widower Guy Jones (David Reed) sets up a new dynamic within the group when the play's earnest ... «The Cornishman, juil 15»
7
Irish aviation firm Acumen teams up with India's Air Works | Business …
The turbulence in the aviation sector has had all major aircraft leasing companies and financers becoming diffident about placing their pricey ... «Hindu Business Line, juil 15»
8
The prairie Prime Minister and his renegade biographer
He had been impressed by Walter Gordon, the diffident but passionate nationalist from the old Canadian establishment who was Pearson's first ... «The Prince Arthur Herald, juil 15»
9
Inside Write - Don't cry for Messi, cry for Argentina
As an incredibly shy, diffident soul, he is never going to be a rabble-rousing leader or have the presence that Maradona had to intimidate, ... «The Sun Daily, juil 15»
10
Caldwell's honorary historian: Chuck Randolph
Despite his obvious passion for local lore, Randolph is diffident about being called the city's honorary historian. “There's no one book or one ... «Idaho Press-Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diffident [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/diffident>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z